IS A FRONT на Русском - Русский перевод

• переднюю
• является передняя
• прикрытие
• является прикрытием
• является подставной

Примеры использования Is a front на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is a front.
Это прикрытие.

Their investment firm is a front.
Их инвестиционная фирма- прикрытие.

So this is a front. Where you launder money.
Значит, это фасад, здесь ты деньги отмываешь.

The company that built the neighborhood is a front.
Компании, которые строили окрестности подставные.

If this is a front for gambling, it's genius.
Если здесь ширма для азартных игр, это гениально.

That night, Aayan returns to the journalists' office that is a front for Carrie's alternate loyal staff.
Этой ночью, Айан возвращается в офис журналистов, что является прикрытием для альтернативного лояльного состава Кэрри.

Which is a front for Xander Barkin's illegal sports betting operation.
Который является прикрытием для нелегальной букмекерской конторы Ксандера Баркина.

Whole machine is made of stainless steel, and it is a front end machine for fish ball production line.
Вся машина изготовлена из нержавеющей стали, и это передний конец линии по производству рыбных шариков.

In the case of headlamp with a passing beam and one or more lighting functions one of them is a front fog lamp.
В случае фары с пучком ближнего света и одной или более функциями освещения одной из которых является передняя противотуманная фара.

The Lotus Eclat(Type 76 and Type 84) is a front engine rear drive coupe automobile built from 1975 to 1982 by Lotus Cars.
Lotus Type 76 и Type 84- переднемоторное, заднеприводное купе, выпускавшееся с 1974 по 1982 год.

The corporation has, three times, been investigated by the DEA, who have long suspected it is a front for… the Robles cartel.
Корпорацию уже три раза проверял наркоконтроль, который давно подозревал, что это прикрытие для… картеля Роблес.

As we can see, the most notable feature is a front panel, which is approximately 1/4" taller than the iPhone 3GS.
Как мы видим, наиболее заметной является передняя панель, которая приблизительно на 6, 4 мм длиннее чем у iPhone 3GS.

Lockhart investigates his suspicions and discovers the transfusion wing of the spa is a front for macabre medical experiments.
Локхарт исследует санаторий и находит крыло переливания крови, которое является фронтом для жутких медицинских экспериментов.

This has led to accusations that the BSA is a front for Microsoft, with its other members being enlisted purely to disguise Microsoft's dominant role.
Это привело к обвинениям BSA, в том что она является прикрытием для Microsoft, а остальные участники нужны лишь для того, чтобы замаскировать ее доминирующую роль.

According to several industry officials in Kampala, Mineral Impex Uganda is a front company for Rajendra Kumar.
По словам нескольких официальных представителей этой отрасли в Кампале,« Минерал импекс Уганда» является подставной компанией Ражендры Кумара.

In the front there's a screen, above which is a front camera, a speaker, a light indicator for notifications and a flashlight.
Спереди у смартфона находится, внезапно, экран, чуть выше- двойная фронтальная камера, разговорный динамик, светодиодный индикатор для оповещений и вспышка.

In the case of front fog lamp with a passing beam and one or more lighting functions one of them is a front fog lamp.
В случае передней противотуманной фары с пучком ближнего света и одной или более функциями освещения одной из которых является передняя противотуманная фара.

The device bearing the approval marking shown in Figure 14 is a front fog lamp approved in Japan(E43) under number 321.
Устройство, на котором проставлен знак официального утверждения, приведенный на рис. 14, представляет собой переднюю противотуманную фару, официально утвержденную в Японии( Е43) под номером 321.

QUIK Software Package is a front office broker platform designed to help organize broker's own operations, and provide services to clients in the Russian and foreign financial markets.
Программный комплекс QUIK- это фронт- офисная брокерская платформа для организации собственных операций и обслуживания клиентов при торговле на российских и зарубежных финансовых рынках.

It is recognized by all Governments which have been drawn into this latest unsavoury episode that Al-Faran is a front for the Harkat-ul-Ansar, a terrorist organization based in Pakistan, financed by it and operating on its behalf.
Всеми правительствами, втянутыми в этот последний неприятный эпизод, признается, что аль- Фаран является вывеской для Харкат- ул- Ансара, террористической организации, базирующейся в Пакистане, финансируемой им и действующей от его имени.

Figures 2a and 2b indicate that the device is a front fog lamp approved in the France(E2) under number 222, in accordance with Regulation No. 19 incorporating a lens of plastic material and that it cannot be lit simultaneously with any other lamp with which it may be reciprocally incorporated.
Приведенный на рис. 2 а и b знак указывает, что устройство представляет собой переднюю противотуманную фару, официально утвержденную во Франции( Е2) под номером 222 в соответствии с Правилами№ 19, которая имеет рассеиватель из пластического материала, и что оно не может быть включено одновременно с какимлибо другим огнем, с которым оно может быть совмещено.

But today, scientific opinion polls show the vast majority of the public is aware of the fact that the Federal Reserve is a front company for an offshore private banking cartel that dominates, not just the United States, but almost every other nation on earth.
Но сегодня, научные опросы общественного мнения показывают, что подавляющее большинство населения осознает тот факт, что ФРС является подставной компанией для частного оффшорного банковского картеля, который доминирует не только в Соединенных Штатах, но почти во всех странах на Земле.

Figure 1 indicates that the device is a front fog lamp which can be lit simultaneously with any other lamp with which it may be reciprocally incorporated.
Приведенный на рис. 1 знак указывает, что устройство представляет собой переднюю противотуманную фару, которая может включаться одновременно с любым другим огнем, с которым она может быть совмещена.

Front End-outline marker lamp The device bearing the approval mark shown above is a front end-outline marker lamp approved in France(E2) under approval number 125 pursuant to Regulation No. 7.
Устройство, на которое нанесен вышеприведенный знак официального утверждения, является передним контурным огнем, официально утвержденным во Франции( Е2) под номером официального утверждения 125 на основании Правил№ 7.

Figures 2(a) and(b) indicate that the device is a front fog lamp incorporating a lens of plastic material and that it cannot be lit simultaneously with any other lamp with which it may be reciprocally incorporated.
Приведенный на рис. 2 а и b знак указывает, что устройство представляет собой переднюю противотуманную фару с рассеивателем из пластического материала и что оно не может быть включено одновременно с какимлибо другим огнем, с которым оно может быть совмещено.

But there's a front one.
Но парадная вот здесь.

We're all driving together, but there's a front seat, a back seat and a window in between.
Мы едем все вместе, но должны помнить о своих местах. Есть переднее сиденье и заднее, а между ними- стекло.

Maybe it's a front, or intentionally off the grid.
Может это прикрытие, или преднамеренно скрыто от чужих глаз.

It's a front for an N.S.A. listening post.
Это передний край прослушки Управления национальной безопасности.

It's a front for the Iranian Intelligence Ministry.
Это прикрытие для разведки Ирана.