IS A LITTLE BIT на Русском - Русский перевод

• немного
• чуть

Примеры использования Is a little bit на Английском языке и их переводы на Русский язык

That is a little bit.
Это немного.

Don't you think… don't you think this is a little bit fast?
Тебе не кажется… Не кажется, что это слишком быстро?

Is a little bit dead, yeah.
Немного мертв, да.

We know that this is a little bit.
Знаем, что это немного.

That is a little bit sad.
Это немного печально.

Okay, well, now this flirting is a little bit more subtle.
Ладно. что ж, флирт стал немного более тонким.

That is a little bit complicated.
Это немного сложно.

This part of the job is a little bit tough.
Часть работы немного труднее.

He is a little bit like you.
Он немного похож на тебя.

It's just, that beam is a little bit rickety.
Просто балка слегка расшатана.

Max is a little bit intimidating.
Макс немного пугающий.

I think our mother is a little bit lost.
Думаю, наша мамочка немного потеряна.

He is a little bit more expensive than you.
Он чуть дороже вас.

You know, this is a little bit weird.
Знаешь, это немного странно.

It is a little bit of a cliche.
Это немного избитая фраза.

House in which I'm staying is a little bit by Cape Town.
Дом, в котором я живу находится немного за Кейптаун.

Which is a little bit closer to the truth.
Что немного ближе к правде.

Although the price of loss, as you will come to discover, is a little bit higher.
Чем игра… Однако цена поражения здесь, как ты увидишь, чуточку выше.

My neck is a little bit sore.
Шея болит немного.

He is a little bit more complex than that.
Он немного более закомплексованный…».

See, now, that is a little bit scary.
Видишь, это было немного устрашающе.

This is a little bit more than oil, gas and NPP's shares in the total energy balance of the planet.
И это чуть больше доли угля, газа или АЭС в совокупном энергобалансе планеты.

Every artist then is a little bit of René Descartes.
Но каждый художник- немного Декарт.

That is a little bit presumptuous don't you think?
Это немного самонадеянно, ты не думаешь?

It happened on almost become as famous game Half-Life, which is a little bit not enough to the top of the level.
Она произошла от едва не ставшей столь же знаменитой игры Half- Life, которой чуть-чуть не хватило до вершинного уровня.

The tempo is a little bit sooner middle step.
Темп- немного скорее среднего шага.

I was checking before the temperature so I kinda knew where I'm going but to feel it in reality is a little bit more difficult: The main thing that saving the fashionistas these days is the atmosphere of the city!
Я конечно же проверяла прогноз погоды и морально была подготовлена к холоду, но физически это оказалось немного труднее Я думаю, основное, что спасает фэшионистов, это атмосфера этого города и самого мероприятия!

This is a little bit less than last half a year, however the half of current list are new.
Это чуть меньше, чем в предыдущем полугодии, однако половину более свежего списка составили новички.

And maybe Rachel is a little bit of a pushover.
И может, Рейчел- немного тряпка.

This game is a little bit similar to non-ferrous barley-break.
Эта игра немного похожа на цветные пятнашки.