JUST A LITTLE BIT на Русском - Русский перевод

• немного
• чуть
• чуточку
• совсем немножко
• только слегка
• просто чуть-чуть

Примеры использования Just a little bit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maybe just a little bit.
Может, только слегка.

But I think we could dirty up the vocals just a little bit.
Но я думаю, мы могли бы немного запачкать вокал.

I gamble, just a little bit.
Я немного азартен.

Just a little bit of history repeating.
Немного повторения истории.

Go over her ears just a little bit.
Пойдите немного за уши.

Yes, just a little bit stronger.
Да, чуть сильнее.

Now to your right. Just a little bit.
А теперь- чуть вправо.

Now just a little bit to the right.
А теперь немного правее- превосходно.

I'm going to cut just a little bit!
Я отрежу совсем немножко!

Just a little bit longer than I have known you.
Немного дольше, чем я знаю тебя.

The world is just a little bit sadder.
Мир стал чуточку грустнее.

Just a little bit, and we can see what happens?
Просто чуть-чуть, и мы посмотрим, что из этого выйдет?

Then lengthened it just a little bit to.
Затем немного удлинил до.

I was just a little bit older than you are now.
Я был немного старше, чем ты сейчас.

Carlos loved her just a little bit more.
Карлос любил ее немного больше.

Turn just a little bit, come on, get close to him.
Немного повернись, давай, поближе к нему.

Make use of Mima just a little bit more!
Используйте Миму чуточку больше!

Just a little bit further, and he could have dumped it right here.
Немного дальше и он мог бы бросить его прямо здесь.

It's like it moved just a little bit.
Кажется, она немного передвинулась.

Do I need just a little bit of encouragement?
Нужно ли мне просто немного поддержки?

Yeah, I think I peed just a little bit.
Да, кажется, я только слегка пустил в штаны.

Just a little bit but the release reminds Behemoth: vocals, blastbeats and other techniques were applied according to the rules of satanic death metal.
Совсем немножко, но от релиза веет" бегемотовщиной": вокал, бластбиты и прочие ходы исполнены по канонам сатанинского дэта.

Be able to make his life just a little bit better.
Сделать его жизнь чуточку лучше.

Aren't you just a little bit angry, Mickey?
Неужто хоть немного не разгневан, Микки?

Okay, now you're gonna want to swing just a little bit sooner.
Ладно, а теперь постарайся ударить чуть раньше.

We look for just a little bit harder then before.
Мы ищем чуть труднее, чем было раньше.

They make you hate yourself just a little bit less.
Они помогают ненавидеть себя чуть меньше.

Everything gets just a little bit thicker this far south.
Все становится немного гуще так далеко на Юге.

Is that maybe if you believed in them just a little bit more.
То, что возможно, если бы вы верили в них чуточку больше.

But I'm gonna need just a little bit more to subpoena a parrot.
Но мне нужно чуточку больше- что бы вызвать попугая повесткой.