Примеры использования Just a kiss на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
From just a kiss?
Из-за одного поцелуя?Just a kiss, then.
Тогда просто поцелуй меня.It's not just a kiss.
Это просто поцелуй.Just a kiss, then go to sleep!
It was just a kiss.
Это был лишь поцелуй.
Люди также переводят
Just a kiss, nothing more.
Просто поцелуй, ничего больше.It was just a kiss.
Это был просто поцелуй.Well, you should know it was just a kiss.
Ну, знаешь, это был просто поцелуй.Not just a kiss.
Это был не просто поцелуй.It was more than just a kiss.
Это было больше, чем просто поцелуй.It was just a kiss, right?
Это был только поцелуй, точно?Yes, Adrian, it was just a kiss.
Да, Эдриан, это был только поцелуй.It was just a kiss, Zed.
Это был просто поцелуй, Зэд.I know there's no excuse,but… it was just a kiss.
Я знаю, мне нет оправдания,но… это был всего лишь поцелуй.It was just a kiss.
Это был только поцелуй.It was just a kiss, hardly worth ending a relationship over.
Это был лишь поцелуй, нужно ли расставаться из-за этого.It… it was just a kiss.
Это был просто поцелуй.It was just a kiss- You're right.
Это был всего лишь поцелуй.Hector It was just a kiss.
Это был лишь поцелуй.It wasn't just a kiss at all.
Это не был просто поцелуй.That wasn't just a kiss.
Это было не только поцелуй.It was just a kiss, Divya.
Дивия, это был всего лишь поцелуй.Well, it was just a kiss.
Ну, это был просто поцелуй.This is not just a kiss and a bit of a grope.
Это не просто поцелуй и несколько обжиманий.Dad, it was just a kiss.
Пап, это был просто поцелуй.It was just a kiss.
Это был всего лишь поцелуй.Lloyd, it was just a kiss.
Ллойд, это был просто поцелуй.It was just a kiss.
Это же был всего лишь поцелуй.No, it wasn't just a kiss.
Нет, это был не просто поцелуй.Even if you knew it was just a kiss, you wouldn't just let that go.
Даже если ты узнала, что это был просто поцелуй, ты бы не оставила это 
