IS A LIVING на Русском - Русский перевод

• является живым
• является живой

Примеры использования Is a living на Английском языке и их переводы на Русский язык

That is a living, working reality!
Это жизненная, работающая реальность!

A: The prototype of each character is a living human.
Прототипом каждого персонажа является живой человек.

Solaris is a living solar computer.
Солярис это живой солнечный компьютер.

The concept and composition of families has changed over the course of time, illustrating the fact that the family is a living, dynamic entity.
С течением времени концепция и состав семьи меняются, что свидетельствует о том, что семья является живым динамичным организмом.

This is a living, breathing piece of art.
Это живой, дышащий объект искусства.

The whole old city centre is a living cultural monument.
Весь центр старого города является живыми памятником культуры.

The Doctor is a living, breathing man. And as I look around this room, I know one thing.
Доктор- живой, дышащий человек, и оглядывая этот зал, я знаю одно.

The 500-kilometre route across Lithuania, which also spans from Latvia and Russia to the Polish border, is a living social, cultural, and economic organism.
Путь, протянувшийся на 500 км через всю Литву от Латвии и России до границы с Польшей- живой социальный, культурный, экономический организм.

The man is a living comic book villain, Shawn!
Этот человек- оживший злодей из комиксов, Шон!

With the adoption and subsequent entry into force of Protocol V on Explosive Remnants of War in November 2006, the CCW has shown that it is a living and important instrument of international humanitarian law.
После принятия и последующего вступления в силу в ноябре 2006 года Протокола V о взрывоопасных пережитках войны ККО продемонстрировала, что представляет собой живой и актуальный компонент международного гуманитарного права.

The Almighty Supreme is a living and evolving Deity of power and personality.
Всемогущий- Высший является живым и эволюционирующим Божеством энергии и личности.

In raising cultural diversity to the level of shared heritage of humankind, modern multicultural societies have taken a major step towards recognizing that this heritage is a living and renewable treasure and thus a process that guarantees the survival of our species.
Повышая культурное разнообразие до уровня совместного наследия человечества, современные многокультурные общества делают важный шаг к осознанию того, что это наследие является живым и возобновляемым сокровищем и тем самым к процессу, который гарантирует выживание рода человеческого.

The Youth Games is a living and colourful laboratory for some of life's most enduring lessons.
Юношеские игры являются живой и динамичной школой важнейших уроков жизни.

Sheridan Bratz is a living for business.
Шеридан Bratz является живым для бизнеса.

Tantra is a living and constantly updated system which permanently improves its methods.
Тантра- это живая и непрерывно обновляющаяся система, постоянно совершенствующая свои методы.

Like the State, the nation and this world Organization itself, the family is a living, functioning organism, which has to cope with the many profound changes which are occurring in the world.
Как государство, нация, да и сама наша международная Организация, семья является живым, функционирующим организмом, которому приходится справляться с многочисленными глубокими переменами, которые происходят в мире.

It is a living and striking example for those boys and little girls who else make the vital choice.
Это живой и яркий пример для тех мальчишек и девчонок, которые еще только делают свой жизненный выбор.

Downstairs, on the ground floor there is a living and dining area and a modern fully equipped kitchen.
На первом этаже, на первом этаже есть гостиная и обеденная зона, а также современная полностью оборудованная кухня.

It is a living and dynamic experience of divinity attainment predicated on humanity service.”.
Она является живым и динамичным опытом обретения божественности- опытом, основанным на служении человечеству.”.

More exactly, there is investor Samoylov, but he is a living, concrete person, here- another form of accountability and other criteria.
Точнее, есть инвестор Самойлов, но он живой человек, конкретный, отсюда- другая форма отчетности и другие критерии.

It is a living, cumulative body of knowledge, practices, traditions and cultural expressions that have been developed and maintained by indigenous peoples in their interactions with their environments.
Это живой, накопленный массив знаний, практик, традиций и форм выражения культуры, сформированный и поддерживаемый коренными народами в их взаимодействии со средой, в которой они существуют.

Today, Savrasov is a living classic, one who hasn't been fairly acknowledged in his land.
Сегодня Саврасов- живой классик, так и не оцененный в своем отечестве.

It is a living and concrete demonstration of the importance of this Conference and of how the Conference can produce, and has produced, very important results in the field of disarmament, peace and international security.
Это есть живая и конкретная демонстрация важности данной Конференции и того, что Конференция может производить и производила на свет очень важные результаты в сфере разоружения, мира и международной безопасности.

The old city of Rhodes is a living, vibrant community with many homes and business, not all of them connected to tourism.
Старый город Родос является живой, энергичный сообщество с большим количеством домов и бизнеса, не все из них связан с туризмом.

His church is a living, thriving, reproducing organism(Mark 4) that allows life-in-the-Spirit to spread virally from one disciple to the next.
Его церковь является живым, процветающим и воспроизводящим организмом( Марк 4), позволяющим« жизни в Духе» быстро распространяться от одного ученика к другому.

Franz Josef Land is a living experimental ground to observe how Arctic wildlife will adapt to a warming world.
Земля Франца- Иосифа является живой экспериментальной площадкой для наблюдения за тем, как арктическая фауна будет адаптироваться к глобальному потеплению.

At garden level is a living with high ceiling, completely equipped kitchen with breakfast area, sitting room with fire place, dining room, bedroom, bathroom and a guest toilet.
На первом уровне расположена гостиная с высоким потолком, полностью оборудованная кухня с зоной для завтрака, каминная, столовая, спальня, ванная комната и туалет для гостей.

RoboClock is a live smart robot for your watch.
Робоклок- живой умный робот в ваших часах.

This is a live and normal process, lawyers are growing up.
Но это живой и нормальный процесс- юристы подрастают.

It is a live, working process.
Это живой рабочий процесс.