IS A MEMBER OF THE EUROPEAN UNION на Русском - Русский перевод

• является членом европейского союза
• является членом евросоюза
• входит в европейский союз

Примеры использования Is a member of the european union на Английском языке и их переводы на Русский язык

Finland is a member of the European Union.
Греция является членом Европейского союза.

Since 1 May 2004, Republic of Poland is a member of the European Union.
С 1 мая 2004 года Республика Польша является членом Европейского союза.

Finland is a member of the European Union.
Финляндия является членом Европейского союза.

As of May 1st 2004 the Republic of Cyprus is a member of the European Union.
С 1 мая 2004 года Республика Кипр является членом Европейского союза.

Greece is a member of the European Union since 1981.
Греция является членом Европейского Союза с 1981 года.

EU Membership- the country is a member of the European Union.
Членство в ЕС- страна является членом Европейского союза.

Cyprus is a member of the European Union since 2004 and it entered the eurozone in 2008.
Кипр является членом Европейского Союза с 2004 года и вступила в еврозону в 2008 году.

Since 1 May 2004 Estonia is a member of the European Union.
С 1 мая 2004 года Эстония является членом Европейского союза.

Lithuania is a member of the European Union and the largest economy among the three Baltic states.
Литва- член Евросоюза и крупнейшая экономика среди трех прибалтийских стран.

The complication of the visa-free mode consists in the fact that Latvia is a member of the European Union.
Сложность заключения безвизового соглашения с Латвией состоит в том, что она является членом Евросоюза.

Such country is a member of the European Union, namely- Malta.
Такой страной является член Европейского Союза Мальта.

We need to expand our legal and contractual field, and here we not only deal with our bilateral relations, but also we certainly take into account the fact that Greece is a member of the European Union and the NATO.
Расширение договорно- правовой базы является для нас необходимостью, и здесь мы имеем дело не только с двусторонними отношениями, мы, несомненно, также учитываем, что Греция является членом Евросоюза и НАТО.

Germany is a member of the European Union(EU) established by the Treaty on European Union..
Германия является членом Европейского союза( ЕС), созданного Договором о Европейском союзе..

Member country- a country which is a member of the European Union and the European Economic Area EEA.
Страна- член- страна, являющееся членом Европейского Союза, а также Европейской Экономической Зоны ЕЭЗ.

Lithuania is a member of the European Union, the Council of Europe, eurozone, Schengen Agreement, NATO and OECD.
Является членом Европейского союза, Еврозоны, НАТО и участником Шенгенского соглашения.

As most of you will be aware, the Netherlands is a member of the European Union and fully shares the common foreign and security policy of the Union..
Как наверняка знает большинство из вас, Нидерланды являются членом Европейского союза и полностью разделяют общую внешнюю политику Союза и его политику в области безопасности.

Portugal is a member of the European Union, applying directly applicable community legislation.
Португалия является членом Европейского союза и применяет непосредственно распространяющееся на нее законодательство сообщества.

Furthermore, Ireland is a member of the European Union while Turkey is a candidate.
Также Ирландия является членом Европейского Союза, в то время как Турция является кандидатом на вступления в эту организацию.

Cyprus is a member of the European Union, which allows applicants to obtain the license and save significant amount on taxes and fees, as well as on the passportization of activities in the EU;
Кипр является членом Европейского Союза, что позволяет заявителям на получениии лицензии сэкономить значительную сумму на налогах и сборах, а также на паспортизации деятельности в ЕС;

Even though Hungary is a member of the European Union it has a strong position when it comes to the interests of the country and citizens.
Так, Венгрия, которая входит в Европейский союз, тем не менее, занимает твердую позицию, когда речь заходит об интересах страны и граждан.

Sweden is a member of the European Union, the Organization for Economic Cooperation and Development, the Council of Europe's Group of States against corruption(GRECO), and the Financial Action Task Force.
Швеция- член Европейского союза, Организации экономического сотрудничества и развития, Группы государств по борьбе с коррупцией( ГРЕКО) Совета Европы и Целевой группы по финансовым мероприятиям.

Malta is a member of the European Union, which guarantees counterparties operational expansion to the whole Europe.
Мальта является членом Евросоюза, что гарантирует контрагентам оперативное расширение на всю Европу.

Germany is a member of the European Union(EU), established by the Treaty on European Union..
Германия является членом Европейского союза( ЕС), созданного на основе Договора о Европейском союзе..

Hungary is a member of the European Union and thus takes part in the EU strategy to increase its share of renewable energy.
Венгрия как страна- член Европейского Союза участвует в стратегии по наращиванию своей доли возобновляемой энергетики.

Gibraltar is a member of the European Union and is a financial centre that offers company registration for effective business planning.
Гибралтар, член Европейского союза- финансовый центр, предлагающий регистрацию компаний для эффективного налогового планирования.

As Romania is a member of the European Union, that position was also expressed by Germany on behalf of the EU at the formal plenary meeting on 27 March.
Поскольку Румыния является членом Европейского союза, такая позиция была также выражена Германией от имени ЕС на официальном пленарном заседании от 27 марта.

Portugal is a member of the European Union and forms part of the European Monetary System, using the European single currency.
Португалия является членом Европейского Союза и входит в состав единой Европейской Валютной Системы, которая определяет использование в стране единой европейской денежной единицы.

Malta, as is known, is a member of the European Union since 2004, therefore, having a passport of this country, it is possible without problems to travel or work in any country of Europe.
Мальта, как известно, член Евросоюза с 2004 года, поэтому, имея паспорт этой страны, можно без проблем путешествовать или работать в любой стране Европы.

The Republic of Malta is a member of the European Union(since 2004), United Nations, the Commonwealth and forms an integral part of Western Europe both politically and culturally.
Республика Мальта является членом Европейского союза( с 2004г.), членом ООН и неотъемлемой частью Западной Европы как с политической, так и с культурной точки зрения.

As Lithuania is a member of the European Union, reference is made to the EU Common Report that will be transmitted to the UN Security Council 1540 Special Committee separately.
Литва как член Европейского союза ссылается на общий доклад ЕС, который будет отдельно препровожден Специальному комитету Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, учрежденному резолюцией 1540 2004.