IS A MEMBER OF THE GROUP на Русском - Русский перевод

• является членом группы
• входит в группу
• в состав группы

Примеры использования Is a member of the group на Английском языке и их переводы на Русский язык

Her younger sister Sayaka is a member of the group"9nine.
Ее младшая сестра Саяка является участницей группы 9nine.

Poland is a member of the Group of Eastern European States;
Польша является членом Группы восточноевропейских государств;

Our delegation, as you know, is a member of the Group of 21.
Как вам известно, наша делегация является одним из членов Группы 21.

He is a member of the group of NGO Experts from New Agenda Countries.
Он является членом группы экспертов НПО в Коалиции« Новая повестка дня».

Player takes role of Kurt Lambowski who is a member of the group.
Игрок принимает роль Курта Ламбовски, который является членом группы.

The UAB“SG dujos Auto“ is a member of the group of companies“SG dujos“.
ЗАО« SG dujos Auto» принадлежит группе предприятий« SG dujos».

Since 1984, he participated in exhibitions, since 1990 is a member of the group“Angis”.
С 1880 года участвовал в революционном движении с 1882 года в составе одесской группы« Народной воли».

In addition, Belarus is a member of the Group of Friends of the Alliance of Civilizations.
Кроме того, Беларусь является членом группы друзей" Альянса цивилизаций.

Ii Mr. Gochev is a national of the Republic of Bulgaria, which is a member of the Group of Eastern European States;
Ii гн Гочев является гражданином Республики Болгарии, которая входит в Группу государств Восточной Европы;

He presently is a member of the Group of International Advisers to the International Committee of the Red Cross.
В настоящее время он является членом Группы международных советников Международного комитета Красного Креста.

Ii Ms. Kárpáti is a national of Hungary, which is a member of the Group of Eastern European States.
Ii гжа Карпати-- гражданка Венгрии, которая является членом Группы восточноевропейских государств.

India is a member of the Group of Friends of the Alliance, an initiative that, we are pleased to note, has gained momentum.
Индия является членом Группы друзей<< Альянса>>-- начинания, которое, как мы с радостью отмечаем, набирает силу.

Currently, the Republic of Belarus is a member of the Group of States Against Corruption GRECO.
В настоящее время Республика Беларусь является членом Группы государств против коррупции ГРЕКО.

JSC"Kyshtym Machine Building Association"- the largest producer of mining equipment and drilling tools in Russia, is a member of the group of companies"KANEKS.
АО« Кыштымское машиностроительное объединение»- крупнейший производитель горно-шахтного оборудования и бурового инструмента в России, входит в группу компаний« КАНЕКС».

Sergey Gorelikov("Serge Gorely") is a member of the group"United Sexy Boys" under the pseudonym of Turbo.
Сергей Гореликов(« Серж Горелый»)- участник группы« United Sexy Boys» под псевдонимом Turbo.

If selected, the target item processes the associated preference item when the processing user is a member of the group specified in Group..
Если выбран этот параметр, целевой элемент обрабатывает связанный элемент предпочтения, если пользователь, выполняющий обработку, входит в группу, которая указана в настройках Группа..

Mr. Giannidis is a national of Greece, which is a member of the Group of Western European and Other States art. 36.8(a) ii.
Гн Гианнидис-- гражданин Греции, являющейся членом Группы западноевропейских и других государств статья 36. 8( a) ii.

BNSC is a member of the group together with ESA and three national agencies-- the Centre national d'études spatiales of France, the German Space Agency(DLR) and ASI.
БНКЦ входит в состав группы наряду с ЕКА и тремя национальными агентствами: Национальным центром космических исследований Франции, Германским космическим агентством( ДЛР) и АСИ.

Ii Dr. Kourula is a national of Finland, which is a member of the Group of Western European and other States.
Ii Др Коурула-- гражданин Финляндии, которая является членом группы западноевропейских и других государств.

My country, Benin, is a member of the group of the least developed countries, and, as such, we believe that there is an intrinsic link between disarmament and development.
Моя страна, Бенин, является членом группы наименее развитых стран и, как таковая, считает, что существует неразрывная связь между разоружением и развитием.

The Democratic People's Republic of Korea is a member of the group whose priority is nuclear disarmament.
Корейская Народно-Демократическая Республика входит в состав группы, чьим приоритетом является ядерное разоружение.

Kuwait is a member of the Group of Friends of the Alliance of Civilizations, reflecting its conviction in the importance of dialogue and interaction among civilizations and peoples.
Кувейт является членом Группы друзей Альянса цивилизаций, что отражает его убежденность в важности диалога и взаимодействия между цивилизациями и народами.

Germany is a State party to the Rome Statute and is a member of the Group of Western European and Other States.
Германия является государством-- участником Римского статута и членом Группы западноевропейских и других государств.

City. com is a member of the Group of trading companies of the Unitrade Group holding company, founded in October 2004 with the setting up of the first City. com electronics hypermarket in Kyiv.
Проект City. com входит в Группу торговых компаний холдинга Unitrade Group, основан в октябре 2004 года с открытием первого гипермаркета электроники City. com в Киеве.

Mr. Nieto Navia is a national of Colombia, which is a member of the Group of Latin American and Caribbean countries.
Гн Нието Навиа является гражданином Колумбии, входящей в Группу государств Латинской Америки и Карибского бассейна.

The company SITA is a member of the group of the companies operating under the brand Orange Business Services, specializes in the development of information and telecommunication solutions for the air transport industry.
Компания SITA, входящая в группу компаний, работающих под брендом Orange Business Services, специализируется в области разработок информационных и телекоммуникационных решений для авиатранспортной отрасли.

Vi Mr. Hudson-Phillips is being nominated as a national of Trinidad and Tobago, which is a member of the Group of Latin American and Caribbean States;
Vi гн Хадсон- Филипс выдвигается как гражданин Тринидада и Тобаго-- члена Группы латиноамериканских и карибских государств;

In the General Assembly, Qatar is a member of the Group of Friends of the Convention against Human Trafficking and participates in ongoing consultations to develop a global plan of action to combat human trafficking.
В рамках Генеральной Ассамблеи Катар является членом Группы друзей Конвенции о борьбе с торговлей людьми и принимает участие в ныне проводимых консультациях по разработке глобального плана действий по борьбе с торговлей людьми.

Nonetheless, I do wish to make a few additional comments, since Spain is a member of the Group of Friends of the Guatemala peace process.
Тем не менее я хотел бы высказать несколько дополнительных замечаний, поскольку Испания является одним из членов Группы друзей гватемальского мирного процесса.

Its Humanitarian Director is a member of the group of humanitarian coordinators of the United Nations and has regularly been part of interview panels for the humanitarian coordinator pool.
Директор по гуманитарным вопросам конфедерации является членом группы координаторов по гуманитарным вопросам Организации Объединенных Наций и регулярно входит в состав групп по проведению собеседований для включения в реестр координаторов по гуманитарным вопросам.