IS A NATION на Русском - Русский перевод

• нация
• является страной
• народ

Примеры использования Is a nation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Renan, Ernest,"What is a Nation?
Ренан Э. Что есть нация?

Thr Germans( Goths) is a nation, which is mixed of the Celtic and Slavonic tribes.
Германцы( готы)- нация, смешанная из кельтских и славянских племен.

Ghana, or the Republic of Ghana, is a nation in West Africa.
Га́на или Республика Гана- государство в Западной Африке.

It is a nation symbolic of reconciliation and of national and international unity.
Народ Никарагуа-- это народ, символизирующий примирение, национальное и международное единство.

The Government states that China is a nation respecting the rule of law.
Правительство заявляет, что Китай является страной, уважающей верховенство права.

It is a nation whose language and culture must be defended every day against annexation, discrimination and absorption.
Это государство, язык и культура которого должны ежедневно защищаться от аннексии, дискриминации и абсорбции.

Because France is a nation of liars and cheats.
Потому что Франция- страна обманщиков и мошенников.

Thank you for examples of heroism, and for proving for the whole world that Ukrainians is a nation with a strong spirit!
Спасибо вам за примеры героизма, за то, что всему миру доказываете- украинцы- сильная духом нация!

The Maldives is a nation of small islands with limited cultivable land.
Мальдивские острова представляют собой малое островное государство с ограниченными земельными ресурсами, пригодными для обработки.

Vintage label is enriched with the slogan" celebrating the diamond jubilee of Queen" and bg«Heinz is a nation of more than 60 years.".
Винтажная этикетка пополнилась слоганом« празднуя бриллиантовый юбилей королевы» и плашкой« Heinz служит нации более 60 лет».

As I said earlier, Kiribati is a nation where community roots and traditions are still strong.
Как я уже сказал ранее, Кирибати является страной, в которой все еще сильны общинные корни и традиции.

This year marks the 25th anniversary of the United States' diplomatic relationship with Georgia, yet this is a nation whose roots stretch back into the mists of history.
В этом году отмечается 25- летие дипломатических отношений Соединенных Штатов и Грузии, но это страна, корни которой уходят в глубину веков.

This is a nation that suffered the ravages of the 2005 earthquake and bravely bore the loss of 80,000 of our brethren.
Мы-- народ, который пострадал от разрушительного землетрясения в 2005 году и мужественно пережил потерю 80 000 своих братьев.

In the formulation of President Abraham Lincoln in his Gettysburg Address, America is a nation"conceived in liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.
По формулировке президента Авраама Линкольна в Геттисбергской речи Америка является нацией« задуманной на условиях свободы и преданной утверждению, что все люди созданы равными».

Bolivia is a nation comprising various indigenous peoples whose ancestry and traditions have permeated our national identity.
Частью боливийской нации являются несколько коренных народов, предки и традиции которых сформировали народ нашей страны.

Furthermore, it is established that Timor-Leste is a nation where the'dignity of the human person' as a fundamental constitutional right is respected and the human and fundamental rights of each of its citizens guaranteed.
Кроме того, установлено, что Тимор- Лешти является государством, в котором уважается" достоинство человеческой личности" как основополагающее конституционное право и в котором гарантированы права человека и основополагающие права каждого из его граждан.

It is a nation which pioneered in the East the establishment of civil society and constitutional government in the course of its contemporary history, even though, as a result of foreign interference and domestic deficiencies, at times it may have faltered in its course; a nation which has been at the forefront of the struggle for independence and against colonialism, although its national movement was subverted by a foreign-orchestrated coup.
Это нация, которая в период своей современной истории стала на Востоке первопроходцем в закреплении гражданского общества и конституционного правления, даже несмотря на то, что из-за иностранного вмешательства и внутренних пороков она, может быть, иногда и спотыкалась на своем пути; нация, которая стояла на переднем крае борьбы за независимость и против колониализма, хотя ее национальное движение и было подорвано организованным за рубежом заговором.

It is well known that Angola is a nation that has been ravaged by an extremely devastating war that almost destroyed the country, its economic and social infrastructure and, most importantly, its people.
Хорошо известно, что Ангола- это страна, опустошенная крайне разрушительной войной, едва не приведшей к уничтожению нации, ее социально-экономической инфраструктуры и- что еще важнее- ее народа.

Korea is a nation that rose from the ashes of war to build the world's eleventh largest economy and to achieve significant democratic progress.
Корея-- это страна, которая восстала из пепла войны, создала экономику, занимающую 11е место среди наиболее развитых стран мира, и добилась значительного прогресса в области демократии.

Myanmar is a nation in which all the national races have been living together through weal and woe throughout the history.
Мьянма является страной, в которой все национальные группы на протяжении всей истории всегда делили между собой свои радости и невзгоды.

The World is a nation but a nation divided into many nations as a result of population growth, i.e., the world is a great nation..
Мир- это нация, но нация, разделившаяся на множество наций в результате роста населения, то есть мир- это большая нация».

It is a nation that still maintains many of the customs inherited from ex-slaves and liberated Africans, predominantly from the Yoruba tribe, following the Emancipation Proclamation of 1807.
Мы-- нация, которая все еще хранит многие обычаи, унаследованные от бывших рабов и освобожденных африканцев, главным образом из племени йоруба,-- освобожденных благодаря Манифесту об эмансипации 1807 год.

Brazil is a nation with a large multicultural and ethnically diverse population that has managed to build a society based on the principles of conviviality and mutual cooperation.
Бразилия-- страна с большим и разнообразным в культурном и этническом отношениях населением, которое сумело построить общество, основанное на принципах общительности и взаимного сотрудничества.

Russia is a nation of sports enthusiasts that has given the world some of its greatest athletes: Irina Rodnina, Vyacheslav Tretyak, Maria Sharapova, Evgeny Plushchenko, Alexander Ovechkin, Elena Isinbaeva, Alexander Povetkin.
Россияне- спортивная нация, давшая миру великих спортсменов: Ирина Роднина, Вячеслав Третьяк, Мария Шарапова, Евгений Плющенко, Александр Овечкин, Елена Исинбаева, Александр Поветкин….

It is a nation that enjoys an enviable reputation for its researchers, depth of its talent pools, and a very advantageous research environment, aided notably by France's research tax credit.
Это нация, которая пользуется завидной репутацией для своих исследователей, глубиной своих талантов и очень выгодной исследовательской средой, чему способствовало, в частности, налоговое кредитование Франции.

And it is a nation which carries the torch of its popular revolution, not won by force of arms or a coup, but by dethroning a regime of coup d'état through the power of the enlightened word.
И это- нация, несущая факел своей народной революции, победившей не благодаря силе оружия или перевороту, а в результате свержения режима, пришедшего к власти путем государственного переворота, при помощи силы просвещенного слова.

Namibia is a nation that continues to suffer from the effects of destructive fishing levels and practices, but Namibia has strongly supported recent moves for greater international, regional and subregional cooperation in the conservation and sustainable use of fish resources.
Намибия является страной, которая по-прежнему страдает от последствий разрушительных промысловых уровней и методов, но Намибия решительно поддержала недавние меры, направленные на расширение международного, регионального и субрегионального сотрудничества в области сохранения и устойчивого использования рыбных ресурсов.

Sierra Leone is a nation with a relatively small territory and population, but our aspirations to democracy, prosperity and international peace are as big as any nation's, and our commitment to those ideals has been visibly demonstrated in the course of our 50 years as an independent nation..
Сьерра-Леоне представляет собой нацию с относительно малой территорией и населением, но наши устремления к демократии, процветанию и международному миру столь же велики, как и у любой иной нации, и наша приверженность этим идеалам наглядно демонстрируется на протяжении 50 лет нашего существования в качестве независимой нации..

You are a nation without values.
Вы нация, не имеющая ценностей.

We are a nation of Indians ruled by Swed's?
Мы- нация индийцев, управляемых шведами?