IS A PATH на Русском - Русский перевод

• путь

Примеры использования Is a path на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is a path that takes courage.
Это путь, который требует мужества.

A loop in a space X based at x∈ X is a path from x to x.
Петля в пространствe X с базовой точкой x∈ X- это путь из x в x.

This is a path that we pursue at our peril.
Это путь, по которому мы идем на свой страх и риск.

At the same time, as the Declaration shows, peace is a path to development.
Одновременно с этим, как показывает Декларация, мир- это путь к развитию.

This is a path that all must travel together.
Это путь, по которому все должны двигаться вместе.

It has no and it may not have any future, because it is a path towards extinction.
Оно не имеет и не должно иметь будущего, ибо это путь к тленности.

FilePath is a path to graphic file with smiley.
FilePath- путь к графическому файлу с картинкойсмайликом.

Where is stuck cannot be a ground to Dakar, is a path of trial!
Там, где застрял не может быть основанием в Дакар, Это путь судебного разбирательства!

It is a Path of trial but also of knowledge and anointing!
Это Путь испытания, но и познания и помазания!

When you're young, you're brimming with creative energy after all, and it is a path everyone goes through.
Когда вы молоды, вы полны творческой энергии, этот путь проходит каждый.

Suppose f is a path from x to y and g is a path from y to z.
Пусть f- путь из x в y, а g- путь из y в z.

Limited, or selective adjustments addressing specific concerns is a path of action that is rapidly gaining ground.
Внесение ограниченных или выборочных корректив для устранения определенных проблем становится направлением действий, которое приобретает все больше сторонников.

This is a path that neither my country nor I are willing to abandon.
Это путь, сворачивать с которого не желает ни моя страна, ни я.

The fact that we're all standing here, that there is a path forward, we owe it to one man, and he isn't standing here with us.
Тому факту, что мы здесь собрались, что у нас есть путь вперед, мы обязаны одному человеку, но сейчас его с нами нет.

This is a path that will most likely be successful," said the Turkish MP.
Это тот путь, который, скорее всего, окажется успешным»,- сказал он.

Rocks on the left seem forbidding, but it is not quite so- there is a path along nearly vertical walls, that allows traversing a steep slope.
Скалы слева кажутся неприступными, однако это не совсем так- вдоль практически отвесных стен есть тропинка, позволяющая траверсировать крутой склон.

Firstly, this is a path to reintegration of Moldova itself based on modern legal standards.
Во-первых, это путь к реинтеграции самой Молдовы на основе самых современных юридических стандартов.

The capacity to take action and effectively coordinate the efforts of all countries through a multilateral approach is a path that the international system should continue to follow at this time of great challenges before us.
Принимать меры и эффективно координировать усилия всех стран на основе многостороннего подхода-- вот путь, по которому должна продолжать следовать международная система в это очень трудное для нас время.

Suicide however is a path to eternal death, it is a refusal of resurrection.
Самоубийство же есть путь к вечной смерти, оно отказывается от воскресения.

It seems to me that those who plead for that are taking the seat of the President of the Conference, and I think if that is a path to follow, then I must say that I take a rather dim view of the future of this Conference.
Как мне представляется, те, кто ратует за это, подменяют собой Председателя Конференции, и если следовать по этому пути, то должен сказать, будущее нашей Конференции представляется мне в весьма мрачном свете.

Generosity is a path that takes you closer to God, sometimes unfolding in new and exciting ways.
Великодушие- путь, приближающий Вас к Богу, иногда открывается новыми и захватывающими сторонами.

Since M′ is larger than M, D contains a component that has more edges from M′ than M. Such a component is a path in G that starts and ends with an edge from M′, so it is an augmenting path..
Поскольку M′ больше M, D содержит компоненту, которая имеет больше ребер изM′, чем из M. Такая компонента является путем в G, который начинается и кончается ребром из M′, так что он является расширяющим.

Our path is a path of unity of the whole nation", President Nursultan Nazarbayev has told.
Наш путь- это путь единства всей нации»,- подчеркнул Президент Нурсултан Назарбаев.

That mist which covers everything in that blissful time when childhood is just ending, and out of that vast circle, happy and gay, there is a path growing narrower and narrower, and it is delightful and alarming to enter the ballroom, bright and splendid as it is….
Этот туман, который покрывает все в блаженное то время, когда вот-вот кончится детство, и из этого огромного круга, счастливого, веселого, делается путь все уже и уже, и весело и жутко входить в эту анфиладу, хотя она кажется и светлая и прекрасная….

I feel photography is a path for me to express my thoughts and ideas appealingly and effectively.
Я чувствую, что фотография для меня является красивым и эффективным путем выражения моих мыслей и идей.

There is a path near the hotel that connects towns Stary Smokovec, Dolny Smokovec and Tatranska Lomnica, and is suitable for walks and cyclo-turism.
Поблизости гостиницы находится тропинка, соединяющая г. Стары Смоковец, Долны Смоковец и Татранска Ломница- она подходит для прогулок или велоспорта.

Not only that: It is a path that we wish all humanity to follow.
Более того: это путь, на котором мы хотели бы увидеть все человечество.

This is a path which deserves to be pursued further, especially in regions of tension, and to be complemented by effective international arrangements.
И этот маршрут заслуживает дальнейшей реализации, особенно в напряженных регионах, и дополнения за счет эффективных международных механизмов.

The life of the Saint is a path toward holiness which the newly-baptized can emulate.
Жизнь святого- это путь к святости, которому новокрещеной может следовать.

I believe this is a path to permanent achievements and a well-organized company that we can be proud of.
Я верю, что это путь к бесконечным достижениям и правильно организованной компании, которой мы можем гордиться.