IS A PRIVILEGE на Русском - Русский перевод

• привилегия
• честь

Примеры использования Is a privilege на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is a privilege.
Это привилегия.

Getting to do science is a privilege.
Занятие наукой- это привилегия.

It is a privilege to live at this time!
Это привилегия- жить в наше время!

Marriage is a privilege.
Брак- это привилегия.

It is a privilege to meet the hero of China.
Это честь, познакомиться с героем Китая.

Friendship is a privilege.
Дружба- это привилегия.

Your office gives you that opportunity and that is a privilege.
Ваша должность дает вам такую возможность, и это- привилегия.

And basketball is a privilege, ma'am.
А баскетбол это привилегия, мэм.

This holiday, remember that having enough food is a privilege.
Во время праздников помните, что это привилегия- иметь достаточно еды.

And may I add, it is a privilege to know you.
И позвольте мне добавить, что это честь знать Вас.

Own real estate in Split in Diocletian's Palace is a privilege.
Собственная недвижимость в Сплите в дворца Диоклетиана является привилегией.

Freedom is a privilege, Mr. Shore, not a right.
Свобода- это привилегия, мистер Шор, а не право.

Permanent membership is a privilege.
Постоянное членство-- это привилегия.

Education abroad is a privilege of the big clever and the rich.
Образование за рубежом- это привилегия больших умников и богачей.

Excavating the holy city is a privilege.
Раскапывать Святой Город- привилегия.

This job is a privilege and a gift, and we are squandering it.
Эта работа привелегия и подарок, и мы теряем ее.

The time-honored tradition is a privilege.
Традиция, проверенная временем,- это привилегия.

The right of veto is a privilege involving special responsibilities.
Право вето является привилегией и предполагает особую ответственность.

Who would say that carrying an enormous throne is a privilege?
Кто бы мог сказать, что нести огромную платформу является привилегией?

First, let me just say it is a privilege to help you guys out.
Во-первых, должен сказать, это честь помогать вам, ребята.

Continuing to practise such noble and humble craftwork is a privilege for me.
Продолжать заниматься такой профессией, такой благородной и скромной- это для меня привилегия.

Private is a privilege for gentlemen who wish to know better without the distraction if public chat.
Частная- это привилегия для мужчин, которые хотят лучше знать, не отвлекаясь при публичном чате.

One of Abernathy's sayings was"Tomorrow is a privilege, so live today like tomorrow isn't happening.
Одним из высказываний Абернети было:« Завтра- это привилегия, сегодня живут так, как завтра не случится».

I was rather happy because to be corrected by Bhagavan, to be commented upon by the Avatar is a privilege.
Я был скорее доволен, потому что когда вас исправляет Бхагаван, комментирует Аватар,- это привилегия.

Using the TIR System is a privilege- NOT a right International Road Transport Union(IRU) 2004Page 25.
Перевозки МДП- привилегия,- а НЕ право International Road Transport Union( IRU) 2004Стр. 25.

Anders Fogh Rasmussen said:"As a long-standing friend of Ukraine, it is a privilege to join the YES Board.
Андер Фог Расмуссен отметил:« Для меня, как давнего друга Украины, это честь присоединиться к Наблюдательному Совету YES.

Divine Healing of the sick is a privilege for Christians today and is provided for in Christ's atonement.
Божественное исцеление из больных является привилегией для христиан сегодня, и это предусмотрено в искуплении Христа.

The trial and the lawmaking among the Christian peoples is a privilege of the lawyers, a typical Jewish profession.
Судебное разбирательство и законотворчество среди христианских народов является привилегией юристов- одной из типичных еврейских профессий.

It is a privilege to work with a caring, dedicated and experienced team of people, among them are very loyal physicians, nurses, technical, ancillary support, and management staff.
Это честь работать с такой сильной, милосердной и опытной командой, которая состоит из очень преданных своему делу врачей, медицинского, технического, вспомогательного и руководящего персонала.

Did you know diplomatic immunity is a privilege that can be waived by the visiting ambassador?
Вы знали, что дипломатическая неприкосновенность- это привилегия, которую можно отменить, побеседовав с послом?