IS A RELATIVELY RECENT на Русском - Русский перевод

• относительно недавнее
• является относительно новой
• относительно недавно
• сравнительно недавно

Примеры использования Is a relatively recent на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is a relatively recent Olympic discipline.
Это относительно новая олимпийская дисциплина.

It appears that epidemic meningitis is a relatively recent phenomenon.
Эпидемический менингит- относительно недавнее явление.

This is a relatively recent model of Samsung phone.
Это относительно новая модель телефона от Samsung.

Iraq's substantial foreign debt is a relatively recent phenomenon.
Существенная внешняя задолженность Ирака появилась сравнительно недавно.

Asset recovery is a relatively recent field of international law and cooperation.
Возвращение активов является относительно новой областью международного права и международного сотрудничества.

Human rights impact assessment is a relatively recent concept.
Оценка воздействия на права человека является относительно новой концепцией.

This weapon is a relatively recent Russian-designed assault rifle and is found in large quantities in Libya.
Это-- относительно недавняя модель российского автомата, и такого оружия много в Ливии.

Moderate Islamism within the democratic institution is a relatively recent phenomenon.
Исламистский терроризм в Европе является сравнительно новым феноменом.

The rise of Southern TNCs is a relatively recent trend that opens new development opportunities.
Появление ТНК стран Юга является сравнительно недавней тенденцией, открывающей новые возможности для процесса развития.

Intellectual history as a self-conscious discipline is a relatively recent phenomenon.
Формирование автоматики как научной дисциплины относится к сравнительно недавнему времени.

It is a relatively recent industry, as compared to manufacturing and more traditional services;
Он является относительно новой отраслью по сравнению с обрабатывающей промышленностью и более традиционными секторами услуг;

The problem of unemployment is a relatively recent social problem in Bahrain.
Проблема безработицы является сравнительно новой для Бахрейна социальной проблемой.

The systematic application by historians of the term"baroque" to music of this period is a relatively recent development.
Что термин« барокко» как обозначение музыкальной эпохи используется относительно недавно.

The Peacebuilding Commission is a relatively recent addition to the United Nations family.
Комиссия по миростроительству-- относительно новое добавление к семье Организации Объединенных Наций.

It should be noted that the recognition of dual or multiple nationality is a relatively recent trend.
Следует отметить, что практика двойного или множественного гражданства представляет собой относительно недавнюю тенденцию.

A human rights approach to extreme poverty is a relatively recent undertaking which has generated animated debate.
Подход к крайней нищете с позиции прав человека возник сравнительно недавно и стал предметом оживленных дискуссий.

Realization of the scale of school failure measured at the end of the period of compulsory schooling is a relatively recent development.
Осознание масштабов отсева из школ, измеряемого на последней стадии обязательного школьного обучения, произошло относительно недавно.

It is a relatively recent and small-scale project on capacity building in trade-related matters compared with the traditional WTO courses.18.
Это относительно новый и компактный проект формирования потенциала по вопросам, связанным с торговлей, по сравнению с традиционными курсами ВТО18.

The severity of the problem off the coast of Somalia is a relatively recent phenomenon.
Чрезвычайно серьезная проблема, которая имеет место в прибрежных водах Сомали, является относительно недавним явлением.

This is a relatively recent phenomenon; traditionally Forex markets were only open to institutional investors and very wealthy individuals.
Это относительно новый феномен; традиционно рынки Форекс были открыты лишь для институциональных инвесторов и очень обеспеченных частных лиц.

Erythropoietin(pronounced, ah-rith-ro-poy-tin, and abbreviated, EPO) is a relatively recent entry into the deceitful pursuit of glory.
Сокращенный Эрытхропоитин( произнесенный, ах- ритх- ро- пой- олово, и, ЭПО) относительно недавний вход в очковтирательское преследование славы.

The river is a relatively recent geological formation, formed by the advance and retreat of ice sheets during the last ice age.
Эта река- сравнительно недавнее геологическое образование, сформировавшееся в результате наступления и отступления ледовых полей во время последнего ледникового периода.

In a number of countries where Narcotics Anonymous is a relatively recent phenomenon, the group is the only level of organization.
В некоторых странах, где" Наркотикс анонимос"- относительно новое явление, уровень группы является ее единственным организационным уровнем.

Tu BiShvat is a relatively recent name; the date was originally called"Ḥamisha Asar BiShvat"(חמשה-עשר בשבט), which means"Fifteenth of Shevat", and many Haredi Jews prefer to use this original name.
Ту би- Шват- сравнительно недавнее наименование; изначально эта дата именовалась« Хамиша Асар би- Шват»( חמשה- עשר בשבט), что также означает« пятнадцатый день швата».

In contrast, the deprivation of the nationality of large numbers of individuals is a relatively recent phenomenon which occurred for the first time in the early 1900s.
В отличие от этого лишение гражданства большого числа лиц является относительно недавним явлением, которое впервые произошло в начале 1900 годов.

Cognitoy's MindRover is a relatively recent game which is similar in spirit to Robot Odyssey, but uses different programming concepts in its gameplay.
MindRover от Cognitoy- относительно недавняя игра, похожая по духу на Robot Odyssey, но использует различные концепции программирования в своем игровом процессе.

Contingent labor is widespread in Russia, despite the fact that the phenomenon is a relatively recent Western and is present in the domestic labour market.
Заемный труд широко распространен в России, несмотря на то, что явление это западное и сравнительно недавно присутствует на отечественном рынке труда.

Despite the fact that the ICO is a relatively recent phenomenon, according to the developers,"we need to meet a new trend and play a key role in it.
Несмотря на то, что ICO- явление относительно недавнее, по словам разработчиков," нужно идти навстречу новому тренду и играть в нем ключевую роль.

Although the origins of the individual denationalizations may be traced to ancient Rome, mass denationalization is a relatively recent phenomenon which occurred for the first time in the early 1900s.
Хотя происхождение практики лишения гражданства в индивидуальном порядке уходит своими корнями в Древний Рим, массовое лишение гражданства- относительно новое явление, впервые имевшее место в начале.

As OFDI by Indian SMEs is a relatively recent phenomenon, they might not have a well-planned strategy vis-à-vis the global market, compared with TNCs.
Поскольку ВПИИ индийских МСП- это относительно недавнее явление, у них, возможно, не имеется продуманной стратегии по отношению к глобальному рынку по сравнению с ТНК.