IS A SHINING EXAMPLE на Русском - Русский перевод

• является ярким примером

Примеры использования Is a shining example на Английском языке и их переводы на Русский язык

Blues” is a shining example of a symbiosis of jazz and classical music.
Блюз»- ярчайший пример симбиоза джаза и классики.

In that light, the Regional Assistance Mission to the Solomon Islands(RAMSI) is a shining example from which the Commission could draw lessons.
В этом плане Региональная миссия по оказанию помощи Соломоновым Островам является ярким примером, которому может следовать Комиссия.

This class is a shining example of establishing inter-subject connections.
Этот курс является ярким примером выстраивания межпредметных связей.

The concert programme with the Daniel Kramer Jazz Trio“Opera. Jazz. Blues” is a shining example of a symbiosis of jazz and classical music.
Концертная программа с джазовым трио пианиста Даниила Крамера« Опера. Джаз. Блюз»- ярчайший пример симбиоза джаза и классики.

This game is a shining example of just how successful a port to iOS can, and should, be..
Эта игра- яркий пример того, каким успешным может и должен быть порт для iOS.

Grant Memorial is located across the street from the Capitol building and is a shining example of negative effects, which acid rain have on bronze.
Улисс Грант Мемориал расположен через дорогу от здания Капитолия и является ярким примером того негативного эффекта, который кислотные дожди оказывают на бронзу.

Marguerite is a shining example of how people with a lot of money are just plain better than everyone else.
Маргарита является ярким примером того, как люди с большими деньгами Живут лучше чем кто бы то ни было.

The statement by the Minister of External Relations of Cameroon-- the country that you, Mr. President, are representing here-- is a shining example of support for the work of the Conference on Disarmament.
А выступление Министра иностранных дел Камеруна- страны, которую Вы, г-н Председатель, представляете здесь на Конференции,- является блестящим примером поддержки деятельности Конференции по разоружению.

That is a shining example of how supporting separatism has a boomerang effect and ultimately winds up supporting terrorism.
Это служит ярким примером того, как поддержка сепаратизма может вызвать обратный эффект и, в конечном счете, способствовать поддержке терроризма.

Yet the Abu Ghosh-Mevaseret Zion soccer club is a shining example of how a so-called battleground can become a field of coexistence.
И тем не менее футбольный клуб<< Абу Гош- Мевасерет Цион>> является ярким примером того, как так называемое поле битвы может стать полем сосуществования.

The uprising(intifadah) of the inhabitants of the occupied Syrian Golan provides a model of the will to stand fast and defy occupation that is to be emulated and is a shining example of national unity and loyalty to land and nation.
Восстание( интифада) населения оккупированных сирийских Голан представляет собой модель проявления воли к сопротивлению и отрицанию оккупации, которая достойна подражания и является ярким примером проявления национального единства и приверженности своей земле и нации.

This project is a shining example of the application of green technology, combined with the global approach to the design and design in construction.
Этот проект является ярким примером применения зеленых технологий в сочетании с глобальным подходом к проектированию и дизайну в строительстве.

The equipment presented is highly reliable thanks to the use of state-of-the-art components and is a shining example of the introduction of high-quality Russian equipment into various industries.
Представленное оборудование имеет высокую надежность за счет применения современной элементной базы и является ярким примером внедрения в различные отрасли высококачественного оборудования отечественного производства.

Project Boreas is a shining example of how a discerning client can customise the pre-engineered design platform of a hull already in construction, considerably shortening the delivery time.
Проект Boreas- яркий пример того, как взыскательный клиент может на свое усмотрение оснастить корпус уже строящейся яхты, создаваемой на базе заранее разработанного проекта, значительно ускоряя темпы строительства.

Warsaw, 25th April 2017- Weberzeile in Ried, which was designed by ATP Innsbruck, is a shining example of the successful integration of newly built retail real estate into an existing urban structure.
Варашава, 25 апреля 2017- ТЦ Weberzeile в Риде, спроектированный АТР Инсбрук, является прекрасным примером успешной интеграции построенного с нуля предприятия розничной торговли в существующую городскую структуру.

That successful partnership is a shining example of how ICT can be used to assist rural communities in bridging the digital divide.
Это успешное партнерство является ярким примером того, как ИКТ могут использоваться для оказания помощи сельским общинам в деле преодоления<< цифровой пропасти.

The Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA), adopted in Vienna on 14 July 2015 and commonly known as the‘Iran Deal' is a shining example of the important contribution of 3 rd parties to resolving critical nuclear conflicts.
Совместный Комплексный план действий, принятый в Вене 14 июля 2015 года и широко известный, как« Иранская сделка» является ярким примером важного вклада 3- их сторон в разрешении критических ядерных конфликтов.

In an era of increasing xenophobia, Namibia was a shining example of racial tolerance.
В эпоху, отмеченную ростом ксенофобии, Намибия является ярким примером расовой терпимости.

You're a shining example.
Ты яркий пример.

You are a shining example for females of all species!
Ты- яркий пример для женщин всех видов!

You are a shining example of how putrid man has become.
Ты блестящий образец того, как загнивает человек.

Earth could be a shining example to the entire Universe.
Земля сможет стать сияющим примером для целой вселенной.

You're a shining example of this army.
Вы невосходный пример армии.

They are a shining example of how to deal with it.
Они являются ярким примером того, как с этим бороться.

His Excellency Lee Kuan Yew was a shining example of integrity and dedication.
Его превосходительство Ли Куан Ю был ярким примером честности и преданности.

The preparations for the 2018 presidential campaign are a shining example- no one, including our main character Putin, knows anything about the format it will take, its terms or configuration.
Яркий пример- подготовка президентской кампании- 2018, о формате, сроках, составе проведения которой, кажется, сегодня никто ничего не знает, включая и нашего главного героя- Путина.

Mr. de Gouttes said that Slovenia was a shining example of a country with a tragic history which had succeeded in transforming itself into a democratic State.
Г-н де Гутт говорит, что Словения является блестящим примером страны с трагической историей, которой удалось преобразоваться в демократическое государство.

The CHAIRPERSON said that ICMC and other non-governmental organizations played an important role in promoting the Convention and their work was a shining example of the achievements of the Steering Committee of the Global Campaign for Ratification of the Convention on Rights of Migrants.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что МККМ и другие неправительственные организации играют важную роль в продвижении Конвенции и их деятельность является ярким примером достижений Организационного комитета глобальной кампании за ратификацию Конвенции о трудящихся- мигрантах.

While the Industrial Development Report was a shining example of how UNIDO could contribute to knowledge, more needed to be done to meet the changing development requirements of the least developed countries(LDCs) and the middle-income countries, and to meet global challenges affecting the future of the planet, through applied research and policy advice.
При том, что Доклад о промышленном развитии является ярким примером того, какой вклад ЮНИДО может вносить в область знаний, нужно сделать еще больше, чтобы соот- ветствовать меняющимся требованиям к развитию в наименее развитых странах( НРС) и странах со средним уровнем доходов и решать мировые проблемы, влияющие на будущее планеты, путем проведения прикладных исследований и консуль- таций по вопросам политики.

He said that the Montreal Protocol was a shining example of global solidarity and the application of the principle of common but differentiated responsibility and an admirable instance of science and technology facilitating and guiding actions for addressing a vital issue for human survival.
Он заявил, что Монреальский протокол служит ярким примером всемирной солидарности и применения принципа общей, но дифференцированной ответственности, а также является достойным восхищения примером того, как наука и техника могут содействовать решению одной из крайне важных для выживания человечества проблем и обеспечивать направляющее начало в этом деле.