Примеры использования Is a shield на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The machine is a shield.
He is a shield to those who walk in integrity;
Он- щит для ходящих непорочно;Behind his left shoulder is a shield.
За левым плечом- щит.He is a shield to them that walk in integrity;
Он- щит для ходящих непорочно;Joy at achievement is a shield of beauty.
Радость подвигу есть щит прекрасный.He is a shield for all who take refuge in him.
Щит Он для всех, уповающих на Него.The flaming pentagram is a shield in time of battle.
Пламенная Пентаграмма есть щит во время борьбы.He is a shield unto all them that take refuge in him.
Щит Он для всех, уповающих на Него.The beautiful Sublimity is a shield against all errancy.
Прекрасное Величие есть Щит от всех блужданий.He is a shield unto them that take refuge in Him.
Он- щит для тех, кто находит в нем убежище.Edward, you didn't tell me your wife is a shield.
Эдуард, вы не сказали мне, что у вашей жены есть щит.It is a shield that belonged to Vercingetorix.
Перед вами щит, который принадлежал самому Ветельгу.Every word of+God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.
Всякое слово Бога чисто; Он- щит уповающим на Него.In the Russian coat of arms there is a double headed eagle and on its chest is a shield.
В гербе России на груди двуглавого орла располагается щит.What we need now is a shield to protect our wider world.
Сейчас нам необходим щит для того, чтобы защитить весь наш мир.His right arm, pulled aside and folded in a benedictory gesture, is stretched to one of the border scenes, with his right holding a long sword by his side;behind his left shoulder is a shield.
Правая, отведенная, в сторону, рука, сложенная в благословляющем жесте, заходит кистью на одно из клейм, а левая прижимает к бедру тонкий длинный меч;за левым плечом- щит.Suswa is a shield volcano located between Narok and Nairobi.
How often it has been said that motion is a shield against the hostile arrows! Thus.
Сколько раз сказано, что движение есть щит от вражеских стрел.Paka is a shield volcano, with widespread geothermal activity.
Пака является щитовым вулканом с широкой геотермальной активностью.The word of the LORD is flawless. He is a shield for all who take refuge in him.
Непорочен путь Его, чисто слово Господа, щит Он для всех, надеющихся на Него.It is a shield and a sword and a crown- all pulled out of the dressing up box in the attic of the imagination.
Это щит, меч и корона, вытащенные из сундука на чердаке воображения.Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.
Всякое слово Божие очищено; Он щит уповающим на Него.Kalkan is a shield, an ancient symbol of courage and strength of each Batyr, reliable protection from the enemy.
Калкан- щит- древний символ мужества и силы каждого Батыра, является надежной защитой от неприятеля.As a result, the privacy filter by Interelectronix is a shield against prying eyes up to a viewing angle of approximately 45.
This mother is a shield, will be a strong ally, always willing to sacrifice to minimize the suffering of his beloved son.
Эта мать является щитом, будет сильным союзником, всегда готовы пожертвовать, чтобы минимизировать страдания любимого сына.The National Emblem of the Republic of Abkhazia is a shield vertically divided into two equal white and green parts.
Государственный герб Республики Абхазия представляет собой щит, по вертикали разделенный на две равные части- одна белого и вторая зеленого цвета.The logo is a shield in blue, black, white and silver containing a stylized fleur-de-lis and four silver stars.
Логотип представляет собой щит с синими, белыми, черными и серебряными вставками, содержащими стилизованную геральдическую лилию и четыре серебряные звезды.Basel's current logo is a shield, the left half red and the right half blue.
Логотип ФК« Базель» представляет собой щит, левая сторона которого красная, а правая- синяя.Akhtang(Russian: Ахтанг) is a shield volcano topped by a small basaltic stratovolcano located in the Sredinny Range on the Kamchatka Peninsula, Russia southeast of the Ichinsky volcano.
Большо́й Паялпа́н- потухший щитовой вулкан, расположенный в центральной части Срединного горного хребта на полуострове Камчатка, севернее вулкана Ичинская Сопка.Below the crest is a shield that contains the actual coat of arms of Benin.
Ниже гребня щит, который содержит фактический герб Бенина.
