IS A SHAREHOLDER на Русском - Русский перевод

• является акционером

Примеры использования Is a shareholder на Английском языке и их переводы на Русский язык

She is a shareholder.
Она акционерка.

First, RPF through Tristar is a shareholder in BCDI.
Вопервых, РПФ через компанию<< Тристар>> является акционером КБРП.

Who is a shareholder, what are his rights and duties?
Кто такой акционер, каковы его права и обязанности?

The name and the latest known address of each person who is a shareholder;
Имени и последнего известного адреса каждого лица, являющегося акционером;

The chairman is a shareholder in the bank.
Моя семья- тоже акционеры банка.

He, along with the"Alpha" and his longtime partner, Leonard Blavatnik is a shareholder,"TNK-BP.
Он вместе с" Альфой" и своим давним партнером Леонардом Блаватником является акционером" ТНК- ВР.

Tau-Ken Samruk JSC is a shareholder of Silicon Mining LLP.
АО« Тау- Кен Самрук» является участником ТОО« Silicon mining».

According to some sources, the wife of the current Minister of Finances of Rwanda is a shareholder.
Согласно некоторым источникам, одним из ее акционеров является супруга нынешнего министра финансов Руанды.

This is a shareholder derivative suit for misappropriation of corporate assets?
Это иск акционеров о незаконном присвоении корпоративных активов?

Each team has an investor-operator that is a shareholder in the league.
У каждого клуба есть свой инвестор, который становится акционером лиги.

Lebanon is a shareholder in the Intermediate Circular Orbit(ICO) project for mobile service by Inmarsat satellites.
Ливан является участников проекта использования промежуточной круговой орбиты( ПКО) для мобильной связи через спутники" Инмарсат.

Appointment was proposed by Shell Kazakhstan Development B.V. which is a shareholder in the Joint Operating Company.
Данное назначение осуществлено по предложению« Шелл Казахстан Девелопмент»- акционера совместной операционной компании.

Each club is a shareholder in the league, with one vote each on issues such as rule changes and contracts.
Каждый клуб является акционером с одним голосом по вопросам, связанным с изменением правил проведения турнира или спонсорскими контрактами.

PJSC Inter RAO, by virtue of the fact that his father is a shareholder of OJSC ROSSIYA JSB holding over 20% of the bank's share capital.
Ковальчук, в связи с тем, что его отец является акционером ОАО« АБ« РОССИЯ», владеющим более 20% акционерного капитала банка.

EBRD is a shareholder in Araratbank, Armeconombank, Byblos Bank Armenia, as well as in German ProCredit Bank that has a subsidiary here.
ЕБРР является акционером Араратбанка, Армэкономбанка, Библос Банка Армения, а также ПроКредит Банка.

That is, each of the owners is a shareholder, and owns a certain number of shares.
То есть каждый из владельцев является акционером, и владеет определенным количеством акций.

Cultivars are varied and produce 460 tonnes of grapes which is supplied to the Bottelary Winery where the owner is a shareholder.
Сорта разнообразны и производить 460 тонн винограда, который подается в Bottelary Winery, где владелец является акционером.

List of companies(if any) in which the applicant is a shareholder, specifying the share in the authorized capital of these companies.
Список компаний( если есть), в которых заявитель является акционером, с указанием доли в уставном капитале в этих компаниях.

The Minister of Defence and former Security Minister, Sidney Sekeramayi, coordinates with the military leadership and is a shareholder in COSLEG.
Министр обороны и бывший министр безопасности Сидней Секерамайи отвечает за координацию с военным руководством и является акционером компании КОСЛЕГ.

Petropavlovsk is a shareholder(31.1%) of IRC Limited and is the guarantor of the US$340m project finance facility.
Петропавловск является акционером ГК« IRC»( 31, 1%), а также выступает гарантом проектного финансирования группы в размере 340 млн долл.

Investments in coal by the EIB and EBRD also contradict the mandate given to the banks by the European Commission, who is a shareholder in both.
Инвестиции ЕИБ и ЕБРР в угль также противоречит мандату, предоставленному банкам со стороны Европейской комиссии, которая является акционером их обоих.

This company, in turn, is a shareholder of the Danish-Japanese-Russian Windpal, which builds wind parks in Taiwan and in the Northern Japan.
Эта компания, в свою очередь, является акционером датско- японско- российской компании Windpal, строящей ветропарки в акватории Тайваня и на севере Японии.

Bank statement of securities account if the foreigner or stateless person is a shareholder of a joint-stock company registered in Ukraine.
Выписка со счета в ценных бумагах, если иностранец или лицо без гражданства является акционером акционерного общества, зарегистрированного в Украине.

Air Boyoma is a shuttle between Goma and Lodja; according to some sources Mr. Ondekane, former first Vice-President of RCD-Goma, is a shareholder.
Эйр бойома>> совершает челночные рейсы между Гомой и Лодьей; согласно некоторым источникам, одним из ее акционеров является бывший первый заместитель председателя КОД- Гома гн Ондекане.

Furthermore, it seems that the State is a shareholder in private newspapers, a situation which clearly affects the financial independence of newspapers.
Кроме того, как представляется, государство является акционером частных газет, что явно подрывает финансовую независимость таких газет.

Before he was Director of Ultraprint LLC, owned by offshore Company Finsek Limited, which in return is a shareholder at Bidzina Ivanishvili's J-SC Cartu.
Ранее он был директором ООО Ultraprint, находящегося во владении оффшорной компании Finsec Limited. Эта компания также является акционером АО Cartu Бидзины Иванишвили.

In addition to REN TV, National Media Group is a shareholder of Channel One, 5 Channel, Russian News Service, Art Pictures Vision, Izvestiya and Metro-Petersburg newspapers.
Основной акционер РЕН ТВ- холдинг« Национальная Медиа Группа», в которую также входят« Пятый канал»,« Первый канал», газета« Известия», радиостанция« Русская служба новостей», Арт Пикчерс и газета« МЕТРО Петербург».

I believe in the area of industry the most important and one of the most successful projects has been our cooperation with Chronometer which is a shareholder of the Kajaran copper and molybdenum factory.
Думаю, что в чисто промышленной сфере одной из важнейших, успешных программ является наше сотрудничество с« Хронимет»- ом, который является акционером Каджаранского медно- молибденового комбината.

The search conducted on Vahekeni revealed that he is a shareholder and director in two companies, registered and operating in Switzerland.
В результате проведенного расследования деятельности Ваэкени выяснилось, что он является акционером и директором двух компаний, зарегистрированных и функционирующих в Швейцарии.

Currently is a shareholder, manages and leads coordination of development, all client services as well as all negotiations with local government, non-government structures, international agencies and insurance companies.
В настоящее время является акционером, координирует развитие клиентских услуг, проводит переговоры с местными органами власти, неправительственными структурами, международными агентствами и страховыми компаниями.