Примеры использования Является акционером на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вопервых, РПФ через компанию<< Тристар>> является акционером КБРП.
То есть каждый из владельцев является акционером, и владеет определенным количеством акций.
That Хозяйственные общества( АО и ООО),где РФ является акционером( участником) всего, ед.
Economic societies(JSC and LLC)where RF is shareholder(or participant) total, units share.Он вместе с" Альфой" и своим давним партнером Леонардом Блаватником является акционером" ТНК- ВР.
He, along with the"Alpha" and his longtime partner, Leonard Blavatnik is a shareholder,"TNK-BP.С ноября 2010 года ОАК- ТС является акционером российско-индийского совместного предприятия« MTA limited».
Since November 2010 UAC-TA has been a shareholder of the Russo-Indian Joint Venture MTA Limited.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
является частью
является членом
является участником
является нарушением
целью являетсяявляется неотъемлемой частью
сообщение являетсяявляется основой
образование являетсяорганизация объединенных наций является
Больше
ЕБРР является акционером Араратбанка, Армэкономбанка, Библос Банка Армения, а также ПроКредит Банка.
EBRD is a shareholder in Araratbank, Armeconombank, Byblos Bank Armenia, as well as in German ProCredit Bank that has Список компаний( если есть), в которых заявитель является акционером, с указанием доли в уставном капитале в этих компаниях.
List of companies(if any) in which the applicant is a shareholder, specifying the share in the authorized capital of these companies.Дальман является акционером и одной из основателей частного клуба Bläk, который открылся в Хельсинки в октябре 2007 года.
She is a shareholder and founding member of the private club Bläk that opened in Helsinki in October 2007.Ковальчук, в связи с тем, что его отец является акционером ОАО« АБ« РОССИЯ», владеющим более 20% акционерного капитала банка.
PJSC Inter RAO, by virtue of the fact that his father is a shareholder of OJSC ROSSIYA JSB holding over 20% of the bank's share capital.Каждый клуб является акционером с одним голосом по вопросам, связанным с изменением правил проведения турнира или спонсорскими контрактами.
Each club is a shareholder in the league, with one vote each on issues such as rule changes and contracts.Сорта разнообразны и производить 460 тонн винограда, который подается в Bottelary Winery, где владелец является акционером.
Cultivars Петропавловск является акционером ГК« IRC»( 31, 1%), а также выступает гарантом проектного финансирования группы в размере 340 млн долл.
Petropavlovsk is a shareholder(31.1%) of IRC Limited and Министр обороны ибывший министр безопасности Сидней Секерамайи отвечает за координацию с военным руководством и является акционером компании КОСЛЕГ.
The Minister of Defence andformer Security Minister, Sidney Sekeramayi, coordinates with the military leadership and is a shareholder in COSLEG.Принц Мутаиб является акционером государственной компании Société Générale d' Entreprises Touristiques, которую возглавляет Валид Сааб. Кроме того.
Prince Mutaib is shareholder of the real-estate company, Société Générale d'Entreprises Touristiques whichИнвестиции ЕИБ и ЕБРР в угль также противоречит мандату, предоставленному банкам со стороны Европейской комиссии, которая является акционером их обоих.
Investments in coal by the EIB and EBRD also contradict the mandate given to the banks by the European Commission, who is a shareholder in both.Эта компания, в свою очередь, является акционером датско- японско- российской компании Windpal, строящей ветропарки в акватории Тайваня и на севере Японии.
This company, in turn, is a shareholder of the Danish-Japanese-Russian Windpal, which builds wind parks in Taiwan and in the Northern Japan.Выписка со счета в ценных бумагах, если иностранец илилицо без гражданства является акционером акционерного общества, зарегистрированного в Украине.
Bank statement of securities account if the foreigner orstateless person is a shareholder of Кроме того, как представляется, государство является акционером частных газет, что явно подрывает финансовую независимость таких газет.
Furthermore, it seems that the State is a shareholder in private newspapers,Ранее он был директором ООО Ultraprint, находящегося во владении оффшорной компании Finsec Limited.Эта компания также является акционером АО Cartu Бидзины Иванишвили.
Before he В результате проведенного расследования деятельности Ваэкени выяснилось, что он является акционером и директором двух компаний, зарегистрированных и функционирующих в Швейцарии.
The search conducted on Vahekeni revealed that he is a shareholder and director in two companies, registered and operating in Switzerland.Правительство Республики Казахстан является единственным акционером фонда, в свою очередь, Фонд является акционером портфельных компаний.
В настоящее время является акционером и инвестором ряда коммерческих структур, объединенных в холдинг Potok( Поток), ранее именовавшийся ООО« Nazvanie. net».
Now, he is shareholder and investor in a number of commercial structures incorporated by the holding company Potok(as of 1 December 2011), known earlier as Nazvanie. net March- November 2011.Думаю, что в чисто промышленной сфере одной из важнейших,успешных программ является наше сотрудничество с« Хронимет»- ом, который является акционером Каджаранского медно- молибденового комбината.
I believe in the area of industry the most important andone of the most successful projects has Бизнес+ направление АФК" Система" является акционером" Детского мира" с 1996 года и осуществляет свою деятельность в рамках бизнес+ направления Роз+ ничная торговля через дочернюю компанию ОАО" Детский мир+ Центр", 100% акций которой принадлежат Корпорации.
Sistema has been a shareholder in Detsky Mir since 1996 and runs the retail business through Detsky Mir Center,В частности, он отметил, что ценные бумаги армянских банков приобрел не только Европейский банк реконструкции и развития, который уже является акционером как минимум в двух армянских банках, но и другие структуры.
In particular, Armenian banks' securities have В настоящее время является акционером, координирует развитие клиентских услуг, проводит переговоры с местными органами власти, неправительственными структурами, международными агентствами и страховыми компаниями.
Currently is a shareholder, manages and leads coordination of development, all client services as well as all negotiations with local government, non-government structures, international agencies and insurance companies.С 1995 года он был гражданским инженером, а с 1998 года он является акционером технической EUROPLAN строительная компания, имея в последние годы под его ответственность департамент финансов и строительства.
Since 1995 he С 1975 года, когда Намибия еще не была независимым государством, Исламская Республика Иран в лице Иранской компании по зарубежным инвестициям( IFIC) является акционером намибийской компании" Rossing Uranium Limited", владея 15, 29 процента акций.
The Islamic Republic of Iran, through the Iranian Foreign Investment Company(IFIC) has been a shareholder in Namibia's Rossing Uranium Limited since 1975, before independence, and Истинный выгодоприобретатель является акционером такого акционерного общества, акции которого включены в регулируемый рынок и способ осуществления контроля юридического лица следует только из статуса акционера. .
If the beneficial owner is a stockholder in Управление финансовых расследований Британских Виргинских островов подтвердило,что Хо Куи Хинг, проживающий в Гонконге, является акционером" Natura Holdings" через офшорную компанию, известную под названием" Extra Mile Investment Limited.
