АКЦИОНЕРОВ на Английском - Английский перевод

• shareholders
• stockholders
• general
• shareholder
• stockholder

Примеры использования Акционеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никаких костюмов, никаких акционеров.
No suits, no stockholders.

Структура акционеров Казкоммерцбанка.
Kazkommertsbank's shareholder structure.

Собственность и права акционеров.
Ownership and shareholder rights.

Горячая линия» для акционеров и инвесторов.
Hot line for shareholders and investors.

Минимальное количество акционеров- один.
Minimal amount of shareholder- one.

Достаточно двух акционеров, любой национальности.
Two shareholders of any nationality are sufficient.

Механизм голосования акционеров Казахмыс.
Kazakhmys shareholder vote mechanism.

Да, мы встречались на вечере акционеров.
Yeah, we met at the stockholder showcase.

Состав остальных акционеров банка остался без изменений.
Other shareholder composition has not changed.

Количество директоров и акционеров- минимум один.
There should be at least one director and shareholder.

Мне нужно подготовить официальное представление акционеров.
I have a stockholders presentation to prepare.

Презентация для инвесторов и акционеров за 2011 год.
Presentation for investors and shareholders for 2011.

Укрепление доверия акционеров к Совету директоров;
Greater shareholder confidence in the Board of Directors;

Предпочтительно перед вашим следующим заседанием акционеров.
Preferably before your next stockholder meeting.

Компании акционеров консорциума РЕМТЕХСТРОЙ ГРУП.
Shareholder companies with the REMTECHSTROY GROUP consortium.

Вроде:" Оу, я уронила свой квартальный отчет акционеров.
Like,"Ooh, I dropped my quarterly stockholders report.

Обращения акционеров( по телефону и почте) в течение года.
Shareholder queries(via phone and mail) all-year-round.

Изменение директоров и акционеров( до 49%) на иностранных.
Changing directors and shareholders(up to 49%) to foreign.

Дивиденды, избирательное право и капитализация для акционеров.
Dividends, Suffrage and Capitalization For Shareholders.

Назначение финансового директора, акционеров( номинальных);
Appointment of the financial director, shareholders nominee.

Нужно учитывать акционеров, огромные финансовые риски.
There's stockholders to take into account, huge financial exposure.

Такой порядок не должен быть обременительным для акционеров.
Such procedure should not be burdensome for the shareholders.

Структура акционеров по состоянию на дату закрытия реестра 5 мая 2011 года.
Shareholder structure as of the record date 5 May 2011.

Презентация для инвесторов и акционеров за первое полугодие 2011 года.
Presentation for investors and shareholders for first half of 2011.

Для акционеров/ директоров/ управленческого персонала/ бенефициарных владельцев.
For shareholders/ directors/ management personnel/ beneficial owners.

Минимальное количество акционеров- 2 физических или юридических лица.
Minimum quantity of shareholders- 2 individuals or 2 legal entities.

Взможно будет лучше, если меньшинство акционеров позаботиться о нас.
Maybe we would better let this minority stockholder in just to take care of us.

Мы должны удивить акционеров новым направлением, в котором я двигаюсь.
We need the stockholders to get excited about this new direction that I'm taking.

Первая законодательная новация- оповещение акционеров через сайт о собрании.
A first in legislative innovation- notifying stockholders about meetings through the Internet.

Собрание акционеров проводится в очной форме с присутствием акционеров..
The General Meeting will be held with the presence of the shareholders.