СОБРАНИЯ АКЦИОНЕРОВ на Английском - Английский перевод

• meeting of shareholders
• meeting ofshareholders
• shareholders assembly
• meetings of shareholders
• general meeting

Примеры использования Собрания акционеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повестка дня общего собрания акционеров.
Agenda of the Shareholders' General Meeting.

Собрания акционеров должны проводиться ежегодно.
Meetings of shareholders should be held annually.

Проведение собрания акционеров/ директоров.
Holding of a meeting of shareholders/ directors.

Подготовка к проведению и созыв общего собрания акционеров 28.
Preparation and convening general meeting of shareholders.

Иные Общие собрания акционеров являются внеочередными.
Other General Meetings of Shareholders shall be extraordinary.

ДО 29 МАЯ Проведение годового общего собрания акционеров.
BEFORE 29 MAY Holding the Annual General Meeting of Shareholders.

Собрания акционеров и директоров можно проводить в любой точке мира;
Meetings of shareholders and directors can be held anywhere in the world;

Протокол первого( учредительного) собрания акционеров.
Minutes of the first(constituent) meeting of shareholders.

О проведении годового общего собрания акционеров ПАО« Аэрофлот».
Of Annual General Meeting of Shareholders of JSC“Aeroflot”.

Все собрания акционеров, помимо годового, являются внеочередными.
All meetings of the shareholders, except for annual one, shall be extraordinary.

Сообщение о проведении годового Общего собрания акционеров ПАО« МОСТОТРЕСТ».
Notice of the annual General shareholders meeting PJSC MOSTOTREST.

Собрания акционеров и директоров могут проводиться в любой точке планеты.
Meetings of shareholders and directors can be held anywhere in the world.

Данная подотчетность реализуется через механизм общего собрания акционеров.
This accountability is implemented through General Meetings of shareholders.

Общие собрания акционеров подразделяются на годовые и внеочередные.
General meetings of Shareholders are broken down into annual and extraordinary.

К компетенции Общего собрания акционеров относятся следующие вопросы.
Competence of General meeting of shareholders includes the following issues.

Собрания акционеров и директоров не должны быть проведены на Британских Виргинских Островах.
Directors and shareholders meetings need not be held in the BVI.

Я буду посещать собрания акционеров, чтобы все могли видеть мое лицо.
I'm going to start attending shareholder meetings, letting the boys see my face around.

Итоги голосования 1- го Внеочередного Общего Собрания Акционеров за 2017 ФГ.
The voting results on the 1 st Extraordinary General Meeting of Shareholders for FY 2017.

Ключевые итоги ежегодного собрания акционеров ENRC- Горнодобывающая промышленность/ ENRC.
Key takeaways from ENRC's annual general meeting- Metals and mining/ ENRC.

Собрания акционеров, проводимые ежегодно, организуются на территории Джерси.
The meetings of shareholders shall be held annually in the territory of Jersey.

ОМЗ- Итоги внеочередного собрания акционеров ОАО ОМЗ от 10 декабря 2009 года Карта сайта.
Omз- summary of the annual meeting of shareholders of omz ojsc of june 25.

Извещение о созыве внеочередного общего собрания акционеров AO« Eesti Gaas».
Notice of special general meeting of the shareholders of AS Eesti Gaas.

О созыве годового Общего собрания акционеров ПАО« Полюс» по итогам 2016 г.;
Calling the Annual General Meeting of Shareholders of PJSC Polyus following the 2016 results.

О подготовке к проведению очередного годового Общего собрания акционеров ПАО« Аэрофлот»;
Preparation for the next Annual General Meeting of Shareholders of PJSC Aeroflot;

Время начала проведения годового Общего собрания акционеров ПАО« МОСТОТРЕСТ»: 11 часов 00 минут.
Start time of the annual General shareholders meeting of PJSC MOSTOTREST: 11:00 a.m.

Общее собрание акционеров В 2011 году состоялось два общих собрания акционеров.
General Meeting of Shareholders In 2011, the Company held two General Meetings of Shareholders.

Организация и созыв общего собрания акционеров и облигационеров в публичных компаниях.
Convening and organizing general meetings of shareholders and bondholders of public companies;

Общие собрания акционеров проводятся в населенном пункте по месту нахождения Правления КМГ.
General meetings of Shareholders shall be held in the settlement at the location of KMG Management Board.

Внеочередные Общие собрания акционеров проводятся по решению Совета директоров.
Extraordinary General Meeting of Shareholderss are held upon the decision of the Board of Directors.

Решения собрания акционеров обычно принимаются абсолютным большинством представленных голосов.
Resolutions of shareholder meetings are generally decided by an absolute majority of represented votes.