ВСЕХ АКЦИОНЕРОВ на Английском - Английский перевод

• all shareholders
• all the stockholders

Примеры использования Всех акционеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всех акционеров.
All the shareholders.

Равные права для всех акционеров.
Equal rights for all shareholders.

Вариант 7: Государства гражданства всех акционеров.
Option 7: The States of nationality of all shareholders.

Информации; доступность для всех акционеров и других за.
Accessibility of information for all shareholders.

Единство условий приобретения акций у всех акционеров.
Uniform conditions for the acquisition of shares from all shareholders.

Обязанность всех акционеров принимать участие и голосовать на общих собраниях;
Obligation of all shareholders to participate and vote at general meeting;

Государство гражданства всех акционеров.
The States of nationality of all shareholders.

Итоги общих собраний должны как можно скорее доводиться до сведения всех акционеров.
The results of a general meeting should be communicated to all shareholders as soon as possible.

Мы также просим всех акционеров и/ или их представителей представить документ, удостоверяющий личность.
We also ask all the shareholders and/or their representatives to present an identity document.

Решения общего собрания должны быть доступны для всех акционеров.
Access to the decisions of the general meeting shall be open to all shareholders.

Информировать всех акционеров, которое было созвано с CDN следующего годового собрания, которое пройдет.
We inform all shareholders that was convened by the CDN the next annual meeting to be held on.

Но если он не выполнит свои обещания, то« могут возникнуть гражданские иски со стороны всех акционеров».
But if he fails to fulfil his promises,"there could be potential civil litigation by all shareholders.

Для того, чтобы предложение стало обязательным для всех акционеров ENRC, одобрения Казахмыса вполне достаточно.
In order for the offer to become unconditional to all shareholders, Kazakhmys' approval vote is sufficient.

Кроме того, данный шаг позволяет более эффективно использовать свободные денежные средства в интересах всех акционеров.
Furthermore, this step is an effective use of free cash resources to the benefit of all shareholders.

Ответственность всех акционеров ограничена подписным капиталом и подлежит к оплате держателем акций.
The liability of all shareholders is limited to the subscribed capital and is subject to payment by the shareholder..

Совет директоров Общества представляет интересы всех акционеров и подотчетен акционерам..
Board of Directors in the Company represents interests of all shareholders and is accountable to the shareholders..

Все виды бизнеса в ОАЭ должны иметь физический адрес, либо арендованный или в собственности одного или всех акционеров.
All types of business in the UAE must have a physical address, either leased or owned by one or all shareholders.

Банк обеспечивает равные права и возможности в получении информации для всех акционеров Банка и иных заинтересованных лиц.
The Bank shall ensure equal rights and possibilities for obtaining information for all shareholders of the Bank and other concerned entities.

Параллельно законодательство устанавливает определенные гарантии единства условий приобретения акций у всех акционеров.
At the same time, legislation establishes certain guarantees regarding uniform conditions for the acquisition of shares from all shareholders.

Он устраивает это большое шоу для всех акционеров компании, знаешь, которые владеют половиной мира, включая тебя и меня на данный момент.
He's doing this big showcase for all the stockholders of the company, you know, who own half the world, including you and me at this point.

Основной целью внутреннего контроля является обеспечение защиты прав и законных интересов всех акционеров, в том числе миноритарных.
The main purpose of internal control is to ensure the protection of the rights and legitimate interests of all shareholders, including minority shareholders..

Общее собрание акционеров и права акционеров Общее собрание акционеров, как высший орган Об- щества, включает всех акционеров.
Shareholders' assembly and shareholders' rights As the highest authority of the Company, the Shareholders' Assembly is made up of all shareholders.

Требуется для проверки комплектности 15 Введите полные имена и контактную информацию и местоположения всех акционеров, обладающих 15% и более акций.
Required for completeness check 15 Enter the full names and contact information, positions of all shareholders holding at least 15% of the shares.

Проверка должна проводиться для всех акционеров, директоров и старших должностных лиц( президента, вице-президента, корпоративный секретарь и т. д.) предлагаемого банком.
The audit should be conducted for all shareholders, directors and senior officials(president, vice president, corporate secretary, etc.) proposed by the bank.

Это означает, что операции должны совершаться по прозрачным ценам и на справедливых условиях, защищающих права всех акционеров в соответствии с классом их акций.
This implies that transactions should occur at transparent prices and under fair conditions that protect the rights of all shareholders according to their class.

Подобную оферту, то есть, добровольное предложение по покупке акций всех акционеров одновременно, объявит Группа PPF и в отношении акций компании O2 Czech Republic a. s.
PPF Group will also make the same offer, that is to say a voluntary proposal to purchase shares from all shareholders simultaneously, in respect of O2 Czech Republic a.s. shares.

Достижение баланса интересов различных групп акционеров и принятие Советом директоров максимально объективных решений в интересах всех акционеров Общества.
Ensure a balance of interests for different groups of shareholders and adopt the most objective Board decisions in the interests of all shareholders of Mostotrest.

Целью применения стандартов корпоративного управления является защита интересов всех акционеров, независимо от размера пакета акций, которым они владеют.
The purpose of applying standards of corporate governance is to protect the interests of all shareholders, regardless of the number of shares they own.

Достижение баланса интересов различных групп акционеров и принятие Советом директоров максимально объективных решений в интересах всех акционеров Общества.
To ensure a balance of interests for different groups of shareholders and adopt the most objective decisions by the Board of Directors in the interests of all shareholders of PJSC Mostotrest.

Получение вида на жительство- открытие оншорной компании дает право на получение вида на жительство в ОАЭ для всех акционеров и их прямых родственников( несовершеннолетних детей, жены/ мужа);
Obtaining a residence permit- opening an onshore company entitles you to receive a residence permit in the UAE for all shareholders and their direct relatives(children, wife/ husband);