ALL SHAREHOLDERS на Русском - Русский перевод

• всех акционеров
• все участники
• всем акционерам
• все акционеры
• всеми акционерами

Примеры использования All shareholders на Английском языке и их переводы на Русский язык

Equal rights for all shareholders.
Равные права для всех акционеров.

All shareholders are also members of the board;
Все акционеры являются членами правления компании;

Accessibility of information for all shareholders.
Информации; доступность для всех акционеров и других за.

At the same time, all shareholders are entitled to be non-residents of Mauritius.
При этом все акционеры вправе быть нерезидентами Маврикия.

Uniform conditions for the acquisition of shares from all shareholders.
Единство условий приобретения акций у всех акционеров.

That is, all shareholders should receive their dividends before August 29, 2011.
То есть все акционеры должны получить свои дивиденды до 29 августа 2011 года.

Access to the decisions of the general meeting shall be open to all shareholders.
Решения общего собрания должны быть доступны для всех акционеров.

When transferring shares to third parties, all shareholders shall also give their consent.
При передаче акций третьим лицам все акционеры также должны дать свое согласие.

We inform all shareholders that was convened by the CDN the next annual meeting to be held on.
Информировать всех акционеров, которое было созвано с CDN следующего годового собрания, которое пройдет.

The existing procedure ensures equal treatment of all shareholders in our companies.
Установленный порядок обеспечивает равное отношение ко всем акционерам наших компаний.

All shareholders have equal and timely access to relevant information on company's operations and performance.
Все акционеры имеют равный и своевременный доступ к актуальной информации о деятельности компании и производительности.

We are committed to protect shareholders' rights and treat all shareholders equally.
Мы защищаем права акционеров и обеспечиваем равное отношение ко всем акционерам.

The Board of Directors is accountable to all shareholders for full compliance with all applicable legislation.
Совет директоров подотчетен всем акционерам в соответствии с действующим законодательством.

The Company is committed to defending shareholders' rights and to treating all shareholders equally.
Мы защищаем права акционеров и обеспечиваем равное отношение ко всем акционерам.

The Bord of Directors is accountable to all shareholders in compliance with applicable laws.
Совет директоров подотчетен всем акционерам в соответствии с действующим законодательством.

But if he fails to fulfil his promises,"there could be potential civil litigation by all shareholders.
Но если он не выполнит свои обещания, то« могут возникнуть гражданские иски со стороны всех акционеров».

A meeting is considered to be held if all shareholders agree with the supposed business plans.
Собрание считается состоявшимся, если все акционеры согласны с намеченными бизнес-планами.

The Company is committed to defending shareholders' rights and to treating all shareholders equally.
Компания обязуется защищать права акционеров и обеспечивать равное отношение ко всем акционерам.

The Company's Board of Directors is accountable to all shareholders in full compliance with all applicable legislation.
Совет директоров Компании подотчетен всем акционерам в соответствии с действующим законодательством.

All types of business in the UAE must have a physical address, either leased or owned by one or all shareholders.
Все виды бизнеса в ОАЭ должны иметь физический адрес, либо арендованный или в собственности одного или всех акционеров.

In order for the offer to become unconditional to all shareholders, Kazakhmys' approval vote is sufficient.
Для того, чтобы предложение стало обязательным для всех акционеров ENRC, одобрения Казахмыса вполне достаточно.

All Shareholders, GDR Holders and GDR Issuers are not considered as residents in Kazakhstan for tax purposes in this brief description.
В настоящем кратком описании все акционеры, владельцы ГДР и эмитенты ГДР не рассматриваются в качестве резидентов в Казахстане для целей налогообложения.

The results of a general meeting should be communicated to all shareholders as soon as possible.
Итоги общих собраний должны как можно скорее доводиться до сведения всех акционеров.

The Board of Directors provides all shareholders with an effective defense in case any of these rights are violated.
Совет директоров предоставляет всем акционерам возможность получения эффективной защиты в случае нарушения их прав.

The Bank shall ensure equal rights and possibilities for obtaining information for all shareholders of the Bank and other concerned entities.
Банк обеспечивает равные права и возможности в получении информации для всех акционеров Банка и иных заинтересованных лиц.

The Board of Directors shall give all shareholders the opportunity to obtain effective redress for violations of their rights.
Совет директоров предоставляет всем акционерам возможность получения эффективной защиты в случае нарушения их прав.

The King Report, which also emphasizes the need for critical financial information to reach all shareholders simultaneously, supports this.
Этот тезис находит поддержку в докладе Кинга, где также подчеркивается необходимость одновременного получения всеми акционерами важной финансовой информации.

The Board of Directors grants all shareholders the opportunity to obtain effective protection whenever their rights are violated.
Совет директоров предоставляет всем акционерам возможность получения эффективной защиты в случае нарушения их прав.

Obtaining a residence permit- opening an onshore company entitles you to receive a residence permit in the UAE for all shareholders and their direct relatives(children, wife/ husband);
Получение вида на жительство- открытие оншорной компании дает право на получение вида на жительство в ОАЭ для всех акционеров и их прямых родственников( несовершеннолетних детей, жены/ мужа);

The audit should be conducted for all shareholders, directors and senior officials(president, vice president, corporate secretary, etc.) proposed by the bank.
Проверка должна проводиться для всех акционеров, директоров и старших должностных лиц( президента, вице-президента, корпоративный секретарь и т. д.) предлагаемого банком.