МИНОРИТАРНЫХ АКЦИОНЕРОВ на Английском - Английский перевод

• minority shareholders
• minority shareholder
• minor shareholders
• ofminority shareholders

Примеры использования Миноритарных акционеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Защита миноритарных акционеров.
Protection of minority shareholders.

III. чистый убыток, приходящийся на миноритарных акционеров.
III. net loss attributable to non-controlling interests.

Место миноритарных акционеров, которых Вы собирались обанкротить.
Place of minority shareholders, you are going to go bankrupt.

Комиссия по рассмотрению жалоб миноритарных акционеров« НИС а.
Commission for Minority Shareholders Complaint Settlement of NIS j.s.c.

Защита миноритарных акционеров при приобретении контроля.
Protecting minority shareholders during the acquisition of a controlling interest.

Такая информация представляет особый интерес для миноритарных акционеров.
This information is of particular interest to minority shareholders.

Company, выкупит 13, 9% акций ShalkiyaZinc у трех миноритарных акционеров.
Company, is to buy a total of 13.9% of the mining company's shares from three ShalkiyaZinc shareholders.

Компания имеет определенную политику по защите миноритарных акционеров.
The company has a defined Policy on the protection of minority shareholders.

Миноритарных акционеров у« Воскресенских минеральных удобрений» на тот момент было три.
Minority shareholders in"Resurrection of mineral fertilizers" at that time there were three.

Опубликовано предложение ОАО« Газпром нефть» по выкупу акций миноритарных акционеров.
Gazprom Neft announced take over bid for shares of minority shareholders.

Новость является однозначно отрицательной для миноритарных акционеров Frontier Mining.
The announcement is unequivocally negative for minority shareholders of Frontier Mining.

Для одобрения третьей резолюции требуется согласие половины миноритарных акционеров.
The third resolution needs to be approved by 50% of minority shareholders only.

Решения комитета миноритарных акционеров принимаются простым большинством голосов.
Decisions of the Minority Shareholders' Committee shall be adopted by a simple majority of votes.

Истек срок оферты ОАО« Газпром нефть» по выкупу акций миноритарных акционеров.
Closing of Gazprom Neft take over bid for shares of minority shareholders.

Подразумевая, что доли Самрук- Казына и миноритарных акционеров выкупаются пропорционально.
Assuming that stakes Samruk-Kazyna's and minor shareholders are bought out proportionally.

Комитет миноритарных акционеров не вправе вмешиваться в хозяйственную деятельность общества.
The Minority Shareholders' Committee is not entitled to interfere into a Company's economic activity.

Большую роль в этом играет активность миноритарных акционеров и независимых директоров.
The proactivity of minority shareholders and independent directors plays a large role in this.

Защита миноритарных акционеров, не принявших обязательное предложение или не совершивших отчуждение принадлежащих им акций при.
Protecting minority shareholders who have not accepted a mandatory bid or have not.

Количество членов комитета миноритарных акционеров определяется уставом общества.
Quantity of members of the Minority Shareholders' Committee shall be defined by the Charter of a Company.

Вторая реструктуризация долга БТА в 2012 г. размыла долю миноритарных акционеров БТА до 2, 7.
The second debt restructuring in 2012 diluted BTA's minority shareholders down to 2.7% of the outstanding common stock.

Uranium One предстоит еще получить одобрение миноритарных акционеров для осуществления покупки Mantra Resources.
The exercise of the option to acquire the rest of Mantra Resources is subject to minority shareholder approval.

Характерной чертой централизации собственности и контроля были массовые нарушения интересов миноритарных акционеров.
The consolidation of ownership and control was characterized by extensive abuse of minority shareholders.

Такой сценарий является отрицательным для миноритарных акционеров и только доказывает, что их интересы не защищены.
This scenario is negative for minority shareholders and will only prove that their rights are not protected.

Соблюдается В отчетном периоде предложений для включения в повестку дня от миноритарных акционеров внесено не было.
Observed No suggestions to be included into the agenda were received from the minority shareholders during the reporting period.

Комитет миноритарных акционеров ежегодно отчитывается на общем собрании акционеров о принятых решениях.
The Minority Shareholders' Committee annually reports on the adopted decisions at the General Shareholders' Meeting.

В будущем Uranium One еще предстоит получить одобрение миноритарных акционеров для покупки контрольной доли в Mantra Resources.
The exercise of the option to acquire the rest of Mantra Resources is subject to the minority shareholder approval, which is yet to be received.

Нови-Сад» от миноритарных акционеров, всего 31. 180. 256 обыкновенных акций, представляющих 19, 12% общего количества обыкновенных акций.
Novi Sad from minority shareholders i.e. 31,180,256 ordinary shares or 19.12% of the total number of the ordinary shares.

Высокое качество финансовой отчетности, низкие риски для миноритарных акционеров, прозрачная структура управления, налаженные связи с инвесторами.
High quality of financial reporting, low risks for minority shareholders, transparent management structure, strong investor relations.

Защита миноритарных акционеров Одним из важнейших принципов корпоративного управления является равенство акционеров..
Protection of Minority Shareholders One of the key principles of corporate governance is the equitable treatment of shareholders..

К 2009 году Tarkett увеличила долю в структуре собственности до более чем 99%, выкупив оставшиеся акции у миноритарных акционеров.
By 2009, Tarkett has increased the stake in ownership structure up to more than 99 percent, forcing purchase of the remaining shares from minor shareholders.