SHAREHOLDERS OF THE COMPANY на Русском - Русский перевод

• акционеров компании
• акционеры общества
• акционеры компании
• акционерами компании
• акционеров общества
• акционерами общества

Примеры использования Shareholders of the company на Английском языке и их переводы на Русский язык

The shareholders of the company will have to be declared.
Информация об акционерах компании должна быть открытой.

Information regarding directors and shareholders of the company is confidential.
Информация в отношении директоров и акционеров компании конфиденциальна.

In July 2012, shareholders of the company publicly confirmed their decision to dissolve it.
В июле 2012 года акционеры компании публично подтвердили свое решение расформировать ее.

Significant changes in a composition of major shareholders of the Company;
О значительных изменениях в составе крупнейших акционеров Компании;

In 2015, the shareholders of the Company set the following key tasks before the Board.
Ключевыми задачами, которые были поставлены Правлению акционерами Компании в 2015 году.

There can be legal entities, not necessarily the shareholders of the company.
Это могут быть и юридические лица, не обязательно акционеры компании.

Shareholders of the company are the State Oil Company of the Azerbaijan Republic(SOCAR) and Azertans LLC.
Учредителями компании являются Государственная Нефтяная Компания( ГНКАР) Азербайджанской Республики и ООО Azertans.

Based on the above-mentioned, the Shareholders of the Company.
На основании вышеприведенных результатов голосования, Акционеры Компании.

Shareholders of the Company shall bear the risk of losses related to its activities within the value of their shares.
Акционеры Общества несут риск убытков, связанных с его деятельностью, в пределах стоимости принадлежащих им акций.

Natural persons and legal entities can become shareholders of the company in Macedonia.
Физические и юридические лица могут стать акционерами компании в Македонии.

Shareholders of the company holding the license are required to confirm their experience of ownership and management of large capital.
Акционеры компании- держателя лицензии обязаны подтвердить свой опыт владения и управления крупным капиталом.

Information about directors and shareholders of the company in Madeira is publicly available.
Информация о директорах и акционерах компании в Мадейре общедоступна.

Lack of requirements on citizenship of directors and shareholders of the company.
Отсутствие требований о гражданстве директоров и акционеров компании.

The shareholders of the company are: Bertrand Vallois(Paris), Francis William Baral(Paris), Moustapha Kaba(Abidjan) and Fodee Kromah Monrovia.
Акционерами компании являются: Бертран Валлуа( Париж), г-н Франси Вильям Бараль( Париж), Мустафа Каба( Абиджан) и Фодей Кромах Монровия.

Date and number of the contract on keeping the register of shareholders of the Company.
Дата и номер договора о ведении реестра держателей акций общества.

Preparing information campaign for shareholders of the Company by Inter RAO Group companies..
Организации информационной кампании для акционеров Общества компания- ми Группы« Интер РАО».

Basic and diluted income per ordinary share for income attributable to the shareholders of the Company.
Базовая прибыль/( убыток) на обыкновенную акцию в отношении прибыли/( убытка), приходящегося на акционеров Компании руб.

When does the bankruptcy process, the shareholders of the company suspended its management.
Когда начинается процесс банкротства, то акционеры компании отстранены от ее управления.

Shareholders of the Company entitled to access the documents of the Company containing insider information and their management bodies;
Акционеры Общества, имеющие право доступа к документам Общества, содержащим инсайдерскую информацию, и их органы управления;

Based on the above stated results of the voting, the Shareholders of the Company.
На основании вышеприведенных результатов голосования, Акционеры Компании.

The Shareholders of the Company have no right of ownership for the property contributed to the authorized capital of the Company..
Акционеры Общества не обладают правом собственности на имущество, внесенное в уставный капитал Общества..

Azoty Tarnów issued shares, available solely for the shareholders of the company in Puławy.
После этого Азоты Тарнов выпустили акции специально для акционеров Пулавского предприятия.

The management and shareholders of the company have developed proposals for participation in investment projects in the individual ski resort" Solnechnaya Dolina.
Менеджмент и акционеры компании разработали предложения по участию в инвестировании отдельных проектов на территории Горнолыжного курорта" Солнечная долина.

At a meeting held yesterday, executives from Apple shareholders of the company discussed many issues,….
На прошедшей вчера встрече топ-менеджеров Apple с акционерами компании обсуждалось много вопросов.

Shareholders of the Company are not liable for the obligations of the Company, except for the cases stipulated by the legislation of the Russian Federation.
Акционеры Общества не отвечают по обязательствам Общества, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации.

According to him, corporate governance is multifaceted and consists of establishing links between shareholders of the company, its managers and clients.
По его словам, роль корпоративного управления многогранна и состоит в установлении связей между акционерами компании, ее менеджерами и клиентами.

The Audit Committee operates for the benefit of the shareholders of the Company and works to assist the Board of Directors by means of providing recommendations on.
Комитет по аудиту действует в интересах акционеров Компании и оказывает помощь Совету Директоров путем предоставления рекомендаций по.

Accordingly, the Construction Contract is subject to the requirements of the Listing Rules and is conditional, inter alia, upon approval by the shareholders of the Company.
Соответственно, данный Строительный контракт является зависимым и регламентируется требованиями Правил листинга, в частности, от одобрения акционерами Компании.

Represents the Board of Directors in relations with shareholders of the Company, government authorities, non-governmental organizations, and mass media;
Представляет Совет директоров при взаимодействии с акционерами Общества, в органах власти, общественных организациях, в средствах массовой информации;

Shareholders of the company have a strong interest for the growth of the company, therefore the Research and Development Department have a strategic role in the development of growth ideas.
Акционеры компании имеют большой интерес в развитии и росте компании, поэтому департамент исследований и развития играют стратегическую роль в развитии перспективных идей.