IS A TRANSPORT на Русском - Русский перевод

• является транспортным
• транспорта

Примеры использования Is a transport на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is a transport insurance?
Существует транспортная страховая?

According to BBC, AN-12 with its tail number EY-406 is a transport aircraft of Soviet production.
Как сообщает Би-би-си, Ан- 12 с бортовым номером EY- 406- транспортный самолет советского производства.

The car is a transport container skeleton semi-trailer.
Автомобиль является транспортный контейнер скелет полуприцеп.

Stacking rack, also called the rack and stacking shelves, is a transport and storage equipment derived from the pallet.
Штабелировать также вызванный шкаф, шкафом и штабелировать полки, оборудование перехода и хранения производное от паллета.

Avgust is a transport company with a name and a story.
Август- это транспортная компания с именем и с историей.

Near Aladdin Shopping Mall there is an important urban highway- Bazhana Avenue, which is a transport corridor to Boryspil International Airport.
Рядом с ТРЦ« Аладдин» проходит оживленная магистраль городского значения- проспект Бажана, который является транспортным коридором в направлении международного аэропорта Борисполь.

LKW WALTER is a transport organisation without its own vehicle fleet.
Компания LKW WALTER- это транспортная организация без собственного парка автомобилей.

The parent company VR-Group Ltd. owns two main companies: VR Ltd., which is a transport operator and VR Track Ltd. which is a track-construction company.
У головной компании" ВР- Групп лтд." есть две основные компании-" ВР лтд.", которая является транспортным оператором, и" ВР Трак лтд.", которая занимается строительством путей.

The Antonov An-12 is a transport aircraft designed and manufactured by the Ukrainian manufacturing and services company Antonov.
Ан- 132- среднемагистральный грузовой самолет, разрабатываемый украинской компанией« Антонов».

It was noted that promotional activities, such as those of the recently founded organisation Inland Navigation Europe(INE), should be intensified in order to convince policymakers and others that inland waterway transport is a transport branch with a future.
Отмечалось, что рекламно- информационную деятельность, в частности усилия недавно созданной организации Европейской ассоциации внутреннего судоходства( ЕАВС), следует активизировать, для того чтобы убедить директивные органы и другие ведомства в том, что внутренний водный транспорт это отрасль транспорта с большим будущим.

The van you was chasing is a transport for the city morgue.
Этот фургон доставляет тела в городской морг.

Split is a transport hub and is connected via the Adriatic coastal road to Dubrovnik and by highway to Zadar, Zagreb and Rijeka.
Сплит является транспортным узлом и соединен Адриатической прибрежной дорогой с Дубровником и по шоссе с Задаром, Загребом и Риекой.

DWDM(Dense Wavelength Division Multiplexing) technology is a transport technology that provides the highest data transfer speed for one optical pair.
Технология DWDM( Dense Wavelength Division Multiplexing)- транспортная технология, которая обеспечивает наибольшую скорость передачи данных по одной оптической паре.

It is a transport policy aim to perform within combined transport by the turn of the century, approximately 18% of the road transit traffic and 3-4% of the transport outputs, taking the whole export-import and the transit traffic for their basis.
Транспортная политика направлена на то, чтобы к концу нынешнего столетия доля комбинированных перевозок составляла приблизительно 18% автомобильных транзитных перевозок и 3- 4% транспортной продукции и чтобы на этом методе были основаны все экспортно-импортные и транзитные операции.

The Jordanian proposal is that it should be amended to read: A non-negotiable transport document is a transport document that states the name of a single consignee, no other person apart from which shall be permitted to receive the goods.
Иордания предлагает изменить этот пункт следующим образом: необоротный транспортный документ является транспортным документом, в котором указано наименование единственного грузополучателя, кроме которого никакое другое лицо не может получить груз.

Global ocean is a transport corridor, so far 90% of cargo is transported by sea," Alexey Rakhmanov, President, United Shipbuilding Corporation.
Мировой океан- транспортная артерия, до сих пор 90% грузов перевозится морем»,- Алексей Рахманов, президент АО« Объединенная судостроительная корпорация».

The city emblem is a rectangular heraldic shield with a ratio of its base and height as eight to nine, with rounded lower corners, pointed at the tip, and corresponds to the following heraldic description- in an azure field at the top there is waving truncated pennon, repeatedly dissected with gold and in color of the field, at the bottom there is a transport(without sails) vessel; at the golden tip there is an azure fish with golden eyes and gills.
Герб города представляет собой прямоугольный геральдический щит с соотношением его основания и высоты как восемь к девяти, с закругленными нижними углами, заостренный в оконечности, и соответствует следующему геральдическому описанию- в лазоревом поле вверху- развевающийся усеченный вымпел, многократно рассеченный золотом и в цвет поля, внизу- транспортное( без парусов) судно; в золотой оконечности лазоревая рыба с золотыми глазами и жабрами.

Marine Port in Sochi is a transport enterprise in the Central district of Sochi, Krasnodar region, Russia.
Морской порт Сочи- транспортное предприятие в Центральном районе города Сочи, Краснодарский край, Россия.

Is a transport unit that prior to departure contains only packages in accordance with Chapter 3.4, and is not therefore required to display orange-coloured plates, permitted nonetheless to be marked with orange-coloured plates instead of being marked in accordance with 3.4.15?
Может ли транспортное средство, груз которого до отправки состоит из упаковок, предусмотренных в главе 3. 4, и которое не обязательно должно иметь таблички оранжевого цвета, быть все же маркировано оранжевыми табличками вместо маркировки, предусмотренной в разделе 3. 4. 15?

The transport of armed persons aboard civil aviation aircraft is prohibited unless it is a transport of armed persons under a special legal regulation valid in the Czech Republic or a transport subject to special authorisation or permission by the Ministry of the Interior.
Перевозить вооруженных лиц на борту самолета, предназначенного для гражданских авиаперевозок, запрещено, если речь не идет о перевозке вооруженных лиц в соответствии со специальным законодательством, действующим на территории Чешской Республики, или для этого не выдано однозначное распоряжение или разрешение Министерства внутренних дел.

Company Ari Iso-Pellinen is a transport company operating with garbage truck, demountable truck and road transport in Western Finland.
Компания Ari Iso- Pellinen- это транспортная компания, эксплуатирующая мусоровозы, спецтехнику и автомобильный транспорт в Западной Финляндии.

Fibre Channel Protocol(FCP) is a transport protocol that predominantly transports SCSI commands over Fibre Channel networks.
Fibre Channel Protocol( FCP)- транспортный протокол( как TCP в IP- сетях), инкапсулирующий протокол SCSI по сетям Fibre Channel.

Pallet(shipping skid) is a transport packing, means of packing, which has rigid skid and area, sufficient for creating of Unit Load Device(ULD).
Паллета( поддон)- транспортная тара, средство пакетирования, которое имеет жесткую площадку и место, достаточное для создания укрупненной грузовой единицы.

The Bus Division of the GAZ Group is a transport supplier for the national key projects, such as Olympics 2014 in Sochi and the World Cup 2018.
Дивизион« Автобусы»« Группы ГАЗ»- поставщик транспорта для ключевых национальных проектов, таких как Олимпиада- 2014 в Сочи и Чемпионат мира по футболу 2018 года.

PJSC Sovfrakht(founded in 1929) is a transport and logistics company that provides universal logistics services in Russia(including the Arctic) and abroad.
ПАО« Совфрахт»( основано в 1929 году)- транспортно- логистическая компания, предоставляет универсальные логистические услуги в России( включая Арктику) и за рубежом.

Today Mangystau region is a transport and logistics hub, which connects Kazakhstan with the Arabia Gulf countries and Europe, contributing to the promotion of Kazakhstan's exports to world markets.
Сегодня Мангистауская область представляет собой транспортно- логистический узел, который связывает Казахстан со странами Персидского залива и Европой, способствуя продвижению казахстанского экспорта на мировые рынки.

The main production base of the shipping company is a transport fleet consisting of 70 vessels, 30 of which are 34 tankers(water carriers), 26 universal cargo ships, and 2 roll on- roll-off and 8 marine rail cargo ferries, with a total deadweight of 316.0 thousand tons.
Основная производственная база пароходства- транспортный флот состоит из 70 судов, из которых 34 танкера( водовозы), 26 универсальных сухогрузных судови 8 морских железнодорожных грузопассажирских паромов, с суммарным дедвейтом 316, тыс.

We are a transport ship.
Мы транспортный корабль.

It's a transport inhibitor.
Это транспортный ингибитор.

They say there hasn't been a transport in two months.
Они говорят так, не может быть пересылки в течение двух месяцев.