ПЕРЕВОЗКЕ на Английском - Английский перевод

• transport
• carriage
• transportation
• movement
• carried
• shipment
• transit
• shipping
• freight
• traffic

Примеры использования Перевозке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Готово к перевозке.
Ready for transportation.

Зато сэкономит на перевозке.
It will save on shipping.

Помощи в перевозке контингентов.
In the movement of contingents.

Специальные положения по перевозке.
Special provisions for carriage.

Вы знали все о перевозке Клэя Морроу.
You knew all about Clay Morrow's transport.

Я должна была украсть ее при перевозке.
I had to grab it in transit.

Международной перевозке опасных грузов.
International carriage of dangerous goods.

Комитет экспертов по перевозке.
Committee of experts on the transport.

К перевозке принимаются грузы от 1 кг.
Accepted for carriage are the cargos from 1 kg.

Расходы на переупаковку лизола при перевозке.
Repacking of Lysol in transit.

Маркировка при перевозке ограниченных количеств.
Marking for carriage in limited quantities.

Подкомитет экспертов по перевозке.
Sub-Committee of Experts on the Transport.

Международной перевозке опасных грузов по.
International Carriage of Dangerous Goods by Inland.

Температурный режим при перевозке был+ 5С;
The temperature regime during transportation was+ 5С;

Услуга по перевозке оружия или боеприпасов;
Services for transportation of weapons and ammunition;

Компенсация за задержку в перевозке багажа.
Reimbursement for Delay in Transportation of Baggage.

Передача данных о перевозке МДП и операции МДП.
Transmission of TIR transport and TIR operation data.

Дело в том, что она немного повредилась при перевозке.
The thing is, it got a little damaged in transit.

Другие положения о перевозке пассажиров и багажа.
Other provisions on carriage of passengers and luggage.

Перевозке мультимодальной, интермодальной, модальной и т. д.
Transport multimodal, intermodal, modal, etc.

Велосипеды принимаются к перевозке в разобранном виде.
Bicycles are accepted for transportation in disassembled form.

Лучшие практики по перевозке опасных грузов автомобильным транспортом.
Best practice on transport of dangerous goods by road.

Требования и контроль при перевозке материала НУА и ОПРЗ.
Requirements and controls for transport of ISA material and SCO.

Согласование существующих классификаций по перевозке товаров.
Harmonization of existing classifications for the transport of goods.

Специализированный курс по перевозке в цистернах 12 занятий1.
Specialization course for carriage in tanks 12 teaching units 1.

Дорожной перевозке опасных грузов( ДОПОГ) TRANS/ WP. 15/ 185 и Add. 1.
Carriage of Dangerous Goods by Road(ADR) TRANS/WP.15/185 and Add.1.

Продукты, рекомендованные к перевозке и хранению в танк- контейнерах.
Goods recommended for transportation and storage in tank-containers.

И еще, есть несоответствие между записями о закупке и перевозке.
Then there's the discrepancy between the purchasing and shipping records.

Работы по демонтажу, перевозке и монтажу Uniset' а заняли 2, 5 месяца.
The dismantling, transportation and mounting works lasted 2.5months.

Детальное описание программы радиационной защиты при перевозке ТУК.
Detailed description of the program of radiation protection in transit TPS.