IS ADDICTIVE на Русском - Русский перевод

• вызывает привыкание
• затягивает
• вызывает зависимость

Примеры использования Is addictive на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is addictive.
Оно вызывает привыкание.

You know, exercise is addictive.
Знаешь, к упражнениям привыкаешь.

This game is addictive from the first minutes.
Эта игра затягивает с первых же минут.

You can begin to play, the game is addictive.
Можно начинать играть, игра захватывающая.

The taste is addictive, nuanced by a mix of fresh fruit.
Вкус- тонкий захватывающий, с сочетанием свежих фруктов.

People can be more authentic online than in real life, and that is addictive.
Люди в сети могут быть более искренними, чем в реальной жизни и это затягивает.

Violence is addictive.
Насилие вызывает привыкание.

Game is addictive, and you do not even notice how quickly time flies.
Игра затягивает, и вы даже не заметите, как быстро пролетит время.

That stuff is addictive!
Эта дрянь вызывает привыкание!

Game is addictive, very rare and very original version of Arkanoid.
Игра вызывает привыкание, очень редко и очень оригинальная версия арканоида.

The return to the civilian reality will not be easy either, since the war leaves its mark on people and is addictive.
А возвращение в мирную жизнь также будет непростым, ведь война оставляет неизгладимый отпечаток на людях и вызывает зависимость.

Because tobacco use is addictive, smokers find it difficult to stop.
Поскольку употребление табака вызывает привыкание, курильщикам трудно прекратить курить.

In addition, respondents incline to believe that a long stay at a computer is addictive(58%) and the noise produced by it has an adverse affect on human mental health(48%).
Кроме того, респонденты склонны считать, что длительное пребывание за компьютером вызывает зависимость( 58%) и что шум, издаваемый им, негативно воздействует на здоровье и психику человека( 48%).

Mysterious and fascinating game is addictive from the first minute, because it sets you riddles and your task- all the while looking for something.
Загадочная и увлекательная игра затягивает с первой минуты, потому что она задает тебе загадки и твоя задача- все время что-то искать.

Read it sounds a little bland, true, but believe us if we tell you that the thing is addictive and is quite enough, including an anime series that serves the same name and stars a kid, Tyson Granger, obsessed with becoming the champion of the games Beyblade or Beybreaker number one.
Прочитайте это звучит немного мягкий, правда, но поверьте нам, если мы говорим, что вещь вызывает привыкание и вполне достаточно, в том числе серии аниме, который служит тем же именем и звезды ребенок, Тайсон Грейнджер, одержима стать чемпионом beyblade Игры или Beybreaker номер один.

Defendants have publicly denied that nicotine is addictive, have suppressed research showing its addictiveness, and have repeatedly used misleading statistics as to the number of smokers who have quit voluntarily and without professional help.
Ответчики публично отрицали, что никотин вызывает зависимость, скрывали результаты исследований, демонстрирующие формирование табачной зависимости, и неоднократно использовали вводящую в заблуждение статистику относительно количества курильщиков, которые смогли бросить курить самостоятельно, то есть без какой-либо профессиональной помощи.

It's addictive and very dangerous.
Он вызывает привыкание и очень опасен.

It's addictive… the buzz… staying one step ahead of the police.
Это затягивает… движуха… быть на шаг впереди полиции.

I don't believein painkillers. They're addictive, you know?
Я не верю в обезболивающее, оно вызывает привыкание, ты знаешь?

It's addictive.
Она вызывает зависимость.

This is how cakes go that are addictive.
Вот как торты идут, что вызывает привыкание.

Didn't think it was addictive.
Не знал, что он вызывает зависимость.

It was addictive.
Это было захватывающе.

Card games are addictive especially when betting is factored in.
Карточные игры вызывают привыкание, особенно когда ставки раскладываются в.

It's addictive.
Это вызывает привычку.

Alcohol and marijuana can be addictive but usually more gradually.
Алкоголь и марихуана могут вызвать зависимость, но это, как правило, происходит чуть медленнее.

This site can be addictive and you use it on your own accord.
Этот сайт может быть привыкание и использовать его по собственному желанию.

Game that are addictive, sure you're a good time entertaining.
Игра, что вызывают привыкание, что вы будете хорошо провести время развлекательных.

I could rearrange reality the way I wanted… and it was addictive.
Где я могла изменять ход вещей как мне вздумается. И это вызывало привыкание.

An incorrect drinking regimen can be addictive.
Неправильный режим питья может вызвать привыкание.