IS ADMIRED на Русском - Русский перевод

• восхищаются
• вызывает восхищение

Примеры использования Is admired на Английском языке и их переводы на Русский язык

Varinius is admired in the Senate.
Варинием восхищаются в Сенате.

Tighten beautiful skin, on the contrary, is admired by others.
Подтянутая красивая кожа, наоборот, вызывает восхищение окружающих.

This creature is admired by Fremen for its ability to survive in the open desert.
Фремены восхищаются им за умение выживать в Пустыне.

Get to know the Mediterranean culture and discover why it is admired all over the world.
Вы ближе узнаете средиземноморскую культуру и поймете, почему она восхищает весь мир.

Kiev- a unique city, which is admired by tourists from all over the world.
Киев- это уникальный город, которым восхищаются туристы со всего мира.

It is admired and appreciated by many people due to its uniqueness since its creation in c.1831.
Им восхищаются и ценят многие люди из-за его уникальности с момента создания этой работы в c. 1831.

The great sport event which is admired by both participants and viewers.
Грандиозное спортивное действо которое вызывает восхищение как у участников так и у зрителей.

Virtuoso violin player Vasyl Popadiuk is of ukrainian decent, resident of Canada and citizen of the world by talent, which is admired all over the world.
Скрипач- виртуоз Васыль Попадюк- украинец по происхождению, канадец по месту проживания и гражданин мира по таланту, которым восхищаются во всем мире.

The nature in Latvia is admired by everyone that comes to visit and finds the time to view the Green Land of Latvia.
Латвийской природой восхищаются все, кто приезжает посмотреть на латвийскую Зеленую землю.

Unspeakable luxury of this truly royal, bouquet of roses is admired cheers and happy sighs.
Невыразимая роскошь этого, поистине царского, букета роз вызывает восхищенные возгласы и счастливые вздохи.

She is Kenshiro's fiancée, but is admired by other men as well, particularly Raoh, Toki, Shin, and Juza.
Невестка Кэнсиро, но восхищается и другими мужчинами, в частности Рао, Токи, Сином и Юдзой.

The gem cutting skill in Thailand has developed rapidly and led to the appearance of Bangkok gem cutting technique which is admired and appreciated all over the world.
Мастерство огранки драгоценных камней в Таиланде стремительно развивалось и привело к появлению" бангкокской огранки", которой восхищаются во всем мире.

Moving mechanism is admired by fans of technical products, and the design style emphasizes the status of the owner.
Движущийся механизм вызывает восхищение у поклонников технических изделий, а стильность конструкции подчеркивает статус владельца.

Even now, Bluewaters Island is called the pearl of Dubai and is admired for its unprecedented grandeur and outlandish luxury.
Уже сейчас Bluewater Island называют жемчужиной Дубая и восхищаются его невиданным величием и диковинной роскошью.

The majority of people having and raising this breed, consider them ideal pets;- their fur does not demand much care, their mind and beauty, nobleness and greatness is admired by many.
Шерсть мейн кунов не требует тщательного ухода, а ум и красота, благородство и величие, которое присуще этим животным, восхищает многих.

He does not go to classes, is constantly in conflict with his mother, he is admired by the fans, practices a lot and wants to be the best.
Кос не ходит на учебу, конфликтует с мамой, его любят фанаты, он много тренируется и хочет стать лучшим.

Mattia Cielo collection is admired as true jewelry, where precious materials are used to enhance concept and design.
Коллекция Mattia Cielo вызывает восхищение как истинное ювелирное изделие, где драгоценные материалы использованы для того, чтобы усилить концепцию и дизайн.

Casanova thus began his third career, as a violinist in the San Samuele theater,"a menial journeyman of a sublime art in which, if he who excels is admired, the mediocrity is rightly despised.
Казанова начинает свою« третью карьеру», уже в театре Сан- Самуэле, в качестве скрипача,« прислужника высочайшего искусства, которым восхищаются те, кто преуспел, и которого презирают посредственности».

With regard to Iraq's rich cultural and religious heritage, which is admired by the entire world, the cost of the damage inflicted upon it is very difficult to ascertain as yet.
Что касается богатого культурного и религиозного наследия Ирака, которым восхищаются во всем мире, то стоимость причиненного ему ущерба пока очень трудно определить.

It forms part of a prestigious neighborhood which features a rich collage of universities, public buildings, medical facilities, and residential amenities, and which is admired for its natural beauty and wealth of history.
Она является частью престижного района, в котором сосредоточено большое число вузов, общественных зданий, медицинских учреждений и жилых объектов и который восхищает своей естественной красотой и богатой историей.

Among the incomparable masterpieces, you can see the work of Michelangelo Pieta, which is admired by millions of visitors for its uniqueness and fills in with the emotions the people for centuries.
В числе несравненных шедевров, здесь можно увидеть работу Микеланджело, Пьета, которая которая восхищает миллионы посетителей своей уникальной техникой и наполняет эмоциями людей на протяжении веков.

Such bouquets give those who are admired.
Такие букеты дарят тем, кем восхищаются.

Officina Luce creates unique decorative lighting fixtures that are admired across the globe.
Оfficina Luce- яркий бренд по созданию уникальных декоративных светильников, которыми восхищаются во всем мире.

His work can be admired inside and outside of the villa.
Его работы можно увидеть внутри и снаружи виллы.

This volcano was admired by Columbus, Darwin, and Captain Cook.
Этим вулканом восхищались еще Колумб, Дарвин и капитан Кук.

Many further beautiful installations can be admired on the website of this exceptional artist.
Многие дальнейшие красивые инсталляции можно увидеть на веб- сайте этого исключительного художника.

These works were admired by audiences and professional critics.
Эти произведения вызывали восхищение зрителей и критиков- профессионалов.

She should be admired like a work of art.
Она должна быть восхитительной, как произведение искусства.

You are admired by the warriors just because of your giant-athlete's appearance!
Ты вызываешь восхищение у воинов даже внешностью гиганта- атлета!

Although Wallis's technique was admired, his choice of subject divided the critics.
Хотя мастерство Уоллиса была оценено, однако относительно сюжета критики разделились.