IS ALL THAT MATTERS на Русском - Русский перевод

• все что имеет значение
• единственное что имеет значение
• вот что важно

Примеры использования Is all that matters на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is all that matters.
Вот все, что важно.

Your version of the truth is all that matters.
Ваша версия истины- единственное, что важно.

This is all that matters.
Это все, что имеет значение.

Identifying these lesions is all that matters.
От чего эти поражения- вот что важно.

Now is all that matters.
Настоящее- вот что имеет значение.

Spending time with my family is all that matters.
Провести время со своей семьей, вот что важно.

The DNA is all that matters.
ДНК- вот, что важно.

Her door would not open, and this is all that matters.
Ее дверь не открылась, и это все, что случилось.

This is all that matters.
Это единственное, что имеет значение.

Abed seems to be having a good time, which is all that matters.
Кажется, Эбед хорошо проводит время, а это главное.

That is all that matters.
Это все, что имеет значение.

I missed the first part, but the last sentence is all that matters.
Первую часть пропустил, но значение имеет последнее предложение.

And that is all that matters.
Это все, что имеет значение.

And the fact that you would go out of your way to help me is all that matters.
Тот факт, что ты так стараешься мне помочь- вот что важно.

The flavor is all that matters.
Вкус- единственное, что имеет значение.

Since we are on the subject of your succession of lives we will state what should be obvious, that you come into them with nothing and you leave with nothing, that is apart from your experience which is all that matters.
Так как мы обсуждаем предмет вашей последовательности жизней, мы укажем, что вы приходите в них ни с чем и уходите ни с чем, не считая ваш опыт, который больше всего имеет значение.

That is all that matters.
Это единственное, что имеет значение.

In the end, this is all that matters.
В конце концов, это все что имеет значение.

Sofia is all that matters to me now.
София- это все, что имеет значение для меня сейчас.

Your future is all that matters.
Твое будущее- это все, что имеет значение.

And that is all that matters in this world.
И это- все, что имеет значение в этом мире.

Holding them is all that matters.
Держать их взаперти- вот что имеет значение.

You see, the truth is all that matters to him, and that's why we all admire him so very much.
Понимаешь, правда в том, что это все значимо для него, поэтому мы все так его обожаем.

Your return is all that matters.
Ваше возвращение- единственное, что имеет значение.

Being a spy is all that matters to me.
Быть шпионом это все, что имеет значение для меня.

That's all that matters, Vera.
Это все, что имеет значение, Вера.

That's all that matters to me.
Это все, что важно для меня.

Sometimes that's all that matters.
Иногда это все, что имеет значение.

You're here. That's all that matters to me.
Ты здесь это все, что важно для меня.

He's all that matters.
Он все, что имеет значение.