IS ALWAYS DISPLAYED на Русском - Русский перевод

• всегда отображается

Примеры использования Is always displayed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Color: The picture is always displayed in color.
Цвет: картинка всегда отображается в цвете.

It is always displayed in the top right corner of the infobar.
Отображается всегда в правом верхнем углу информационной панели.

In the left window» Fig. 183 the navigation map is always displayed.
В левом окне» илл. 174 постоянно отображается навигационная карта.

The grid is always displayed in the library manager.
В редакторе библиотек компонентов сетка отображается всегда.

Information on current configuration is always displayed in program window 2.
Справка о текущей конфигурации всегда отображается на рисунке в окне программы 2.

The track name is always displayed in the top line of the display during playback.
Во время воспроизведения в самой верхней строке дисплея всегда отображается название трека.

The Electronic Viewfinder is turned off and the image is always displayed on the screen.
Электронный видоискатель выключится и изображение будет всегда отображаться на экране.

Live View is always displayed with the appropriate brightness even in[Manual Exposure] mode.
Live View всегда отображается с использованием соответствующей яркости даже в режиме Ручной экспозиция.

Information on current configuration is always displayed in application window 2.
В окне программы всегда отображается подсказка о текущей конфигурации 2.

Now you can set the cross-reference display in such a way that even in such a case, the separator before the page is always displayed e.g.,"/.6.
Можно настроить отображение перекрестных ссылок таким образом, чтобы в подобных случаях разделитель перед страницей всегда отображался например,"/. 6.

The screen is turned off and the image is always displayed in the Electronic Viewfinder.
Экран выключится и изображение будет всегда отображаться на электронном видоискателе.

Warning: You can only select the options for which limits have been set, an input function se- lected or appropriate input functions chosen in the previous programming steps. Except for the motor circuit-breaker selection; this is always displayed.
Внимание: Вы можете выбрать только те варианты, для которых были установлены ограничения, была выбрана функция ввода или соответствующие функции ввода были выбранны на предыдущих шагах программирования. Исключение- выбор автоматического выключателя двигателя; он отображается всегда.

Regardless of the setting, the ID3 tag is always displayed in the Audio menu in the MAXI DOT display.
В меню Звук на дисплее MAXI DOT, независимо от настройки, всегда высвечиваются ID3- теги.

Monitor(Manual): The Electronic Viewfinder is turned off and the image is always displayed on the screen.
Монитор( Ручной): Электронный видоискатель выключится и изображение будет всегда отображаться на экране.

Excellent mood and holiday feeling is always displayed in dishes that are prepared with a smile and a warm kind heart.
Отличное настроение и чувство праздника всегда отображается в блюдах, которые готовятся с улыбкой и горячим добрым сердцем.

Professional layout of a website, whether it is DIV-based or table-based, is always displayed correctly in different browsers i.e.
Профессиональная верстка сайта, будь она блочной или табличной, всегда правильно отображается в различных браузерах( кроссбраузерна), не содержит лишнего кода.

Widget of operational information- in the widget, which is always displayed, is situated on the user's virtual desktop, the information about the last synchronization time with the external informational systems and status of files sharing(Successful/Unsuccessful) is shown.
Виджет оперативной информации- В виджете, который всегда отображается, находится на виртуальном рабочем столе пользователя, отображается информация о последнем времени синхронизации с внешними информационными системами и статус обмена файлами Успешно/ Не успешно.

Regardless of the current resolution of the camera, the camera image in the main window is always displayed with the resolution set here VGA, SVGA, XGA or MEGA.
Независимо от того, какое разрешение изображения настроено на камере, изображение с камеры в главном окне всегда показывается в настроенном для него размере VGA, SVGA, XGA или MEGA.

The advantages of this method of working with the map is that the map is always displayed on all devices are absolutely correct and that the map for use with no need to install additional applications.
Преимущество этого метода работы с картой состоит в том, что сама карта всегда и на всех устройствах отображается абсолютно корректно, а также в том, что для работы с картой не нужно устанавливать дополнительное приложение.

At any table, the full amount of the pot, including all current bets, is always displayed numerically above the dealer's tray or on the table.
На всех столах сумма банка, включая все текущие ставки, всегда отображается цифрами над лотком крупье или на столе.

This is for the user to define, but it is always displayed in the review list as“R for rebound value”.
Пользователь должен на свое усмотрение определить это, но в списке для просмотра значение всегда отображается как“ R для Original Schmidt”.

In AHD systems this type of lags do not appear and the image is always displayed in real time without lagging, because AHD cameras do not compress the video signal.
В системах с технологией AHD подобные задержки не возникают, а изображение всегда отображается в режиме реального времени, без задержек, поскольку AHD камеры не сжимают видеосигнал.

At any PokerStars table, the full amount of the pot, including all current bets, is always displayed numerically at the top of the table, above the dealer's tray or‘Options' button.
На всех столах PokerStars сумма банка, включая все текущие ставки, всегда отображается цифрами в верхней части окна стола над лотком крупье или кнопкой« Параметры».

You certainly have pages that should be always displayed.
У Вас непременно имеются страницы, которые должны быть у клиентов всегда на виду.

In default settings, the controls are always displayed on the HUD.
По умолчанию, элементы управления всегда отображаются в HUD.

The"full/empty level switch" and"power failure" programming steps are always displayed.
Шаги программирования" Реле уровня полный/ пустой" и" потеря электропитания" высвечиваются всегда.

The administration screen and error messages are always displayed in the language specified in position 1.
Меню администрирования и сообщения об ошибках всегда отображаются на языке, выбранном для кнопки 1.

When the Electronic Viewfinder is pushed down, the images are always displayed on the screen regardless of the[FINDER/MONITOR] setting.
Если электронный видоискатель опущен вниз, снимки всегда отображаются на экране независимо от установки FINDER/ MONITOR.

Subitem settings, where applicable, are always displayed together on the same‘Item' adjustment display screen.
Параметры составных частей элементов меню, если это применимо, всегда отображаются на одном экране корректировки элемента меню.

To change the settings, the front page settings are always displayed at the bottom of the main page of Internet Bank.
Для изменения настроек внизу главной страницы интернет- банка всегда выводятся настройки главной страницы.