IS AN ENGINE на Русском - Русский перевод

• является двигателем

Примеры использования Is an engine на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is an engine.
Это двигатель.

As it is known to everybody- ADVERTISEMENT is an engine of commerce.
Как известно всем- РЕКЛАМА это двигатель торговли.

This is an engine.
Это главный двигатель.

Investment in small-scale family farming and in the livelihoods of fishers, forest dwellers and herders, is an engine for sustainable poverty reduction.
Инвестиции в мелкие семейные фермерские хозяйства и создание средств к существованию для рыбаков, жителей лесных районов и пастухов, является двигателем устойчивого сокращения бедности.

The love is an engine of life and spirit.
Любовь- это двигатель жизни и духа.

It is widely recognized that trade is an engine for development.
Широко признано, что торговля является двигателем развития.

This is an engine part from a long lost Autobot ship.
Это деталь двигателя давно утерянного корабля Автоботов.

A technology which is alligned with energy efficiency is an engine of change, especially in the question of CO2 reduction.
Технология, которая выражается в поиске модели эффективного использования энергии, является двигателем перемен, особенно в вопросе сокращения выбросов CO2.

It is an engine of growth, and growth underpins development.
Она является двигателем роста, а рост является фундаментом развития.

In this regard, international trade is an engine of economic growth and socio-economic development.
В этой связи международная торговля служит локомотивом экономического роста и социально-экономического развития.

But such generator is an ideal way to tap an energy part from the plasma aetheric vortical machine, which is an engine for a stealth vehicle.
Но именно такой генератор идеально подходит для отвода части энергии из плазменной эфирно- вихревой машины, служащей двигателем для скрытного транспортного средства.

A bivalent engine is an engine that can use two different types of fuel.
Бивалент( двигатель)- двигатель, способный работать на двух различных видах топлива.

Since trade is an engine for development and economic growth, developed countries must make the necessary concessions at the resumed talks of the World Trade Organization in December this year and respond more positively to Africa's urgent call for a fair, equitable and rule-based international trade and financial system.
Поскольку торговля является стимулом развития и экономического роста, развитые страны должны сделать необходимые уступки на возобновленных переговорах Всемирной торговой организации в декабре этого года и позитивно откликнуться на настоятельный призыв Африки о создании более справедливых, равноправных и основанных на надлежащих правилах международных торговой и финансовой систем.

We reaffirm that international trade is an engine for development and sustained economic growth.
Мы вновь подтверждаем, что международная торговля является двигателем развития и поступательного экономического роста.

Precession is an engine that very slowly"revolves the sky" with a period of 25,920 years; and just as slowly it changes the altitude on which stars cross the meridian.
Прецессия- это двигатель, которой очень медленно" вращает небо", с периодом в 25 920 лет; так же медленно при этом она изменяет высоту, на которой звезды пересекают меридиан.

Rather, it is in agreement with the Monterrey Consensus that trade is an engine for development, as it is one of the most important external sources of financing.
Скорее, это согласуется с положением Монтеррейского консенсуса о том, что торговля является двигателем развития, поскольку она составляет один из важнейших источников внешнего финансирования.

Since free and fair trade is an engine of growth that could broaden markets and generate employment, development partners should conclude the long-overdue Doha Round of multilateral trade negotiations with its development dimensions.
Поскольку свободная и добросовестная торговля является двигателем роста, который может расширить рынки и создать рабочие места, партнерам по процессу развития следует завершить Дохинский раунд многосторонних торговых переговоров с его аспектами развития.

In particular, in paragraph 281, countries recognized that international trade is an engine for development and sustained economic growth and the role of meaningful trade liberalization in that regard.
В частности, в пункте 281 страны признают, что международная торговля является движителем развития и дальнейшего экономического роста и что конкретные меры по либерализации торговли играют определенную роль в этой области.

Economic growth is an engine for development, a very important means to achieve development.
Экономический рост- это двигатель развития, это очень важное средство для достижения развития.

The Monterrey Consensus indicated that trade is an engine for development, and in many instances the most important foreign resource for financing development.
В Монтеррейском консенсусе отмечалось, что торговля является локомотивом развития и во многих случаях самым важным внешним ресурсом в деле финансирования развития.

Industrial development is an engine for poverty eradication and economic growth, which need to be based on economically, environmentally and socially sound policies.
Промышленное развитие является двигателем прогресса на пути к искоренению нищеты и экономическому росту, который должен опираться на экономически, экологически и социально обоснованную политику.

As it is widely recognized that the private sector is an engine of growth and development, private entrepreneurs must fully commit themselves and be encouraged to participate in the implementation of NEPAD.
Поскольку широко признается, что именно частный сектор является двигателем роста и развития, необходимо обеспечить полную приверженность частных предпринимателей делу осуществления НЕПАД и шире привлекать их к участию в его реализации.

The most common reason for autorotation is an engine malfunction or failure, but autorotation can also be performed in the event of a complete tail rotor failure, or following loss of tail-rotor effectiveness, since there is virtually no torque produced in an autorotation.
На вертолетах наиболее частая причина использования авторотации- это неисправность двигателя, но авторотация также может использоваться и в случае полного отказа рулевого винта, поскольку при авторотации отсутствует реактивный момент, создаваемый несущим винтом.

We believe that education is an engine for development, a guarantee of the respect for human rights and a pillar of democracy.
Мы считаем, что локомотивом развития, гарантией уважения прав человека и основой демократии является образование.

While it is widely recognized that free trade is an engine of growth that could lift millions of people out of poverty, there is evidence that increased aid and debt relief are also contributing to the improvement of the living standards of millions of people in African countries.
Несмотря на то, что общепризнанным стимулятором роста, который в состоянии вывести из нищеты миллионы людей, является свободная торговля, существуют факты, подтверждающие, что увеличение объема помощи и облегчение бремени задолженности также способствуют повышению уровня жизни миллионов людей в странах Африки.

Trade was an engine for development and wealth creation.
Торговля является двигателем развития и создания богатства.

Now that's an engine.
Вот теперь это двигатель.

The private sector was an engine of industrial development.
Частный сектор играет роль двигателя в процессе промышленного развития.

This was an engine.
Этот двигатель.

It's an engine.
Это двигатель.