IS AN ENORMOUS на Русском - Русский перевод

• огромная
• огромный

Примеры использования Is an enormous на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is an enormous fortune.
Огромное состояние.

Globally, the HIV/AIDS epidemic is an enormous ongoing burden to humanity.
В глобальном масштабе эпидемия ВИЧ/ СПИДа является огромным бедствием для человечества.

It is an enormous power.
Очень огромная мощность.

According to the ancient primordial knowledge, the power of attention is an enormous vital force in which the generative force of Allat is concentrated.
Согласно древним исконным знаниям, сила внимания- это огромная жизненно важная сила, в которой сконцентрирована творящая сила Аллата.

This is an enormous responsibility, General.
Это огромная ответственность, Генерал.

Podeswa's first reaction to the final scene of the episode, with the destruction of a portion of the Wall, was"This is an enormous, spectacular sequence.
Первой реакцией Подесвы на финальную сцену эпизода, где происходило разрушение части Стены, была:« Это огромная, захватывающая сцена.

That is an enormous saving!
Это огромная экономия!

The staging of nationwide elections is an enormous administrative task for any Government.
Подготовка национальных выборов является огромной организационной задачей для любого правительства.

This is an enormous secret intelligence organization operating behind the CIA's back… for who knows how long.
Это огромная секретная шпионская организация, работающая за спиной ЦРУ… бог знает сколько.

That it is not seen to be wrong by customers and sellers of children is an enormous social challenge that must be addressed in schools, pagodas, the workplace, the media and government agencies.
То, что клиенты и торговцы детьми так не считают, является огромной социальной проблемой, которую необходимо обсуждать в учебных заведениях, дома, на работе, в средствах информации и государственных учреждениях.

This is an enormous and large-scale task that surely poses certain daunting difficulties that we will need to overcome.
Это грандиозная и крупномасштабная задача, бесспорно, сопряженная с необходимостью разрешения серьезных проблем.

However, our biggest wealth is an enormous intellectual and spiritual potential of our people.
Но все же самое большое наше богатство- это огромный интеллектуальный и духовный потенциал нашего народа.

This is an enormous extra burden for an economy that is in a state of crisis.
Это- огромное дополнительное бремя для украинской экономики, которая находится в кризисном положении.

However, the need to continuously update and maintain the web sites, which is an enormous ongoing task, will still consume the major part of staff resources, leaving little time for activities relating to the enhancement and development of the web sites.
Однако выполнение необходимой работы по постоянному обновлению и обслуживанию webсайта, которая представляет собой огромную, постоянно требующую внимания задачу, будет попрежнему отнимать основную часть времени сотрудников, оставляя мало времени на деятельность, связанную с совершенствованием и развитием webсайта.

It is an enormous and profound moral responsibility, a mandate that we are fulfilling in the name of all of Europe and the rest of the world-- a mission that we feel is ours.
Это огромная и глубокая моральная ответственность, мандат которой мы выполняем во имя всех в Европе и остальном мире-- это миссия, которой мы привержены.

The Isonade(磯撫で,"beach stroker") is an enormous, shark-like sea monster said to live off the coast of Matsuura and other places in Western Japan.
磯 撫 で- огромный морской монстр, внешне напоминающий акулу, согласно японской мифологии обитающий недалеко от берега Мацууры и в других местах Западной Японии.

Kamchatka is an enormous natural museum of volcanology, whose“exhibits” are active and extinct volcanoes, as well as various kinds of satellites- geysers, fumaroles(steam and gas jets), hot sources, mud pots etc.
Камчатка- это огромный естественный музей вулканологии,« экспонатами» которого являются действующие и потухшие вулканы, а также разного рода сопутствующие образования- гейзеры, фумаролы( паро- газовые струи), горячие источники, грязевые котлы и т. д.

This is an enormous mistake!
Вы совершаете огромную ошибку!

The Water Park is an enormous green place of 120 hectares including services for citizens like golf courses, river beaches, thermal centre or botanical garden, among many other attractions.
Водный Парк- это огромное зеленое пространство площадью 120 гектаров с такими услугами для посетителей, как поле для гольфа, речные пляжи, центр термальных вод и ботанический сад, выделяющиеся среди многих других достопримечательностей.

HIV-AIDS is an enormous public health threat.
Огромную угрозу для здоровья населения представляет СПИД ВИЧ-инфекция.

That is an enormous and complex task, because we need to control the effects of globalization; reduce poverty; remove inequalities; eradicate diseases, in particular AIDS; promote economic and social development; avert threats, both old and new, to international peace and security, in particular terrorism; and resolve other humanitarian, environmental and human rights problems.
Это огромная и сложная задача, поскольку нам необходимо контролировать последствия глобализации; сокращать нищету; устранять неравенство; искоренять болезни, особенно ВИЧ/ СПИД; содействовать социальному развитию; предотвращать угрозы-- как старые, так и новые-- международному миру и безопасности, и особенно терроризм; и разрешать другие гуманитарные и экологические проблемы, а также проблемы прав человека.

Metro is an enormous… I mean, enormous company.
Метро чудовищная… в смысле громадная компания.

The Personal File project is an enormous initial investment But we can expect a fast return on investment as soon as operation starts.
Проект создания личных файлов требует огромных капиталовложений, но мы можем ожидать быстрой рентабельности инвестиций.

The astronomic center of Satania is an enormous dark island of space which, with its attendant spheres, is situated not far from the headquarters of the system government.”.
Астрономическим центром Сатании является гигантский черный остров пространства, который, вместе с примыкающими к нему сферами, расположен неподалеку от резиденции правительства системы.

It's an enormous, beautiful opportunity for the revision of a field.
Это грандиозная, прекрасная возможность пересмотра области экономики.

Gellidus was an enormous white dragon.
Рейкваза напоминает большого змеевидного дракона.

There has been an enormous and increasing mass of electronic economic transactions as a result of the interface between GDS/CRS and other suppliers of tourism services and the Internet.
Осуществляется колоссальный и постоянно увеличивающийся объем электронных экономических операций в результате взаимодействия между ГСР/ КСБ и другими поставщиками туристических услуг и Интернетом.

The forcible drafting of Koreans by the Japanese imperialists was an enormous criminal kidnapping committed by the Japanese State.
Насильственный угон корейцев японскими империалистами- тяжелейшее преступление японского государства с целью похищения людей.

Today it's an enormous, well guarded archaeological and tourist site with thousands of stupas and pagodas straggling on it.
Сегодня это громадная, хорошо охраняемая, археологическая и туристическая зона с тысячами, разбросанными по ней, ступами и пагодами.

Mine clearance per se was an enormous global problem and so costly that it would more than swallow the budget available from the Foundation.
Разминирование само по себе является сложнейшей глобальной проблемой и требует таких расходов, для покрытия которых не хватит и всех средств Фонда.