IS AN ESSENTIAL STEP на Русском - Русский перевод

• является важным шагом
• является необходимым шагом
• является существенным шагом
• является важнейшим шагом
• является важным этапом

Примеры использования Is an essential step на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is an essential step at this delicate time.
Это важный шаг на нынешнем сложном этапе.

For highly vulnerable countries like Tuvalu this is an essential step in the process.
Для таких чрезвычайно уязвимых стран как Тувалу это является жизненно важным шагом.

This is an essential step in any n-of-1 analysis and can be sufficient.
Это основной этап исследований n= 1, которого может быть и достаточно.

Development of Internet sites for companies which specialize in technical sphere is an essential step.
Разработка интернет- сайтов для компаний, специализирующихся в технической сфере,- необходимый шаг.

It is an essential step along the road to the complete elimination of nuclear weapons.
Это существенный шаг по пути к полной ликвидации ядерных вооружений.

The installation of the Council of State is an essential step in the implementation of the Accra agreement.
Создание Государственного совета является необходимым шагом в деле осуществления Аккрского соглашения.

This is an essential step towards empowerment, inclusion, and fostering independence.
Это важный шаг в направлении расширения прав, вовлечения в жизнь общества и расширения самостоятельности.

Such voluntary approaches can enhance understanding of the reality of older age, which is an essential step to the realization of rights.
Такие подходы, основанные на свободе воли, могут укрепить понимание сути старости, что является важным шагом к соблюдению прав.

I believe this move is an essential step in the process of confidence.
Я полагаю, что эта инициатива является крайне важным шагом в деле укрепления доверия.

Leaders of United Nations member states universally recognized that building national statistical capacity is an essential step for fulfilling these requirements.
Наций, универсально признают, что создание национального статистического потенциала является важным шагом для выполнения этих требований.

The work done by LVRTC is an essential step in the informational fusion of the Baltic countries.
Работа, проделанная LVRTC- существенный шаг в информационном объединении Прибалтийских стран.

The putting into operation of the Child Clinic of the National Oncological Centre is an essential step towards solution of problems in this sphere.
Открытие детской клиники Национального центра онкологии является важным шагом, направленным на решение проблем в этой области.

Capacity-building is an essential step in preparing sustainable water strategies.
Создание потенциала является крайне важным шагом на пути к разработке устойчивых водохозяйственных стратегий.

That event, which is the culmination of a process that began more than 20 years ago, is an essential step forward in the protection of human rights.
Это событие, ставшее кульминацией процесса, начавшегося более 20 лет тому назад, является важнейшим шагом вперед в деле защиты прав человека.

This is an essential step that must be taken towards normalizing the current highly tense situation.
Это важнейший шаг, который должен быть сделан ради нормализации нынешней весьма острой ситуации.

Education: Bangladesh believes that access to education for all is an essential step in the direction of the enjoyment of human rights by all.
Образование: Бангладеш считает, что доступ к образованию для всех является важным шагом в направлении реализации всех прав человека всеми людьми.

The creation of d3 is an essential step as there had been a real demand for such a platform amongst the designers and creative thinkers in the region.
Создание d3 является важным шагом, так как существует реальный спрос на такую платформу среди дизайнеров и творческих мыслителей в регионе.

Evaluating the temporal(year-to-year) variation of yield distribution within the field is an essential step in defining field areas with potentially high and low yields.
Анализ ежегодного колебания урожайности в пределах поля является важным шагом в определении участков с потенциально высоким или низким уровнем.

The cessation of hostilities is an essential step to demonstrate goodwill and put in place the conditions for improved humanitarian activities.
Прекращение враждебных действий является необходимым шагом для демонстрации доброй воли и создания условий для более эффективной гуманитарной деятельности.

Bringing different actors together in a dialogue over policy priorities for the city is an essential step towards more effective policy.
Проведение между различными субъектами диалога по стратегическим приоритетам развития города является важным шагом на пути к реализации более эффективной политики в этой области.

Due diligence of property is an essential step towards the acquisition of such object target.
Юридический аудит объекта недвижимости является необходимым шагом на пути к приобретению такого объекта цели.

Data and statistics requirements are challenging for all countries, and building national statistical capacity is an essential step towards fulfilling these requirements.
Требования к данным и статистике являются сложными для всех стран, и создание национального статистического потенциала является важным шагом на пути к выполнению этих требований.

Creating a household budget is an essential step for creation of a strong material foundation.
Создание плана домашних растрат является важным шагом для развития прочной материальной базы.

In Uzbekistan, the Law"On Amendments and Additions to Certain Legislative Acts of the Republic of Uzbekistan" has been adopted, which gives definitions of certain types of operational investigative activities, which is an essential step forward in terms of ensuring legal certainty.
В Узбекистане принят Закон« О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан», которым даны определения отдельных видов оперативно- розыскных мероприятий, что является существенным шагом вперед в части обеспечения правовой определенности.

Accurate quantification is an essential step in the system for managing the supply of controlled substances.
Точная количественная оценка является важным этапом системы обеспечения наличия контролируемых веществ.

Developing our capacity to measure and monitor biodiversity, ecosystems and the provision of services is an essential step towards better management of our natural capital.
Расширение наших возможностей по оценке и мониторингу биологического разнообразия, экосистем и оказываемых ими услуг является важнейшим шагом в направлении повышения качества управления нашим природным капиталом.

The legal certainty the treaty engenders is an essential step towards the rational exploitation of resources in the parts of the Tasman Sea concerned.
Появившаяся благодаря этому договору правовая определенность стала важным шагом на пути к рациональному использованию ресурсов в тех частях Тасманова моря, о которых шла речь.

This is an essential step in this process which enables financial institutions to establish appropriate risk-based AML/CFT measures in proportion to the level of risk identified.
Это очень важный шаг, который позволяет финансовым учреждениям разработать риск- ориентированный комплекс мер по ПОД/ ФТ пропорционально выявленному уровню риска.

Lowering sulphur levels in vehicle fuels is an essential step in lowering vehicle emissions, especially particulate matter.
Снижение уровня содержания серы в топливе является неотъемлемым шагом на пути к уменьшению количества выбросов выхлопных газов автотранспорта, в частности твердых частиц ТЧ.

This is an essential step to prepare the submissions of eligible candidates for resettlement to third countries, an important component of a durable solution.
Это необходимая ступень в деле оформления подходящими кандидатами ходатайств о переселении в третьи страны, что является важным компонентом надежного решения проблемы.