IS BENIGN на Русском - Русский перевод

• доброкачественная

Примеры использования Is benign на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your tumor is benign.
Опухоль доброкачественная.

The tumor is benign, nothing's gonna happen.
Опухоль доброкачественная, ничего не случится.

I hope that it is benign.
Ќадеюсь, она доброкачественна€.

That is, benign tumors have no pain effect.
То есть доброкачественные опухоли болевого эффекта не дают.

The mass in the pancreas is benign.
Образование в поджелудочной- доброкачественное.

Though the polyp is benign, it is a dangerous neoplasm for health.
Полип, хоть и доброкачественное, тем не менее- опасное для здоровья образование.

The best news is that the lymph node tumor is benign.
Есть хорошая новость- опухоль на лимфатических узлах доброкачественная.

The biopsy shows that the tumor is benign and presents no danger.
Биопсия показала, что опухоль доброкачественная и опасности не представляет.

Do not delay a visit to the doctor, because 80% of the tumor is benign.
Не откладывайте визит к врачу, так как в 80% опухоли- доброкачественные.

The doctor was 90% sure that it is benign, but it turned out that it was malignant.
Врач 90% был уверен, что это доброкачественная, а оказалось злокачественной опухолью.

While they were in there, they found a mass behind my pancreas, which they think is benign.
Зато пока я был здесь, врачи нашли у меня опухоль поджелудочной. Говорят, вроде, доброкачественная.

The rash is benign, but your blood work… oh, okay… shows slightly elevated sodium, but otherwise completely normal.
Сыпь доброкачественная, но в твоей крови… ладно… слегка повышенный уровень натрия, но в остальном, все совершенно нормально.

Despite the acceleration of economic activity in 1998, the inflation outlook for continental Europe is benign.
Несмотря на повышение экономической активности в 1998 году, прогноз в отношении инфляции для стран континентальной Европы благоприятный.

Though the tumor is benign, it does not mean that it is safe for the organism, because any polyp can degenerate into a malignant tumor.
Хотя опухоль доброкачественна, это не значит, что она безопасна для организма, ведь любой полип может переродиться в злокачественную опухоль.

Then, the removed polyp is sent for histological examination to make sure that it is benign.
В дальнейшем, удаленный полип отправляется на гистологическое обследование, чтобы удостовериться в его доброкачественности.

While current evidence suggests that this pigmentation is benign, careful lifetime evaluation of patients is still justified.
Хотя существующие данные свидетельствуют о том, что это пигментация является доброкачественной, тщательная оценка в плане стиля жизни пациентов по-прежнему оправдана.

Analysis of the sample is the only reliable way of determining whether the lesion found in the liver is benign or malignant.
Биопсия- единственный способ определить, является ли образование в печени доброкачественным или злокачественным.

At the beginning, of course, I was happy, that the tumour is benign, but how something that is growing in my head can possibly be benign?.
Сначала, конечно, я был рад, что опухоль доброкачественная, но сколько что-то может расти в голове и быть доброкачественным? Я начал искать информацию в интернете о невриноме слухового нерва?

Ultrasound makes use of high-frequency sounds to detect the presence of a nodule and its consistency, solid or liquid, defining whether it is benign, doubtful or malignant in nature.
Эхография использует ультразвуковые колебания, чтобы обнаружить наличие узла, и изучает его консистенцию, жидкий он или твердый, определяя его доброкачественную, сомнительную или злокачественную природу.

Contrary to the perception that it is benign, recent studies on Ecstasy have found severe psychiatric and neuro-cognitive consequences resulting from long-term abuse, including serious adverse effects on the psychological and mental state of the abuser.
Вопреки мнению, что он является безвредным, недавно проведенные исследования показывают, что в результате длительного злоупотребления" экстази" возникают серьезные психические и нейрокогнитивные осложнения, включая серьезное ухудшение психологического состояния и умственных способностей наркомана.

It's benign, but his body's acting like it's an invader.
Она доброкачественная, но тело воспринимает ее как захватчика.

The cardiac tumor was benign. That's impossible!
Если опухоль доброкачественная, значит не она вызвала галлюцинацию!

It's benign, so we're gonna leave it alone.
Доброкачественная, так что ее не будем трогать.

Tumor was benign, so you're not gonna die of testicular cancer.
Опухоль доброкачественная, так что ты не умрешь от рака яичек.

Thank God it's benign.
Слава богу, что она доброкачественная.

We will remove the tumor surgically, and hopefully the biopsy reveals it's benign.
Мы вырежем опухоль, и, надеемся, биопсия покажет, что она доброкачественная.

It's benign!
Она доброкачественная.

Because although adenoma and was benign, but the drug treatment does not give in.
Потому что хотя аденома и была доброкачественной, но медикаментозному лечению не поддавалась.

Their conversation was benign, what little we could hear of it.
Их беседа была добродушная, судя по тому, что мы смогли услышать.

These are benign and innocent beings and they deserve better.
Они- мягкие и невинные существа и они заслуживают лучше.