ДОБРОКАЧЕСТВЕННОЕ на Английском - Английский перевод

• benign

Примеры использования Доброкачественное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это что-то доброкачественное.
It's a benign something or other.

Ну значит, наверное, оно доброкачественное.
Mmm. Probably benign then.

Доброкачественное позиционное головокружение.
Benign positional vertigo.

Все безобидное и доброкачественное.
It was completely harmless and benign.

Пациента, страдающего от доброкачественное увеличение предстательной железы.
Patient who suffer from benign prostatic enlargement.

Образование в поджелудочной- доброкачественное.
The mass in the pancreas is benign.

Полип, хоть и доброкачественное, тем не менее- опасное для здоровья образование.
Though the polyp is benign, it is a dangerous neoplasm for health.

Пингвукула может прогрессировать медленно, но доброкачественное ее состояние никакого лечения не требует.
Pingueculae may enlarge slowly over time, but are a benign condition, usually requiring no treatment.

Течение доброкачественное, но отдельные эпидемии давали летальность в 13 и даже 30% Япония.
During benign, but some epidemic gave a mortality of 13 and even 30% Japan.

Если гнилостный процесс имеет ограниченную локализацию, отмечается более доброкачественное течение, наблюдаются ремиссии.
If the putrefactive process has limited localization, show a more benign course, there is remission.

Это доброкачественное образование, которое, впрочем, может преобразоваться в злокачественное.
It is the benign formation, which, however, can be transformed into malignant.

Неврома( невринома) Мортона- это доброкачественное утолщение( фиброзное перерождение с разрастанием фиброзной ткани) в области подошвенного нерва стопы.
Neuroma(acoustic) Morton is benign thickening plantar nerve in the foot.

Это доброкачественное заболевание, обычно болезненное и не имеющее консервативного лечения, которое бы препятствовало его развитию.
It is a benign condition, usually painful, and there is no conservative treatment to avoid its development.

Вы должны уяснить, что киста яичника- это доброкачественное полое образование с жидким содержимым, что часто протекает бессимптомно.
You have to understand that the cyst is benign hollow formation of liquid content that often asymptomatic.

Полип- доброкачественное( но небезопасное) образование, которое со временем может развиться в злокачественную опухоль.
The polyp is a benign(but not safe) formation, which may develop into a malignant tumor over time.

Такое подергивание глаза называется нистагм, что говорит о том, что у вас доброкачественное позиционное пароксизмальное головокружение.
That eye movement is called nystagmus, and what it tells me is you have got benign paroxysmal positional vertigo.

Бородавки- доброкачественное образование, вызванное вирусом, которое может передаваться при контакте инкубационный период недель.
Warts are benign education, caused by a virus that can be transmitted by contact incubation period of weeks.

Предшественниками также считаются такие синдромы как синдром циклической рвоты и доброкачественное пароксизмальное головокружение детского возраста.
Other syndromes that are believed to be precursors include cyclical vomiting syndrome and benign paroxysmal vertigo of childhood.

Артрит имеет доброкачественное течение, при правильном лечении заканчивается в течение 2- 4 недель без заметных остаточных явлений в суставах.
Arthritis has a benign course, with proper treatment ends within 2 to 4 weeks without significant residual effects in the joints.

Несмотря на то, что папиллома- это ни что иное, как доброкачественное новообразование, оно в крайне редких случаях может стать злокачественным.
In spite of the fact that papilloma is that other as a good-quality new growth, it in extremely exceptional cases can become malignant.

В некоторых очагах наблюдается весьма злокачественное течение( пятнистая лихорадка Скалистых гор, бразильский тиф), в других же доброкачественное марсельская лихорадка.
In some centers there is a very malignant course(Rocky mountain spotted fever, Brazilian fever), other benign Marseilles fever.

БНС- доброкачественное состояние, требующее детального инструментального обследования только при наличии симптомов, заставляющих предполагать вторичный характер боли.
LBP- a benign condition requiring a detailed instrumental assessment only in the presence of symptoms, suggested the secondary nature of pain.

Целью индивидуальных жилищных пособий является обеспечение такого положения, при котором семьи с низкими доходами могут получить доброкачественное и соответствующее жилье.
The aim of individual housing benefits is to ensure that households on low incomes are able to obtain sound and fit dwellings.

При ложном положительном результате в ходе маммографического скрининга на рентгеновском снимке обнаруживается отклонение, которое не может быть однозначно классифицировано как доброкачественное только на основе одного скрининга.
In mammography screening, a false-positive finding is an abnormality in the x-ray, which based on the screening mammogram alone, cannot be clearly classified as benign.

Представлены характеристики различных вариантов периферического вестибулярного головокружения, таких как острый вестибулярный синдром, болезнь Меньера, доброкачественное пароксизмальное позиционное головокружение.
The article presents the characteristics of the different variants of peripheral vestibular vertigo, such as acute vestibular syndrome, Meniere's disease, and benign paroxysmal positional vertigo.

На основе анализа динамики снижения показателей уровня общего билирубина и особенностей течения затяжной гипербилирубинемии выделено три варианта течения патологического состояния: доброкачественное, волнообразное и резистентное.
Based on the analysis of dynamics of total bilirubin level decrease and the characteristics of prolonged course of hyperbilirubinemia, there have been distinguished three variants of pathological condition: benign, undulating and resistant.

Изопринозин в терапии доброкачественных заболеваний, вызванных вирусом папилломы человека.
Isoprinosin in therapy for benign diseases caused by human papilloma virus.

Папилломы- это доброкачественные новообразования, которые вызываютя вирусами папилломы.
Papillomas are benign neoplasms that are cause by papilloma viruses.

Эти недостатки подрывают способность систем здравоохранения оказывать доброкачественные медицинские услуги.
These deficiencies weaken the ability of health systems to deliver good-quality health-care services.

То есть доброкачественные опухоли болевого эффекта не дают.
That is, benign tumors have no pain effect.