IS CAPABLE OF PRODUCING на Русском - Русский перевод

• способен производить
• может производить
• способен создавать
• способным породить

Примеры использования Is capable of producing на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is capable of producing clearly understandable speech from text.
Она может производить четкую понятную речь из текста.

One is that the woman is capable of producing life; man is not.
Первое: женщина способна создавать жизнь, мужчина же нет.

It is capable of producing large volumes of virtually invisible haze.
Он способен производить большие объемы практически прозрачного тумана.

According to KMG EP, technically Uzen is capable of producing 6.7mn tons per year.
По словам РД КМГ, технически Узень может добывать до 6, 7млн тонн в год.

The process is capable of producing multiples of the same work, each called a print.
Процесс способен производить несколько одинаковых работ, каждый из которых называется печатью.

We have installed a high end Weber Genesis gas barbecue which is capable of producing delicious professional results.
Мы установили высококачественный газовый барбекю Weber Genesis, способный производить вкусные профессиональные результаты.

Russian industry is capable of producing quality products, fit for purpose.
Российская промышленность способна выпускать качественный работоспособный продукт.

The Division has acquired software which analyses web traffic and which is capable of producing profile reports on visitors.
Отдел приобрел программное обеспечение, анализирующее посещаемость веб- сайта и способное составлять подборку данных о посетителях.

The machine is capable of producing negative ions and it attracts a lot of dust particles.
Прибор способен производить отрицательные ионы, поэтому притягивает большое количество пыли.

The attunement of man's mind to the Universal Mind, of his heart to the fundamental love behind things, is capable of producing various effects.
Настройка разума человека на Универсальный Разум, его сердца на фундаментальную любовь, лежащую в основе всего, может произвести разные эффекты.

The plant is capable of producing and dispatching several different types of bitumen products at a time.
Комплекс может производить и отгружать одновременно несколько различных марок битумов.

A superagonist is a term used by some to identify a compound that is capable of producing a greater response than the endogenous agonist for the target receptor.
Суперагонист- соединение, способное вызывать более сильный физиологический ответ, чем эндогенный агонист.

This strain is capable of producing, besides mushrooms, socalled sclerotia they are also known as stones or truffles.
Этот штамм способен производить помимо плодовых тел, склеротии, также известные как камни или трюфели.

Moreover, Israel possesses the most dangerous weapons of mass destruction and is capable of producing and stockpiling all kinds of sophisticated weapons.
Кроме того, Израиль обладает самым опасным оружием массового уничтожения и может производить и накапливать все виды современных вооружений.

This individual is capable of producing an antidote- a protein that neutralizes an insecticide in the body before it starts.
Эта особь способна вырабатывать противоядие- белок, который обезвреживает инсектицид в организме еще до начала его действия.

As it was noted, due to its compact size, the plant has an impressive performance- it is capable of producing 240 tons of asphalt concrete per hour.
Как было отмечено, при своих компактных размерах у завода впечатляющая производительность- он способен производить в час 240 тонн асфальтобетонной смеси.

Not every enterprise is capable of producing such powerful electric machines of both types.
Не каждое энергомашиностроительное предприятие способно производить столь мощные электрические машины обоих типов.

All that leads to the fact, that the company is not limited in the number of projects, and is capable of producing more than 6 large-scale sceneries simultaneously.
Все это приводит к тому, что подразделение не ограничено в количестве проектов и способно производить более 6 масштабных декораций одновременно.

The fourth unit is capable of producing 50 m3/hour of safe drinking water and consists of two 25 m3/hour units working in parallel.
Четвертая линия способна производить 50 м3/ час питьевой безопасной воды и состоит из двух узлов 25 м3/ ч которые работают в параллельном режиме.

Nuclear deterrence thus became the very image of what our country is capable of producing when it has set itself a task and holds to it.
Таким образом, ядерное сдерживание стало, по сути дела, показателем того, что наша страна способна произвести, когда она поставила перед собой задачу и прилагает неустанные усилия к ее решению.

The facility is capable of producing up to 64,000m² of new structures per week, allowing short lead times irrespective of order size.
Производственные мощности позволяют изготавливать до 60, 000 м² конструкций в неделю, что означает короткое время реализации заказа независимо от его размера.

The production shop is located in the same area as the ceramic grade UO2 production shop and is capable of producing 107.8 tonnes of UME of fuel pellets.
Производственный цех расположен в том же месте, что и цех по производству порошка UO2 и, при этом, способен производить 107, 8 тонн UME топливных таблеток.

A new biogas technology is capable of producing this renewable energy resource precisely when it is needed for the production of electricity.
Новая технология производства биогаза позволяет получать этот возобновляемый энергоноситель именно тогда, когда он требуется для производства электроэнергии.

Though both of them are one and the same Śiva, due to the unfathomable Power of Śiva, due to His Absolute Freedom, He is capable of producing this apparent duality.
Несмотря на то, что они- одно, тот же Шива из-за Своей невообразимой силы и Абсолютной Свободы, способен производить эту кажущуюся двойственность.

Thanks to its specification the synthesizer is capable of producing rich sounds of electronic and acoustic instruments.
Благодаря своим характеристикам синтезатор способен создавать богатые звуки как электронных, так и акустических инструментов.

The new Classique 7147 is one of those emblematic models, imbued with a blend of classicism and tradition, such as only Breguet is capable of producing.
Новая модель Classique 7147 является одной из знаковых моделей, проникнутых сочетанием классицизма и традиции, которые способен создавать только один часовой дом в мире- Breguet.

The diameter is also 22 mm, with a capacity of 1600 Mah, is capable of producing up to 25W with full charge, more such a compact flavoring tank and not necessary.
Диаметром он тоже 22 мм, мощностью 1600 Mah, способен выдавать до 25W при полном заряде, больше такому компактному вкусовому танку и не надо.

The reason for this lies in the fact that the ever growing global population consumes food, energy and goods of daily necessity faster than our market economy is capable of producing.
Причина этого в том, что постоянно увеличивающееся население земного шара потребляет пищу, энергию, а также предметы первой необходимости быстрее, чем наша рыночная экономика способна это произвести.

The large colour plotter is capable of producing printouts up to 60 inches wide and the colour scanner is capable of scanning paper up to 52 inches wide and half an inch thick.
Крупноформатный цветной графопостроитель может выдавать распечатки шириной до 60 дюймов, а цветной сканер обрабатывает листы до 52 дюймов шириной и до половины дюйма толщиной.

The implementation of Umoja presents an opportunity to ensure that the management information system is capable of producing financial reports for various purposes.
Внедрение системы<< Умоджа>> создает возможность для наделения системы управленческой информации способностью готовить финансовые отчеты для различных целей.