ПОЗВОЛЯЮТ ИЗГОТАВЛИВАТЬ на Английском - Английский перевод

• allow to produce
• allow to make
• allow for the production

Примеры использования Позволяют изготавливать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Различные диаметры дорна позволяют изготавливать вспененные пленки шириной 1- 2 м.
Various mandrel diameters permit manufacturing of foam films with a width from 1 to 2 m.

Производственные мощности предприятия при односменном режиме работы позволяют Изготавливать более 100 трамвайных вагонов в год.
Production capacity at one-shift operation allow to produce more than 100 tram cars a year.

Станки мультицентра« Bihler» позволяют изготавливать и собирать несколько компонентов одновременно.
Bihler Multicenter machines can manufacture and assemble several components at the same time.

Сейчас наши производственные мощности позволяют изготавливать более 500 000 паллет в месяц.
At the moment our manufacturing facilities allow to produce more than 200 000 pallets per month.

Плиты МДФ позволяют изготавливать фасады мебели практически любого размера, это позволяет хорошо поместить мебель в различные по стилю и размерам помещения.
MDF furniture fronts can produce almost any size, it allows a well-placed furniture in various style and size of the room.

Регулируемые вручную распорные ножки позволяют изготавливать двойные стеновые панели различной толщины.
Manually adjustable spacer feet serve the production of different double wall thicknesses.

Трехкамерная алюминиевая система и дополнительные укрепляющие элементы позволяют изготавливать конструкции с большими габаритами.
Three-chamber aluminium system and additional reinforcing elements allow the production of large-sized structures.

Производственные мощности« ПКФ АГРОТИП» позволяют изготавливать 3Д изделия из проволоки размером 3, 4, 5, 6, 8, 10 мм.
Production capacity of"PKF AGROTIP" allow to produce 3D wire products, wire size- 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm.

Технологические возможности оборудования по производству битумной черепицы позволяют изготавливать продукцию различных цветов и форм.
Technological capabilities of the equipment for the production of shingles allow producing products of different shapes and colours.

Однако нынешние" чудеса" пищевых технологий позволяют изготавливать колбасу, в которой даже намека на мясо нет;
However, the current" miracles"of food technologies allow to make sausage, in which even a hint of meat is not;

Циркониевые коронки производят не только для передних зубов- современные технологии позволяют изготавливать коронки и для боковых, жевательных зубов.
The zirconia crowns are manufactured not only for front teeth- the modern technologies allow fabricating crowns for lateral, buccal teeth.

Производственные мощности СП« Электронтранс» позволяют изготавливать 100 трамваев или 100 автобусов, троллейбусов или электробусов в год.
Electrontrans production capacity allows to produce 100 trams or 100 trolleybuses/ electric buses a year.

Последние разработки в области технологии производства волокон позволяют изготавливать базальтовое волокно из базальт овых пород.
Recent developments in fiber production technology allow the making of basalt fiber which is made from basalt rock.

Устройства с числовым программным управлением позволяют изготавливать высококачественные компоненты, используемые в производстве нашей продукции.
Numerically steered equipment allows to produce high quality elements used for manufacturing our products.

В то же время нет ничего вечного, а себестоимость брусового фундамента и простота проведения монтажных работ, позволяют изготавливать его ежегодно.
However, nothing lasts forever, and the low costs and ease of installation of wood beam foundation allows you to make a new foundation every year.

Современные технологии позволяют изготавливать окна из пластика любой конфигурации и размеров, поэтому они находят свое применение в разных стилевых оформлениях помещений.
Modern technologies allow to make windows of plastics of any shape and size, so they are used in different styles and decor.

Данная технология основана на использовании новейших зарубежных разработок, которые позволяют изготавливать уникальные изделия для внутренней и внешней отделки.
This technology is based on the use of the latest developments which allow us to manufacture mind blowing products for interior and exterior decorations.

Производственные мощности позволяют изготавливать до 60, 000 м² конструкций в неделю, что означает короткое время реализации заказа независимо от его размера.
The facility is capable of producing up to 64,000m² of new structures per week, allowing short lead times irrespective of order size.

Для их изготовления применяют более качественное сырье- длинноволокнистый хлопок- сырец, а дополнительные технологические операции позволяют изготавливать гладкую и ровную нить.
Apply better raw materials to their production- dlinnovoloknisty raw cotton, and additional technology operations allow to make smooth and equal thread.

Три модели станков для холодной ковки металла позволяют изготавливать изделия такие как: кованые перила и ограждения, столы, стулья, решетки на двери и окна.
The NARGESA's twisting machines in their three models allow making a lot of pieces of ornamental wrought iron railings and fences from up tables, chairs, doors and windows.

Системы Evolis позволяют изготавливать любые типы карт всего несколькими нажатиями с помощью шаблонов, включенных в программное обеспечение, или графических элементов, предоставленных клиентом.
Evolis systems let you create every type of card in a few clicks, using the templates included in the software or from graphic elements provided by your customers.

Данные параметры, в сочетании с небольшой пористостью графита, позволяют изготавливать высококачественные металлургические графитовые электроды и исключать аварийные процессы.
These parameters, in combination with small porosity of graphite, allow to make high-quality metallurgical graphitized electrodes and to exclude emergency processes.

Для дверей Roll 70 используются такие же специальные колесики, как и для раздвижных дверей Paron, которые позволяют изготавливать эти тяжелые двери шириной до 1200 мм и высотой до 2750 мм.
Roll 70 uses the same special heavy-duty bottom wheels as for Paron doors to allow manufacturing these heavy doors with a maximum width of 1200 mm and maximum height of 2750 mm.

Вышеупомянутые свойства этой высокопрочной стали позволяют изготавливать из нее облегченные изделия повышенной прочности, способствующие увеличению полезной нагрузки при пониженном расходе топлива.
The high-strength of the steel in combination with these properties makes it easier to build lighter, stronger products with increased payload and lower fuel consumption.

Наш опыт, штат высококвалифицированных сотрудников и передовое оснащение инструментального цеха позволяют изготавливать сложные формы и штампы, предназначенные для требовательных заказчиков.
The tool room with its outfit and, primarily, with its highly skilled and experienced personnel enables making complex injection molds and dies for demanding customers.

Имеющиеся на сегодняшний день производственные цеха позволяют изготавливать весь ассортимент изделий от заготовок до готовой продукции со следующими характеристиками.
The current product facility enables the manufacture, from the raw material to the finished product, of the entire catalogue range with the following capacities.

Благодаря своей конструкции, система характеризуется большой жесткостью и стойкостью профилей, а дополнительные укрепляющие элементы позволяют изготавливать крупногабаритные конструкции.
Thanks to its structure, the system provides great rigidity and durability of the sections, while extra reinforcement elements allow for the production of large-sized structures.

Производственные мощности корпорации« Богдан», позволяют изготавливать 120- 150 тысяч легковых автомобилей, до 9000 автобусов и троллейбусов во всех классах, а также около 15 000 грузовиков и специализированной техники.
The production capacities of Bogdan corporation allow to make 120-150 thousand passenger cars, up to 9 thousand buses and trolleys in all classes, as well as about 15 thousand trucks and specialized vehicles.

Они позволяют изготавливать самые различные пленки, например, для автомобильной промышленности и ее поставщиков, для надземных и подземных конструкций и большого количества областей применения в строительстве.
They enable manufacturing of a wide variety of sheet, such as for the automotive and automotive supplier industry, for building construction and underground construction, and for a large number of applications in the area of design engineering.

Производственные мощности корпорации« Богдан» позволяют изготавливать 120- 150 тыс. легковых автомашин, до 9 тыс. автобусов и троллейбусов всех классов, а также приблизительно 15 тыс. грузовых автомобилей и специализированной техники.
The facilities of Bogdan Corporation are able to produce 120 000 to 150 000 cars, up to 9 000 buses and trolleybuses of all types, and around 15 000 cargo trucks and units of specialized equipment a year.