Примеры использования Is changing rapidly на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The world is changing rapidly.
The technological image of the world is changing rapidly.
This is changing rapidly however.
Все же быстро меняется.The world situation is changing rapidly.
Ситуация в мире динамично меняется.Everything is changing rapidly, much too fast for the Cabal to cope with.
Все быстро меняется, с чем нужно справиться заговорщикам.The book industry is changing rapidly.
Книжная индустрия стремительно меняется.Their mood is changing rapidly, and they can not find their true style.
Их настроение быстро меняется и они не могут найти свой истинный стиль.The world we live in is changing rapidly.
Мир, в котором мы живем, быстро меняется.This value is changing rapidly as more activities are being registered.
Эта цифра быстро меняется по мере регистрации новых видов деятельности.The situation in Liberia is changing rapidly.
Обстановка в Либерии быстро меняется.The market is changing rapidly, prices are rising.
Рынок быстро меняется, цены растут.But today the overall picture is changing rapidly.
Но сегодня общая картина быстро меняется.Society is changing rapidly.
Общество меняется стремительно.The world beyond the doors of this Hall is changing rapidly.
Мир за стенами этого зала стремительно изменяется.Besides, fashion is changing rapidly or woman just wants novelty.
Да и мода меняется быстро или женщине просто хочется новизны.That situation is no longer acceptable, and is changing rapidly.
Эта ситуация более неприемлема, и сейчас она быстро меняется.The world is changing rapidly and only the agile can keep this pace.
Мир меняется стремительно, и угнаться за этими изменениями могут только самые быстрые.The global development cooperation landscape is changing rapidly.
Картина глобального сотрудничества в целях развития стремительно меняется.Climate is changing rapidly and this is particularly obvious in northern regions.
Климат быстро меняется, и это особенно заметно в северных регионах.Now the world is changing rapidly.
Сейчас мир меняется быстрыми темпами.Our world is changing rapidly, blending together multimedia and interactive experiences.
Наш мир стремительно меняется, становится мультимедийным и интерактивным.Dutch society is changing rapidly.
Голландское общество быстро меняется.Post 9/11, America's view towards its Islamic inhabitants… is changing rapidly.
После 11 сентября взгляды Америки на ее исламских жителей стремительно изменились.The world outside these walls is changing rapidly, and we have to keep pace.
Мир за пределами этих стен стремительно меняется, и мы не должны отставать.People in Asia andAfrica remain predominantly rural but that situation is changing rapidly.
В Азии иАфрике население остается преимущественно сельским, но эта ситуация быстро меняется.Sheffield is changing rapidly as new projects regenerate some of the more run-down parts of the city.
Шеффилд быстро меняется благодаря новым проектам обновления некоторых из захудалых частей города.Finding your own business,given that the labor market is changing rapidly, is becoming a challenge.
Найти свое дело, учитывая, чторынок труда стремительно меняется, становится непростой задачей.Situation is changing rapidly on local islands, and now the problem with litter is not a topical issue.
На локальных островах все очень быстро меняется и проблема с мусором все менее актуальна.Development of guidelines orhandbooks is a slow process while the area is changing rapidly.
Разработка руководств и справочников представляет собой длительный процесс,в то время как ситуация в рассматриваемой области меняется быстрыми темпами.The situation is changing rapidly and may provide a stronger bridge between the two groups of statisticians.
Ситуация стремительно меняется, и это может способствовать сближению этих двух групп статистиков.
