IS CONSULTING на Русском - Русский перевод

• проводит консультации
• консультируется

Примеры использования Is consulting на Английском языке и их переводы на Русский язык

What is consulting like at BearingPoint.
Специфика консалтинга в BearingPoint.

The secretariat, together with other United Nations Bonn-based organizations, is consulting with the host country.
Секретариат совместно с другими организациями, базирующимися в Бонне, проводит консультации с принимающей страной.

Why is consulting a child's willingness important?
Почему важно спрашивать о желании ребенка?

Yes, Dr. Montague is consulting on the case.
Да, доктор Монтегью- консультант по делу.

UNIDO is consulting with donors on the possibility of establishing a multi-donor trust fund for this purpose.
ЮНИДО проводит консультации с донорами относительно возможности создания в этой связи многостороннего целевого фонда доноров.

In our days in this room the president is consulting with ministers and representatives of the Senate.
В наши дни в этой комнате президент проводит консультации с министрами и представителями Сената.

UNIFIL is consulting both parties, with a view to developing specific measures to prevent such incidents in the future.
ВСООНЛ проводит консультации с обеими сторонами в целях выработки конкретных мер для избежания подобных инцидентов в будущем.

She has received an invitation to visit Poland and Belarus in 2009 and is consulting with Japan to determine possible dates for a country visit.
Она получила приглашения на посещение Польши и Беларуси в 2009 году и проводит консультации с Японией с целью определения возможных сроков посещения этой страны.

The Government is consulting on draft regulations early in 2007 for implementation by the end of the year.
Правительство провело консультации по проекту норм в начале 2007 года, с тем чтобы ввести их в действие к концу года.

The White House presided by The Spokesman, Carney, placed on record that Barack Obama is consulting with representatives of allied countries and members of the U.S.
Белый дом, в лице своего спикера Карни, официально заявил, что Барак Обама проводит консультации с представителями стран- союзников и членами конгресса США по вопросу Сирии.

The mandate holder is consulting stakeholders and is cooperating with other mandate holders.
Мандатарий проводит консультации с заинтересованными сторонами и сотрудничает с другими мандатариями.

Sergo Ratiani, member of Parliamentary minority said that Parliamentary minority is consulting those MPs who are not members of majority or minority.
По словам представителя парламентского меньшинства Серго Ратиани, в настоящее время меньшинство проводит консультации по этому вопросу с депутатами, не входящими ни в большинство, ни в меньшинство.

Currently, Aviya Arika is consulting various blockchain companies, including cryptocurrency exchanges, ICO and funds.
Сейчас Авия Арика консультирует различные блокчейн- компании, в том числе криптовалютные биржи, ICO, фонды.

The draft is currently being considered by the National Assembly, which is consulting journalists, civil society and opposition political parties.
В настоящее время этот законопроект рассматривается Национальным собранием, которое проводит консультации с журналистами, гражданским обществом и оппозиционными политическими партиями.

The secretariat is consulting with the Chairperson and members of the Forum for the preparation of the pre-sessional meeting.
Секретариат проводит консультации с Председателем и членами Форума в отношении подготовки предсессионного заседания.

At the time of writing, the Secretariat is consulting with some Geneva based missions to agree upon those activities.
На момент подготовки настоящего документа секретариат проводил консультации с некоторыми представительствами в Женеве с целью согласования этих мероприятий.

IMO is consulting also with maritime authorities in the South and East Mediterranean, the Middle East, West and Central Africa, and East Africa and the Indian Ocean.
ИМО консультируется также с морскими ведомствами Южного и Восточного Средиземноморья, Ближнего Востока, Западной и Центральной Африки, Восточной Африки и Индийского океана.

In the formulation and execution of its plan of action, the Government is consulting with a broad cross-section of society to develop a national consensus in support of the new vision.
При разработке и осуществлении своего плана действий правительство консультируется с различными слоями общества с целью достижения национального консенсуса в поддержку новой стратегии.

UNODC is consulting with interested Governments to secure funding to convene an expert group meeting.
ЮНОДК проводит консультации с правительствами заинтересованных стран с целью обеспечить финансирование, необходимое для созыва совещания группы экспертов.

To this end, the Secretary-General is consulting with the Government of Austria as to the nature and possible extent of such costs.
В этой связи Генеральный секретарь консультируется с правительством Австрии относительно характера и возможного объема таких расходов.

UNEP is consulting Governments and civil society organizations in respect of Governing Council decision 22/17 see para. 3 above.
ЮНЕП консультирует правительства и организации гражданского общества в том, что касается решения 22/ 17 Совета управляющих см. пункт 3 выше.

The High Representative is consulting with the parties and the Prime Minister on ways of resolving the dispute.
Высокий представитель проводит консультации со сторонами и премьер-министром в отношении путей разрешения этого спора.

CEOS is consulting with the GEO Agricultural Monitoring Community of Practice to assess its needs for future satellite data.
КЕОС проводит консультации с профессиональным сообществом ГНЗ в сфере сельскохозяйственного мониторинга с целью оценки его потребностей в дальнейших спутниковых данных.

My Special Representative is consulting with the two parties in the search for possible solutions to this outstanding issue.
Мой Специальный представитель проводит консультации с обеими сторонами в поисках возможного решения этого сложного вопроса.

UNCTAD is consulting with various parliamentary associations to explore and encourage further parliamentary engagement in UNCTAD XIII and the preparatory process to it.
ЮНКТАД консультируется с рядом парламентских ассоциаций для изучения и развития дальнейшего взаимодействия с парламентариями на ЮНКТАД XIII и в ходе процесса ее подготовки.

My Special Representative is consulting with both sides to identify an opportune time to resume the Council's work.
Мой Специальный представитель проводит консультации с обеими сторонами по выявлению подходящего времени для возобновления работы Совета.

The Government is consulting on a proposed code of practice for scientific advisory committees to promote this approach.
Правительство проводит консультации по вопросу о предлагаемом кодексе практики, с тем чтобы научные консультативные комитеты оказывали содействие применению такого подхода.

The Secretariat is consulting with various parts of the private sector to gauge their interest on the issue.
Секретариат проводит консультации с различными представителями частного сектора для определения их заинтересованности в рассмотрении этого вопроса.

The President of the Tribunal is consulting with the President of International Criminal Tribunal for former Yugoslavia on that issue.
Председатель Трибунала консультируется с Председателем Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии по этому вопросу.

My Special Representative is consulting the Ad Hoc Elections Commission and the Council of State on preparations for the elections.
Мой Специальный представитель проводит консультации со Специальной комиссией по выборам и Государственным советом по вопросам подготовки к выборам.