IS CORRUPTION на Русском - Русский перевод

• коррупция
• коррупции

Примеры использования Is corruption на Английском языке и их переводы на Русский язык

II. What is corruption? 5- 8 3.
II. Что такое коррупция? 5- 8 3.

One of the most important one is corruption.
Одна из наиболее важных- это коррупция.

It is corruption at its worst.
Это коррупция в своем худшем проявлении.

I think what is forcing you back is corruption.
Я думаю, вас сдерживает коррупция.

Which is corruption at it's finest.
Что в лучшем случае является коррупцией.

The genesis of funds of illicit origin is corruption.
Источником средств незаконного происхождения является коррупция.

How wide spread is corruption in different areas.
Насколько распространена коррупция в различных сферах.

One significant obstacle in setting up a PPP is corruption.
Одним из значительных препятствий для налаживания ПГЧС является коррупция.

The theme is corruption and the violation of international law.
На тему коррупции и нарушения международных законов.

One of the factors most corrosive to trust is corruption.
Одним из факторов, в наибольшей степени подрывающих доверие, является коррупция.

But what makes us nervous is corruption and lack of rule of law.
Но, что нас заставляет нервничать,- это коррупция и отсутствие верховенства закона.

Another very important element that affects the public interests of our country is corruption.
Еще один важный элемент, который влияет на общественные круги нашей страны,- это коррупция.

One example is corruption in the healthcare sector, Kozlov and Balalaeva posit.
Это, например, как указывают авторы, коррупция в секторе здравоохранения.

The basis of modern tyranny in Russia is corruption and recoils in the various form.
Основа современной тирании в России- это коррупция и откаты в разнообразной форме.

A real threat to the socio-economic, legal and moral foundations of a State is corruption.
Реальную угрозу правовым социально-экономическим и нравственным устоям государства представляет коррупция.

Another recurring problem is corruption among members of the judicial branch.
Одной из сохраняющихся проблем является коррупция должностных лиц судебных органов.

For example, three quarters of the population have no trust in police, the vast majority(64%) believe that the key problem for police is corruption.
Например, милиции не доверяют три четверти населения, а ключевой проблемой милиции абсолютное большинство( 64%) назвала именно коррупцию.

In other situations it is corruption on various levels that affects the state's regulatory activity.
В других ситуациях на регулирующую деятельность государства влияет коррупция, существующая на различных уровнях.

Another problem reported to the Special Representative is corruption in Cambodian prisons.
Другой проблемой, доведенной до сведения Специального представителя, является коррупция в камбоджийских тюрьмах.

This is corruption not only from civil servants, but also- very importantly- from executives in firms.
И эта коррупция существует не только среди чиновников, но и- что очень важно- среди сотрудников частных компаний.

But unlike our ancestors, we will serve people of all nations, working wherever there is corruption and discord, to restore balance and peace.
И в отличие от наших предков, мы будем служить людям всех наций. Трудясь везде, где есть коррупция и раздоры, дабы восстановить баланс и спокойствие.

Another problem is corruption and collusion among government officials and law enforcement units.
Еще одну проблему создают коррупция и сговор между государственными должностными лицами и правоохранительными органами.

VALERIYA KORABLEVA: While we were preparing for our programme and talking with guests, it became clear that probably one of the most talked about topics today is corruption.
КОРАБЛЕВА: Пока мы готовились к нашему эфиру и общались с гостями, выяснили, что сегодня, пожалуй, одна из самых обсуждаемых тем- это коррупция.

One such challenge is corruption in the form of bribery, fraud, favouritism, nepotism and clientelism.
Одна из таких серьезных проблем коррупция в форме взяточничества, мошенничества, фаворитизма, кумовства и протекционизма.

Therefore, prices, unemployment, and poverty jeopardize the future of the children of most Moldovans, and the common denominator of these major worries is corruption.
Итак, цены, безработица и бедность ставят под угрозу будущее детей большинства наших сограждан, а общий знаменатель всех этих серьезных поводов для беспокойства- коррупция.

Thus, the main association with the police is corruption, and without this problem solving it will be hard return confidence in the institution.
Таким образом, главная ассоциация с милицией- коррупция и без решения проблемы доверия к институту не вернуть.

The first is corruption as a coping strategy by an individual to reduce the high level of uncertainty due to the unresolved conflicts in the region.
Первый тип- коррупция как стратегия приспособления с целью снизить высокий уровень неуверенности, вызванный нерешенным конфликтом в регионе.

Several interventions pointed out that a key variable in the politics of certain countries is corruption, which is one of the main factors eroding democratic governance and people's trust in institutions.
В ряде выступлений отмечалось, что в политическом устройстве некоторых стран важной составляющей является коррупция- один из главных факторов, подрывающих демократию и веру людей в институты.

There is corruption when private or public enterprises obtain contracts for work needed by the community through payments or other favours granted to employees or elected officials.
Коррупция имеет место тогда, когда частные или государственные предприятия получают контракты на нужные обществу работы, благодаря различным доходным должностям или услугам, предоставляемым должностным или избранным лицам.

A handbook for officials entitled"What is corruption and how should it be tackled?" has been issued and distributed in 14,000 copies.
Тиражом в 14 000 экземпляров издано и распространено пособие для должностных лиц под названием<< Что такое коррупция и как с ней бороться.