IS CURRENTLY UNDER CONSTRUCTION на Русском - Русский перевод

• в настоящее время строится
• находится в стадии строительства
• сейчас строится
• в настоящее время в стадии строительства

Примеры использования Is currently under construction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Permanent housing is currently under construction.
В настоящее время идет строительство постоянного жилья.

And then go past Valaste along the embankment. On your way, you will also go past Valaste Waterfall, where the viewing platform is currently under construction.
Так вы поедете через Валасте по берегу и на пути увидите водопад Валасте, где сейчас строится смотровая платформа.

This particular modul is currently under construction.
В данный момент раздел находится на конструкцией.

The building is currently under construction and comprise 15 studios and one-bedroom apartments, located on 5 floors with elevator and underground parking lots.
Здание находится в стадии строительства, и состоит из студий и однокомнатных апартаментов, расположенных на 5 этажах с лифтом и подземным гаражом.

Polotskaya HPP(22 MW) is currently under construction.
В настоящее время ведется строительство Полоцкой ГЭС 22 МВт.

As part of the preparations for the Olympic Games and the Cultural Olympiad, the New Acropolis Museum is currently under construction in Athens.
В контексте подготовки к Олимпийским играм и Культурной Олимпиаде в Афинах в настоящее время ведется строительство нового музея Акрополя.

A new shaft complex is currently under construction for the Ust-Yayvinsky mine.
Новые стволы в настоящее время строятся на Усть- Яйвинском руднике.

The house is located near subway station Petrovschina, which is currently under construction.
Дом находится в районе станции метро Петровщина, которая в настоящее время строится.

A similar centre is currently under construction in Nosy Be..
В настоящее время осуществляется строительство аналогичного центра в Нузи- Бе.

The first unit was launched in July 2013, and another one is currently under construction.
Первая модель была спущена на воду в июле 2013 года, а вторая- находится в производстве.

The villa is currently under construction and expected to be finished during 2015.
Вилла в настоящее время в стадии строительства и планируется завершить в течение 2015.

A new passenger terminal is currently under construction.
В настоящее время производится строительство нового терминала аэропорта.

According to information received by the Committee, 62 per cent of the 700 kilometres of the Wall have been constructed and 8 per cent is currently under construction.
Согласно сведениям, полученным Комитетом, 62 процента 700- километровой стены уже построено и 8 процентов строятся в настоящее время.

The additional three-lane span is currently under construction and the works should be finished by March 2018.
Новое здание терминала находится в стадии строительства и планируется к вводу в эксплуатацию в марте 2018 года.

Transport: District 2020 will be one stop from Al Maktoum International(DWC)- set to become the world's largest airport- on the dedicated Route 2020 Dubai Metro line that is currently under construction.
Транспорт: District 2020 будет находиться в одной остановке от Al Maktoum International( DWC), который станет крупнейшим аэропортом в мире, на линии Route 2020, которая сейчас возводится строителями.

MHP's poultry farm in Vinnytsa that is currently under construction will be one of the largest poultry farms in the world.
Птицефабрика МХП в Виннице, что в настоящее время в стадии строительства, будет одна из крупнейших птицефабрик в мире.

Even if the plan were not approved, a homogenous urban continuity would still be created in the area as a result of the expansion of the ultra-orthodox settlement of Kiryat Hasefer, which is currently under construction.
И даже если этот план не будет утвержден, в этом районе все равно возникнет однородный район городского типа в результате расширения в настоящее время строящегося для евреев- ультраортодоксов поселения Кирьят- Хазефер.

The first plant, which is going to produce liquefied biomethane(LNG), is currently under construction in Sweden Lidköping Västra Götaland Region.
Первый завод, на котором будет производиться сжиженный биометан, в настоящее время строится в Швеции в городе Лидчепинг в регионе Ве́стра- Геталанд.

The Pazflor FPSO is currently under construction in South Korea and will be the first of its kind to process two very different grades of oil.
Система« Пасфлор» с платформой типа FPSO в данный момент строится в Южной Корее и станет первой в своем роде системой, позволяющей подготавливать два очень отличающихся друг от друга сорта нефти.

The largest scientific project ever implemented in Romania, the"Extreme Light Infrastructure- Nuclear Physics(ELI-NP)" is currently under construction in Bucharest-Magurele, under the leadership of Acad.
Крупнейший научный проект, когда-либо реализованный в Румынии," Extreme Light Infrastructure- Nuclear Physics( ELI- NP)", строится в настоящее время в Бухаресте- Мэгуреле, под руководством акад.

Furthermore, a new security road that is currently under construction around Karmel settlement passes only 50 metres from the community's main water cistern.
Кроме того, строящаяся в настоящее время вокруг поселения Кармель новая дорога для обеспечения охраны проходит всего в 50 метрах от основного водонапорного бака общины.

On 7 July 1994, Palestinian landowners in Tulkarm recently reported the erection of roadsigns on their property indicating the Trans-Israel Highway(Road 6), which is currently under construction.
Июля 1994 года сообщалось, что в последнее время начала поступать информация от палестинских землевладельцев в Тулькарме о том, что на принадлежащей им территории устанавливаются дорожные знаки строящейся в настоящее время трансизраильской магистрали дорога 6.

The villa is currently under construction, with only high quality materials being used, and the planned completion of the works is due to end in 2018.
Вилла в настоящее время находится в стадии строительства, используются только высококачественные материалы, и запланированное завершение работ должно быть завершено в 2018 году.

The new ensemble will be accessed via a new highway exit and a viaduct which is currently under construction, crossing the highway and connecting the new area of Leidsche Rijn with Utrecht.
Подъезд к новому ансамблю будет организован через новый съезд с шоссе и эстакаду, которая в настоящее время находится в стадии строительства, а в будущем будет пересекать шоссе, соединяя район Лейдсе Рейн с Утрехтом.

Concerning places of detention, conditions have been improved considerably following the renovation of certain institutions in some districts, including the Mental Institution for Inmates, which is currently under construction.
Что касается мест содержания под стражей, то условия в них значительно улучшились благодаря модернизации некоторых учреждений в ряде округов, при этом в настоящее время строится специальное заведение для душевно больных заключенных.

Other investment platform"Uytash" area of 130 hectares is currently under construction in Karabudakhkent region of the republic, as is the formation of boundaries investment platform"Tube-2.
Другая инвестиционная площадка« Уйташ» площадью 130 га сейчас строится в Карабудахкентском районе республики, также идет формирование границ инвестиционной площадки« Тюбе- 2».

Among all other CSA-related projects of OGK-2 where major operations will continue the next year, a special notice should be given to the Troitsk SDPP, where a 660 MW powder fuel unit(PSU-660) unparalleled in Russia is currently under construction.
Среди других« ДПМовских» проектов ОГК- 2, по которым продолжится активная работа в следующем году, особо следует отметить Троицкую ГРЭС, где ведется строительство уникального для России современного пылеугольного блока мощностью 660 МВт ПСУ- 660.

The Office is planning to harmonize its support functions with that of ECA in the context of the 2013/14 budget, by which time it will be co-located with ECA in office space that is currently under construction.
Отделение планирует привести свои вспомогательные функции в соответствие с аналогичными функциями ЭКА в контексте бюджета на 2013/ 14 год: к этому времени Отделение и ЭКА будут размещены в одном помещении, которое строится в настоящий момент.

The various initiatives which have been launched are currently showing encouraging results: an initial information pack consisting of the national desertification profile(stocktaking and other studies) has been drawn up and incorporated into the DESIS for Mali; an institutional kiosk involving all partners has been launched and is currently under construction.
Было начато осуществление различных мероприятий, которые приносят сегодня обнадеживающие результаты: был подготовлен и включен в малийскую информационную систему данных об опустынивании первый информационный блок, состоящий из данных об особенностях опустынивания в стране( реестры и результаты других проведенных исследований); было решено учредить институциональную структуру для всех партнеров, которая находится сейчас на этапе создания.

New prisons have been built or are currently under construction.
Были построены и в настоящее время строятся новые тюрьмы.