IS CURRENTLY UNDER DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• в настоящее время разрабатывается
• в настоящее время ведется разработка
• в настоящее время находится в стадии разработки
• в настоящее время находится на разработки
• находится в стадии разработки

Примеры использования Is currently under development на Английском языке и их переводы на Русский язык

This module is currently under development;
В настоящее время ведется разработка этого модуля;

Support for a larger part of the Modelica language is currently under development.
Поддержание большей части языка Modelica находится в разработке.

This plan is currently under development.
В настоящее время план находится в стадии разработки.

Finally, the National Plan on Children and Adolescents is currently under development.
И наконец, в настоящее время ведется разработка национального плана поддержки детей и подростков.

An Android app is currently under development.
Приложение для Android находится в стадии разработки.

A high-speed rail connecting São Paulo and Rio de Janeiro is currently under development.
В настоящее время высокоскоростное железнодорожное соединение между Сан-Паулу и Рио-де-Жанейро находится в стадии разработки.

A PRTR system is currently under development though it does not fully comply with the international norms.
В настоящее время ведется разработка системы РВПЗ, которая, однако, полностью не соответствует международным нормам.

An electronic laboratory register is currently under development.
В настоящее время ведется разработка электронного лабораторного регистра.

The web module is currently under development by the Secretariat and will be available for use in 2011.
Веб- модуль в настоящее время разрабатывается Секретариатом и будет доступен для использования в 2011 году.

A proposal for a maritime policy is currently under development.
Проект политики в области морских перевозок в настоящее время находится на стадии проработки.

This new format is currently under development, and is not expected to be finalized before the latter half of 2008.
Этот новый формат находится на стадии разработки и, как ожидается, работа над ним будет закончена не раньше второй половины 2008 года.

Everything to do with the construction of SIRUS and its updating by"partner" applications is currently under development.
Все эти работы по созданию СИРУС, обеспечению возможностей обновления приложениями- партнерами в настоящее время находятся в стадии разработки.

Support for Xcode is currently under development.
Требуемая для XEUS находится в настоящее время под развитием.

Ministry of the Attorney General Sheriff Services indicate that a"Critical Incident Review Policy" is currently under development.
По сообщению Отдела шерифской службы Генеральной прокуратуры, в настоящее время разрабатывается" порядок рассмотрения серьезных инцидентов.

This test procedure is currently under development.
Процедура этого испытания в настоящее время находится в стадии разработки.

The implementation of the concept of operations will take place according to the UNAMI operational plan that is currently under development.
Претворение в жизнь концепции операций будет происходить в соответствии с оперативным планом МООНСИ, который разрабатывается в настоящее время.

A global Sandwatch database is currently under development, allowing practitioners to share data from their projects online.
В настоящее время ведется разработка глобальной базы данных<< Сэндуотч>>, которая позволит практическим работникам осуществлять сетевой обмен данными по своим проектам.

A separate case management tool for the Office of Staff Legal Assistance, which is currently under development, is also included.
Она включает в себя отдельную систему делопроизводства для Отдела юридической помощи персоналу, которая в настоящее время находится на стадии разработки.

A new module is currently under development to address the growing need for management reports and decision support information.
В настоящее время разрабатывается новый модуль, предназначенный для удовлетворения растущих потребностей в управленческих данных и информации, необходимых для принятия решений.

The Tajikistan Disaster Risk Management Strategy and Action Plan 2010- 2015 is currently under development, and offers an excellent entry point for the PPCR.
Стратегия Таджикистана по управлению рисками стихийных бедствий и План действий на 2010- 2015 гг. в настоящее время находится в стадии разработки, и открывает широкие возможности для действий в рамках ППАИК.

In the project"Promoting Cooperation to Adapt to Climate Change in the Chu and Talas Transboundary Basin" a basin-wide vulnerability assessment is currently under development.
В рамках проекта" Развитие сотрудничества по адаптации к изменению климата в Чу- Таласском трансграничном бассейне" в настоящее время разрабатывается оценка уязвимости для всего бассейна.

The learning management system is currently under development and is scheduled to be implemented during the first quarter of 2010.
Система управления учебным процессом в настоящее время находится на стадии разработки; по плану она должна быть развернута в первом квартале 2010 года.

An operational processing facility to generate standardised DTMs(TerraSAR-X ELEVATION DTM) is currently under development and expected to be implemented in late 2010.
Технология оперативной обработки данных для создания стандартизированных ЦМР( TerraSAR- X ELEVATION DTM) в настоящее время находится в стадии разработки и появится предположительно в конце 2010 г.

A gender-neutral job evaluation tool is currently under development to assist organisations to determine job size by comparing skills, knowledge, responsibilities and working conditions.
В настоящее время разрабатывается метод оценки видов работ безотносительно к полу работников, чтобы помочь организациям определить объем работ путем сравнению навыков, знаний, обязанностей и условий работы.

These recommendations will be elaborated in greater detail as part of the global plan for insecticide resistance management in malaria vectors, which is currently under development.
Более подробно эти рекомендации будут освещены в глобальном плане действий по сдерживанию резистентности переносчиков малярии к инсектицидам, который в настоящее время находится на стадии разработки.

This feature will be implemented through a web portal with GIS features, which is currently under development within the Ministry of Natural Resources and Environmental Protection.
Данная функция будет реализована через веб- портал с применением ГИС, который в настоящее время находится на стадии разработки в Министерстве природных ресурсов и охраны окружающей среды.

A prototype is currently under development, which will be presented to the twenty-third session of the Coordinating Working Party on Fishery Statistics in 2010 for review and feedback.
В настоящее время ведется разработка прототипа, а его презентация произойдет на двадцать третьей сессии Координационной рабочей коллегии в 2010 году, на которой состоится обзор и будет представлен отзыв.

The course of the privatization of Press Dissemination Agency"Haymamoul", the project of which is currently under development by the same Ministry of State Property, is equally uncertain.
Столь же неясно пока, как будет происходить процесс приватизации Агентства по распространению печати( ГЗАО" Армпечать"), проект которого в настоящее время разрабатывается все тем же Министерством по управлению госимуществом.

This astrobiological mission is currently under development by the European Space Agency(ESA) in partnership with the Russian Federal Space Agency(Roscosmos); it is planned for a 2018 launch.
Эта астробиологическая миссия в настоящее время разрабатывается Европейским космическим агентством( ЕКА) в партнерстве с Федеральным космическим агентством России( Роскосмос); запуск планируется в 2018 году.

A draft administrative arrangement providing a framework for logistical support between the European Union and United Nations operations is currently under development and review.
Проект административного механизма, обеспечивающего рамочные основы материально-технической поддержки в рамках операций Европейского союза и Организации Объединенных Наций, в настоящее время находится на этапе разработки и обзора.