IS CURRENTLY BEING DEVELOPED на Русском - Русский перевод

• настоящее время разрабатывается
• в настоящее время разрабатывает
• в настоящее время создается
• сейчас разрабатывается
• на данный момент разрабатывается

Примеры использования Is currently being developed на Английском языке и их переводы на Русский язык

A Web site is currently being developed;
В настоящее время ведется разработка Wеь- сайта;

A prototype of the software application is currently being developed.
В настоящее время ведется разработка прототипа этой программы.

A tool is currently being developed in Astana.
Этот инструмент в настоящее время разрабатывается в Астане.

A comprehensive operational plan is currently being developed.
В настоящее время разрабатывается комплексный оперативный план.

This directive is currently being developed with the assistance of UNJHRO.
Эта директива в настоящее время разрабатывается при содействии СОПЧООН.

A curriculum for a court clerk training course is currently being developed.
Учебный план для подготовки секретарей судов разрабатывается в настоящее время.

This proposal is currently being developed in Brussels.
Это предложение в настоящее время разрабатывается в Брюсселе.

The government accepted the report and the action plan is currently being developed.
Правительство приняло этот доклад, и план действий в настоящее время разрабатывается.

A new strategy is currently being developed.
Новая стратегия в настоящее время разрабатывается.

Elena Shadrina noted that standard environmental criteria for use by purchasers is currently being developed in Russia.
Елена Шадрина отметила, что сейчас в России ведется разработка типовых экологических характеристик, которые могли бы использовать заказчики.

A new application is currently being developed to support this workflow process.
Для поддержки такого процесса в настоящее время разрабатывается новая прикладная программа.

The first BioTrade national programme in the continent is currently being developed in Uganda.
Первая на континенте национальная программа БИОТРЕЙД в настоящее время разрабатывается в Уганде.

A training package is currently being developed for the initial Training of Trainers(ToT) and will establish a roster of resource persons.
В настоящее время разрабатываются учебные материалы для первоначальной подготовки инструкторов( ПИ), и будет составлен реестр консультантов.

A national policy on ageing is currently being developed.
В настоящий момент разрабатывается национальная политика в отношении лиц преклонного возраста.

Technology foresight system is currently being developed, coordinated by an Inter-Departmental Commission at the Council for Economic Modernisation.
Сейчас формируется система технологического прогнозирования, которая координируется межведомственной комиссией при совете по модернизации.

A regional tool on this issue for Latin America is currently being developed with UN-Women.
В сотрудничестве со Структурой<< ООН- женщины>> в настоящее время разрабатывается региональная программа для стран Латинской Америки.

A legislative proposal is currently being developed that will obligate municipalities to give citizens access to an anti-discrimination facility.
В настоящее время разрабатывается проект закона, который обяжет муниципалитеты создать антидискриминационные бюро, доступные для всех граждан.

That will be an increasingly important part of Australia's new national anti-racism strategy, which is currently being developed.
Эти усилия будут занимать важное место в рамках разрабатываемой в настоящее время новой национальной стратегии Австралии по борьбе с расизмом.

A coverage module is currently being developed.
Касающийся охвата модуль в настоящее время разрабатывается.

Also, while registration is already part of UNHCR training courses, a specific registration training package is currently being developed.
Кроме того, поскольку вопросы регистрации уже включены в программы учебных курсов УВКБ, сейчас разрабатывается пакет конкретных программ подготовки кадров по вопросам регистрации.

The Single Window Concept is currently being developed by a dedicated working group.
Концепция« единого окна» в настоящее время разрабатывается специальной рабочей группой.

In response to the request of the General Assembly in paragraph 20 of its resolution 56/103, the Directory of Advanced Technologies for Disaster Response is currently being developed.
Во исполнение просьбы Генеральной Ассамблеи, содержащейся в пункте 20 ее резолюции 56/ 103, в настоящее время разрабатывается справочник современных технологий ликвидации последствий стихийных бедствий.

The second phase of the framework is currently being developed and addresses career growth.
В настоящее время разрабатывается второй этап рамочной программы, посвященный вопросам профессионального роста.

Women have been recruited to implement human rights technical assistance projects in some countries and a roster of women experts in the field of human rights is currently being developed.
В некоторых странах женщины включаются в проекты по оказанию технической помощи в области прав человека, и в настоящее время создается список экспертов в области прав человека из числа женщин.

A set of procedural guidelines and structures is currently being developed to support these process-related reforms.
В настоящее время разрабатывается комплекс процедурных принципов и структур в поддержку этих реформ, связанных с процессами.

A model curriculum is currently being developed in order to provide each regional centre for space science and technology education with a benchmark of the academic level necessary for international recognition.
В настоящее время разрабатывается типовая учебная программа, с тем чтобы каждый центр мог ознакомиться с уровнем академических требований, необходимых для международного признания.

The Head of NBK said that the Distressed Asset Fund-2, which is currently being developed by the NBK, might buy bad loans from banks with a 50% discount.
Фонд стрессовых активов- 2, который на данный момент разрабатывается НБК, может выкупить проблемные кредиты банков с 50% дисконтом.

Haynatsky added that detailed information on the timetable and airports, from where the aircraft will be sent to these destinations, will be announced later, since a summer schedule of airlines is currently being developed.
Хайнацкий добавил, что подробная информация о расписании и аэропортах, откуда будет осуществляться отправка самолетов по указанным направлениям, будет сообщена позже, поскольку на данный момент разрабатывается летняя программа расписания авиакомпаний.

Mozambique added that an anti-corruption"package" is currently being developed and provided detailed information in this regard.
Мозамбик добавил, что в настоящее время разрабатывается пакет мер по противодействию коррупции, и представил подробную информацию по этому вопросу.

A monitoring system is currently being developed to ensure that responses to these complaints are in compliance with CSC policy.
В настоящее время разрабатывается система надзора для обеспечения того, чтобы меры, принимаемые в ответ на такие жалобы, находились в соответствии с проводимой СИУ политикой.