IS UNDER PREPARATION на Русском - Русский перевод

• ведется подготовка
• находится на подготовки
• находится в стадии разработки
• осуществляется подготовка
• разрабатывается
• готовится

Примеры использования Is under preparation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Law is under preparation.
Закон находится на стадии подготовки.

The second report is under preparation.
Ведется подготовка второго доклада.

The well is under preparation for further testing with larger choke sizes;
Сейчас на скважине проходит подготовка для дальнейшего тестирования с использованием более крупных заслонок.

The forest code, which is under preparation.
Лесной кодекс- в стадии разработки.

The EURO III is under preparation and it shall come into force as from 2000.
В стадии подготовки находится стандарт ЕВРО III, который вступит в силу в 2000 году.

The current 1994 review is under preparation.
Нынешний обзор 1994 года находится в стадии подготовки.

The Islamic Republic of Iran reports that a comprehensive water management plan for the Atrek/Atrak River Basin is under preparation.
Исламская Республика Иран сообщает, что полный план управления водными ресурсами реки Атрек/ Артак находится в стадии разработки.

The project is under preparation.
Проект находится в стадии подготовки.

An amendment to the Act on Social Services is under preparation.
Поправка к Закону о социальном обслуживании находится в стадии подготовки.

A similar act is under preparation in Latvia.
Ведется подготовка аналогичного закона в Латвии.

The report of the seventh meeting is under preparation.
Доклад о работе седьмого совещания находится на стадии подготовки.

The second phase is under preparation and should be completed in 1998.
Ведется подготовка второго этапа, которая должна быть завершена в 1998 году.

A report on the second item is under preparation.
Доклад по второму пункту находится в процессе подготовки.

The second phase is under preparation and should be completed in 1998.
Осуществляется подготовка второго этапа, который намечено завершить в 1998 году.

This educational package is under preparation.
В настоящее время ведется подготовка этого набора учебных документов.

New legislation, which is under preparation, will substantially contribute to these efforts.
Новое законодательство, которое находится в стадии подготовки, будет существенно способствовать этим усилиям.

A study on fees and charges is under preparation.
Исследование по сборам и платежам находится в стадии подготовки.

Currently, draft legislation is under preparation in Azerbaijan on the prevention of domestic violence.
В данный момент готовится проект закона Азербайджанской Республики" О предотвращении бытового насилия.

The final report on the survey is under preparation.
Окончательный доклад по этому обследованию находится в процессе подготовки.

An Executive Board document is under preparation for the autumn session September/October 2006.
Ведется подготовка документа для осенней сессии Исполнительного совета сентябрь/ октябрь 2006 года.

The World Mortality Report 2009 itself is under preparation.
Сам" Доклад о смертности в мире, 2009 год" находится в стадии подготовки.

The above-mentioned study is under preparation and will require additional time for its completion.
Вышеупомянутое исследование находится в процессе подготовки, и для его завершения потребуется дополнительное время.

A national strategy on adaptation to climate change is under preparation.
Национальная стратегия по адаптации к изменению климата находится в стадии подготовки.

This project is under preparation.
Данный проект находится на стадии подготовки.

At present time the Charter and Manual of the Agency is under preparation.
В настоящее время устав агентства и положение о его деятельности находятся в стадии разработки.

A report on the situation in Burundi is under preparation for submission to the Security Council.
В настоящее время осуществляется подготовка доклада о положении в Бурунди для его представления Совету Безопасности.

A Science, Technology and Policy Review(STIP) for Angola is under preparation.
В настоящее время осуществляется подготовка обзора научно-технической и инновационной политики( НАТИП) Анголы.

The final report of the evaluation is under preparation and would be completed in the second half of 2012.
Окончательный доклад о результатах оценки находится на стадии подготовки и будет завершен во второй половине 2012 года.

Baku, Fineko/abc.az. A new governmental privatization program is under preparation in Azerbaijan.
Баку, Fineko/ abc. az. Новая государственная программа приватизации готовится для Азербайджана.

A standard is under preparation from the moment a decision has been taken to develop a standard until that standard has been adopted.
Стандарт находится в стадии разработки с момента принятия решения о его разработке и до момента принятия стандарта.