IS EXCEPTIONALLY на Русском - Русский перевод

• является исключительно
• является чрезвычайно
• является крайне
• является невероятно
• является очень

Примеры использования Is exceptionally на Английском языке и их переводы на Русский язык

In Italy is exceptionally rich creative life.
В Италии ведет исключительно насыщенную творчеством жизнь.

Newspaper coverage in Norway is exceptionally high.
Информативность периодических публикаций в Норвегии является чрезвычайно высокой.

Its incidence is exceptionally high among the people suffering from obesity and diabetes.
Его заболеваемость является исключительно высокой среди людей, страдающих от ожирения и диабета.

But in any case this color is exceptionally clean and deep.
Но при любом раскладе этот цвет остается исключительно чистым и глубоким.

As such, it is exceptionally subject to the slings and arrows of general misfortune in the body politic.
Будучи таковой, она является исключительно уязвимой для рогаток и стрел со стороны общих бед политического организма.

According to my uncle Jeff, an accident like this is exceptionally rare.
Как сказал бы мой дядя Сет, такие несчастные случаи бывают очень редко.

Newspaper coverage is exceptionally high in Norway.
В Норвегии охват населения периодическими изданиями является чрезвычайно высоким.

Mr. Väyrynen(Finland): The current economic slowdown is exceptionally deep.
Г-н Вяйрюнен( Финляндия)( говорит поанглийски): Нынешний экономический спад является чрезвычайно глубоким.

Anavar, in my opinion, is exceptionally underrated when it concerns stamina gains.
Анавар, в моей точки зрения, является невероятно недооцененным, когда речь идет о прибыли к выносливости.

At the same time, as Mr. Solomentsev noted, this card is exceptionally Moscow initiative.
В то же время, как отметил г-н Соломенцев, эта карта является исключительно московской инициативой.

The water is exceptionally clear and transparent, and the shallow depth of the water at the shore can warm up quickly.
Вода здесь на редкость чиста и прозрачна, а небольшая глубина у берега позволяет воде прогреться быстро.

The vehicle purchase tax, which is exceptionally high, has restrained motorization.
Налог на покупку транспортных средств, размер которого является особенно высоким, позволяет сдерживать рост моторизации.

Thanks to wind barriers protecting a part of forearm from water penetration the work is exceptionally comfortable.
Люверсы в рукавах предохраняют перед проникновением воды, благодаря этому работа в наших изделиях является очень комфортабельной.

Kyiv is exceptionally beautiful in the evening, when from observation platforms you can admire a rainbow of thousand color lights.
Киев является исключительно красивым в вечернее время, когда со смотровых площадок можно полюбоваться радугой огней тысячи цветов.

Thanks to the specially developed technology the roast ham from Drosed is exceptionally delicate and tasty.
Благодаря специально разработанной технологии опечения ветчина из Drosed- а является исключительно деликатной и вкусной.

The news background on the oil market is exceptionally favourable, given that tensions in the Middle East are still far from attenuating.
Новостной фон по нефтяному рынку сейчас исключительно благоприятный, учитывая что напряженность на Ближнем Востоке пока далека от ослабления.

Racial unity and interaction has therefore formed a diverse and vibrant society that is exceptionally unique.
В силу вышеизложенного расовое единство и взаимодействие легли в основу многообразного активного общества, которое имеет исключительный и уникальный характер.

Comis extremely beneficial for the client as it is exceptionally durable and is eco-friendly in nature.
Comявляется чрезвычайно полезным для клиента, поскольку это является исключительно прочным и является экологически чистой в природе.

It is exceptionally relaxing, it improves the circulation of fluids in the body, it promotes the elimination of stagnant lymph tissues and strengthens the immune system.
Он имеет исключительное расслабляющее действие, улучшает циркуляцию жидкости в организме, способствует устранению застойных явлений в лимфатической ткани, а также укрепляет иммунную систему.

An outstanding place is devoted to Georgia where shashlik is exceptionally men's business and an integral part of any holiday.
Отдельно стоит выделить Грузию, где шашлык считается исключительно мужским делом и неотъемлемым атрибутом любого праздника.

There are numerous examples of very successful initiatives and concrete forms of cooperation, the contribution of which to the promotion of peace and mutual trust is exceptionally important.
Существуют многочисленные примеры очень успешных инициатив и конкретных форм сотрудничества, вклад которых в поощрение мира и взаимного доверия является исключительно важным.

As we stated in the Security Council on 15 September 1993, the situation in Angola is exceptionally tragic and requires special attention from the international community.
Как мы заявляли в Совете Безопасности 15 сентября 1993 года, ситуация в Анголе является крайне трагичной и требует специального внимания со стороны международного сообщества.

Unemployment is exceptionally high in Spain and Greece, at over 25 per cent in 2013; before the crisis in 2007, each of these economies had unemployment below the eurozone average.
Уровень безработицы является исключительно высоким в Испании и Греции и в 2013 году составил более 25 процентов; до начала кризиса в 2007 году в каждой из этих стран уровень безработицы был ниже среднего уровня безработицы в зоне евро.

Built on the Visual Composer page builder, your sport, football or soccer team WordPress theme is exceptionally agile, with both back and front end editing.
Созданная на билдере страниц Visual Composer, Ваша WordPress тема для спортивной команды по футболу или другим видам спорта является исключительно гибкой, с редактированием в back и front end.

The level of world prices for oil, which was observed in 2007, is exceptionally high not only for the period of post-reform development of the Russian economy but also from the point of view of historical retrospective.
Уровень мировых цен на нефть, наблюдавшийся в 2007 г., является чрезвычайно высоким не только для периода пореформенного развития российской экономики, но и с точки зрения всей исторической ретроспективы.

Since each chemical weapons storage area is co-located with a chemical weapons destruction facility in a highly secured area, transport of chemical weapons to a destruction facility is exceptionally secure.
Поскольку каждое хранилище химического оружия расположено рядом с объектом по уничтожению химического оружия в хорошо охраняемом районе, уровень безопасности при перевозке химического оружия на объект по уничтожению является исключительно высоким.

Women repeatedly report that the quality of training is exceptionally poor, with so-called"trade instructors" functioning more as worker supervisors than teachers.
Женщины постоянно сообщают о том, что качество профессиональной подготовки является крайне низким, а так называемые профессиональные инструкторы выполняют функции скорее надзирателей, а не преподавателей.

It is probably not the only key as there are many other options and there is much controversy on the issue. I will not go into detail but I want to stress that the participation of non-governmental organizations is exceptionally important here for several reasons.
Я сейчас не буду к ним ко всем возвращаться, но что хотел бы в этой связи сказать- что участие общественных организаций здесь, конечно, является чрезвычайно важным по нескольким соображениям.

With 157kms of on-piste and virtually unlimited off-piste Chamonix is exceptionally popular and is also a year-round mountain town, not just a purpose built ski resort.
С 157 километрами лыжных трасс и практически неограниченными зонами внетрассового катания, Шамони является очень популярным и круглогодичным горным городком, а не только построенным горнолыжным курортом.

This year-- 2005-- is exceptionally important for Kyrgyzstan and will forever have a place in its centuries-old history. On 24 March, our people resolutely pronounced their commitment to a democratic path to development and the noble ideals of freedom.
Нынешний 2005 год является исключительно важным для Кыргызстана и навсегда войдет в его многовековую историю. 24 марта наш народ решительно заявил о своей приверженности демократическому пути развития и высоким идеалам свободы.