Примеры использования Is purely на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
My interest is purely academic.
All technical information in our catalogs/brochures is purely descriptive.
This is purely for investigative purposes.
Исключительно для научных целей.Their relationship is purely platonic.
Их отношения были сугубо платоническими.This is purely concocted to malign Uganda.
The breakdown of the package costs is purely notional.
Разбивка стоимости пакета является чисто условной.Morontial growth is purely energy- has no residue.
Моронтийная флора является чисто энергетической растительностью.Cost estimating of the ruby in this case is purely subjective.
Оценка стоимости рубина в данном случае, происходит чисто субъективно.Stadium Obolon is purely football and has two stands.
Стадион Оболонь является чисто футбольным и имеет две трибуны.This is wrong- the brand is purely German.
Это неправильно- торговая марка является чисто немецкой.The second is purely for determining the depth of field.
Вторая присутствует чисто для определения глубины резкости.He stated that the Sudan affair is purely a policy matter.
Он заявляет, что суданский вопрос является чисто политическим.Its Genesis is purely a reminiscence of the Babylonian captivity.
Книга Бытия есть просто воспоминание о Вавилонском плене.Such morontia vegetation is purely an energy growth;
Такая моронтийная флора является чисто энергетической растительностью;This is purely for administrative purposes, but not a legal requirement.
Это делается исключительно в административных целях и не является каким-либо правовым требованием.No disaster is purely natural.
Ни одно бедствие не является чисто стихийным.Considering there is no palace left,the first condition is purely rhetorical;
Принимая во внимание, что« дворца» уже нет,первое условие представляется чисто риторическим;Any resemblance is purely coincidental.
However, the specificities of each territory are such that this number is purely indicative.
Тем не менее в силу особенностей каждого округа этот параметр является лишь ориентировочным.The limitation is purely in his role as the Son of God.
Ограничения для Него существуют только как для Сына Божьего.Any resemblance to Star Wars characters is purely coincidental.
Любое сходство с персонажами" Звездных войн" является чисто случайным.The gesture is purely ceremonial and carries no legal weight.
Жест был чисто символическим и не имеет ни какой юридической силы.As for Nikki Haley's position, it is purely executive in nature.
Что касается Хейли, то ее должность носит исключительно исполнительный характер.This column is purely indicative and is based on previous funding patterns.
Эта колонка носит чисто индикативный характер и отражает предыдущие схемы финансирования.I'm assuming that your curiosity is purely for educational purposes.
Я исхожу из того, что ваше любопытство предназначено исключительно для образовательных целей.Family planning is purely on voluntary basis and there are no legal or cultural barriers for women in accessing contraceptives.
Планирование размера семьи осуществляется исключительно на добровольной основе; правовых или культурных барьеров, ограничивающих доступ женщин к противозачаточным средствам, не существует.The content of this Website is purely for informational purposes.
Контент настоящего сервиса носит исключительно информационный характер.The list of possible exclusions provided in the footnote to paragraph 3 is purely illustrative.
Перечень возможных исключений, приведенный в сноске к пункту 3, носит исключительно иллюстративный характер.In nature, justice is purely theoretic, wholly a fiction.
Справедливость в природе носит чисто гипотетический характер, является полным вымыслом.Any information available in advertising materials is purely informative.
Доступная в рекламных материалах информация о лотерее носит исключительно информативный характер.
