IS EXPERIMENTING на Русском - Русский перевод

• экспериментирует
• эксперименты

Примеры использования Is experimenting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Front is experimenting with art design.
Front экспериментирует с арт- объектным дизайном.

During the recording process Marc is experimenting a lot with music.
По ходу записи альбома Марк экспериментировал по полной….

Sony Ericsson is experimenting a lot with its handsets and technology.
Sony Ericsson экспериментирует много с его телефонов и технологий.

Lessons will be drawn from the CEE/CIS region, which is experimenting with a regional help desk.
Опыт можно позаимствовать в регионе Центральной и Восточной Европы/ СНГ, в котором проводится эксперимент с региональной службой помощи.

France is experimenting with social pricing of water supplies.
Во Франции в качестве эксперимента были введены социальные тарифы на водоснабжение.

I think her father is experimenting on her!
Я думаю, что ее отец проводит над ней эксперименты.

Sanri is experimenting in various art genres: painting, photography, ceramics, video art.
Санри экспериментирует в разных видах искусства- живопись, фотография, керамика, видеоискусство.

The author, like an alchemist, is experimenting with texture, density, and relief.
Автор, как алхимик, экспериментирует с консистенцией, плотностью, рельефом.

Someone is experimenting on innocents, trying to push the limits of what's physically and mentally possible.
Кто-то экспериментирует на невинных, пытаясь раздвинуть физические и ментальные возможности.

Already on the basis of the network set up a creative laboratory, which is experimenting with Korean dishes that can be cooked quickly.
Уже сейчас на базе сети создана креативная лаборатория, которая экспериментирует с корейскими блюдами, которые можно быстро готовить.

The Ministry is experimenting with flexible conditions of employment to achieve this.
В этих целях в Министерстве проводятся эксперименты по разработке гибких условий труда.

Like many of the companies mentioned in this list, Overstock seems to lack focus and is experimenting with various crypto related ideas.
Как и многие из упомянутых выше компаний, Overstock не сосредоточена на криптовалютах и экспериментирует с различными проектами, связанными с криптоактивами.

Theodore is experimenting with all kinds of fuel… and hand-made thinly rolled body panels.
Ѕроход€ т эксперименты со всеми типами топлива." тонкими вальцами, прикрученным вручную кузовом.

However, while advertising is the focus of revenue for Firstpost, the team is experimenting with a range of digital advertising techniques.
Однако, несмотря на то, что реклама это главный доход для Firstpost, команда сайта экспериментирует с использованием целого ряда цифровых рекламных механизмов.

Today, the department is experimenting with training theologists and art historians in a distance format.
Сегодня кафедра экспериментально готовит теологов и искусствоведов в дистанционном формате.

K-9 is set in near-future London, with 14-year-old characters Starkey and Jorjie, alongside a Professor Gryffen, who is experimenting with a Space-Time Manipulator, and 15-year-old Darius who runs errands for Gryffen.
События К- 9 происходят в Лондоне недалекого будущего, с 14- летними персонажами Старки и Джорджи, при участии профессора Гриффина, который экспериментирует с пространственно-временным манипулятором, а также« ловкого плута» 15- летнего Дэриуса, который выполняет поручения Гриффина.

Someone is experimenting on innocents, making them do things that they shouldn't be able to do.
Кто-то экспериментирует на невинных людях, заставляя их делать то, на что не способен обычный человек.

Driving through the countryside with the body in the trunk, looking for a good place to bury him, they take refuge from a storm in a house containing a blind man and a strange young inventor who is experimenting with time.
Проезжая сельскую местность с мертвецом в багажнике автомобиля и разыскивая удобное место, чтобы его похоронить, Кэссия и Леонора находят убежище от разразившейся грозы в доме, в котором живут слепой хозяин по фамилии Колас, а также его постоялец, очень странный молодой изобретатель Тон Хобарт, который экспериментирует со временем.

This year, Le Salon de Musique is experimenting with new approaches, combining music and poetry and including dance.
В этом году" Le Salon de Musique" посвящен поиску нового и экспериментального.

UNESCO is experimenting with mobile telecentres in Brazil and, in collaboration with the World Bank, is establishing a pilot public sector backbone linking four cities in Ghana with potential users.
ЮНЕСКО проводит эксперименты по созданию мобильных телецентров в Бразилии и, в сотрудничестве со Всемирным банком, занимается созданием экспериментальной структуры для государственного сектора, соединяющей четыре города в Гане с потенциальными пользователями.

Yemen, for example, established a new proxy means testing system to underpin improvements in the targeting and benefit level of its cash transfer programme. Liberia is experimenting with the use of nongovernmental organizations, small private firms and larger community-based organizations to organize labour-intensive public works projects.
Так, например, в Йемене создана новая система проверки средств через доверенных лиц для обоснования повышения адресного характера и уровня денежных пособий, перечисляемых по линии соответствующей программы, Либерия экспериментирует с привлечением неправительственных организаций, небольших частных фирм и более представительных объединений в интересах подготовки проектов трудоемких общественных работ.

It the owner is experimenting with medicinal plants, mostly little-known and poorly understood, promising to the people's pharmacy.
На нем хозяин экспериментирует с лекарственными растениями, преимущественно малоизвестными и малоизученными, перспективными для народной фармации.

Let's do it, I think the Ministry of Economy is experimenting with the legal rules governing the civil aviation sector, in particular, the economy.
Давайте это делать, я думаю, Минэкономики, экспериментирует с законодательными правилами, регулирующими авиацию, в частности, экономику.

To this end, his team is experimenting with material composition and developing temperature limiters with ever higher performance limits of up to 250 C.
Для этого его команда, кроме прочего, экспериментирует с композитными материалами и разрабатывает температурные ограничители со все более высокими пределами, вплоть до 250 C.

For example in Essex, the bus operator, First Group, is experimenting with"add on" bus services to towns with no railway stations and through ticketing to cover both rail and bus use.
Например, в Эссексе автобусная компания" Ферст груп" проводит эксперимент по обеспечению городов, не имеющих железнодорожных станций, так называемыми" дополнительными" автобусными услугами, продавая при этом билеты по ценам, включающим плату за проезд по железной дороге и на автобусе.

Grant's experimenting with the lifestyle.
Грант экспериментирует со стилем.

I think lex was experimenting on wes, trying to make him into a supersoldier.
Я думаю, Лекс ставил эксперименты на Уэсе, пытаясь сделать из него супер- солдата.

Many small businesses are experimenting with Internet telephony, mainly because it can….
Многие малые предприятия экспериментирует с интернет- телефонии, в основном потому, может значительно снизить телекоммуникационные расходы.

She's experimenting in a very safe environment.
Она экспериментирует, но это абсолютно безопасно.

In addition, Venezuela was experimenting with the use of fish exclusion devices.
Кроме того, Венесуэла осуществляла эксперименты по использованию устройств для исключения прилова определенных видов рыб.