IS FAMOUS NOT ONLY на Русском - Русский перевод

• славится не только
• знаменит не только
• известен не только
• славен не только
• знаменита не только
• известна не только

Примеры использования Is famous not only на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, the Augustow canal itself is famous not only for this!
Однако сам Августовский канал славится не только этим!

Crete is famous not only natural beauty, but also historical monuments.
Крит славен не только красотами природы, но и историческими памятниками.

The historical-archaeological reserve Chersonese Taurian is famous not only in our country, but also far behind its territory.
Историко- археологический заповедник Херсонес Таврический известен не только в нашей стране, но и далеко за ее пределами.

Odessa is famous not only humor, but also nature, architecture and history.
Одесса славится не только юмором, но и природой, архитектурой и историей.

Created under his management, the Truskavets school of rehabilitation is famous not only in Ukraine, but also in many other countries.
Сформированная под его руководством Трускавецкая школа реабилитации известна не только в Украине, но и во многих странах мира.

It is famous not only a variety of fauna, but also quality animal care.
Он славится не только разнообразием фауны, но и качественным уходом за животными.

France is a country of high cuisine, which is famous not only for sophisticated delicacies, but also for fragrant pastry.
Франция- это страна высокой кухни, которая славится не только изысканными деликатесными блюдами, но и ароматной выпечкой.

He is famous not only for his achievements, but also for his extraordinary methods of training.
Он славится не только своими достижениями, но и неординарными методами работы.

The objective age requirements are such that our faculty is famous not only obvious creativity, but also a high level of scientific training.
Объективные требования эпохи таковы, что наш факультет славен не только очевидным творческим потенциалом, но и высоким уровнем научной подготовки.

Tuba is famous not only in Turkey but also in the Middle East and the Arab world.
Туба известна не только в Турции, но и на Ближнем Востоке, и в арабском мире.

One of them, for example, is located on the bypass road and is famous not only for its rich menu and a relatively low price, but also for its history.
Один из них, к примеру, расположен на объездной дороге и славится не только своим богатым меню и относительно невысокой ценой, но и своей историей.

It is famous not only for its size, but because it never loses its leaves, summer or winter.
Он знаменит не только своими размерами, но и тем, что никогда не теряет своих листьев, ни летом, ни зимой.

Thanks to it, you will visit the zoo again, only now you can look at the majestic Amur tiger, which is famous not only for its strength, but also for its beauty.
Благодаря ней вы вновь посетите зоопарк, только теперь сможете посмотреть на величественного амурского тигра, который славится не только своей силой, но и красотой.

Czech Krumlov is famous not only for its historical monuments and the beauty of the streets.
Чешский Крумлов знаменит не только историческими памятниками и красотой улочек.

Unfortunately, the Crimea is famous not only great wines, but poor imitations of these wines.
К сожалению, Крым славен не только великолепными винами, но и плохими подделками этих вин.

It is famous not only for its historical importance, but also for its two façades, that visually differ radically.
Он знаменит не только благодаря своей исторической важности, но и своими двумя фасадами, которые визуально в корне отличаются.

This fully woollen tweed is famous not only for its durability, but also for its warming properties.
Этот полностью шерстяной твид славится не только износостойкостью, но и своими согревающими свойствами.

It is famous not only for its elegant decorations, the beautiful ladies showing their feminine charms on the stage, but also one of the largest bars in Europe.
Он известен не только элегантным декором, красивыми танцовщицами, представляющими прелести женственности на сцене, но и одним из самых больших и лучших баров в Европе.

The museum-estate of Pirogov is famous not only in Ukraine but also in CIS and outside the country.
Музей- усадьба Пирогова известны не только в Украине и странах СНГ, но и далеко за пределами нашей страны.

The area is famous not only for its remarkable architecture, but by the fine lace, which is produced right here.
Местность знаменита не только яркой архитектурой, но и воздушным кружевом, которое производят прямо здесь.

Today Poltava region is famous not only for its numerous attractions and health resorts and mineral waters.
Сегодня Полтавская область славится не только своими многочисленными достопримечательностями, а и лечебными курортами и минеральными водами.

Karabakh is famous not only for its beautiful nature, ancient monuments, fertile land, but also for long-livers.
Карабахская земля славится не только прекрасной природой, памятниками старины, плодородной землей, но и долгожителями.

The small picturesque town of Le Croisic is famous not only for its balneological resort, offering wellness treatments, but also for a varied and colorful holiday.
Небольшой живописный город Ле Круазик славиться не только бальнеологическим курортом, предлагающим оздоровительные процедуры, но и разнообразный и красочный отдых.

Kazan is famous not only unique national dishes, unique history and hospitable people, but also the high quality of medical services, occupational therapists,….
Казань славится не только неповторимыми национальными блюдами, уникальной историей и гостеприимными людьми, но и высоким качеством медицинских услуг, профессиональными врачами,….

The town of Voditsa is famous not only for its interesting landscapes, but also for a large number of different villas.
Город Водица славится не только своими интересными пейзажами, но и большим количеством самых разных вилл.

Zermatt is famous not only in Switzerland but throughout Europe as one of the prestigious, expensive and popular ski resorts.
Церматт известен не только в Швейцарии, но и во всей Европе как один их престижных, дорогих и популярных горнолыжных курортов.

The mountain is famous not only for its prodigious height, but also the highest mountain railway in Europe.
Гора знаменита не только своей умопомрачительной высотой, но и самой высокогорной железной дорогой в Европе.

Masliana is famous not only for its wide tables with hearty pancakes, but for massive festivals, songs and dances.
Масленица славится не только широкими столами с сытными блинами, но и массовыми народными гуляньями, песнями, плясками.

The first is famous not only for its delicious products, but also the building itself, a real gem of Catalan modernism.
Первая знаменита не только своей вкусной продукцией, но и самим зданием, настоящей жемчужиной каталонского модернизма.

The area of Bang Tao is famous not only for its luxurious beach, the length of seven kilometres, but also a well-developed infrastructure.
Район Банг- Тао знаменит не только своим роскошным пляжем, протяженностью семь километров, но и хорошо развитой инфраструктурой.