IS KNOWN NOT ONLY на Русском - Русский перевод

• известен не только
• известно не только
• известна не только
• известность не только
• славится не только

Примеры использования Is known not only на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maestro Peretto is known not only abroad.
Маэстро Перетто известен не только за рубежом.

Is known not only as a landscape painter, but also as an illustrator.
Известен не только как пейзажист, но и как иллюстратор.

Gali Myrzashev is known not only as an animator.
Гали Мырзашев известен не только как мультипликатор.

In the last two decades the festival developed from a purely urban event to one of the biggest open-air jazz festivals, which meanwhile is known not only in Russia but also internationally.
За прошедшие два десятилетия этот фестиваль превратился из чисто городского мероприятия в крупнейший джазовый форум на открытом воздухе, получивший широкую известность не только в России, но и за рубежом.

This is known not only in Christianity, but in other religions as well.
И это известно не только в христианстве, но и в других религиях.

Eden is a popular manufacturer of Wallpaper, who is known not only in Ukraine but also abroad.
Эдем- популярный производитель обоев, который известен не только в Украине, но и за ее пределами.

Birštonas is known not only as a resort, but also as a cultural centre.
Бирштонас известен не только как курорт, но и как культурный центр.

Household name Basil and Lyudmila Thunderous from the city Gaisin that in Vinnytsia region is known not only in the circle of beekeepers and apitherapeutic Ukraine, but and abroad.
Фамилия семьи Василия и Людмилы Громовых из города Гайсин, что на Винничине, известна не только в кругу пасечников и апитерапевтов Украины, но ближнего и дальнего зарубежья.

The brand is known not only for sneakers but also for basic wardrobe staples available in SVMOSCOW now.
Марка известна не только кроссовками, но и превосходной базовой одеждой, представленной в SVMOSCOW.

Due to its various music and numerous provocations, Semargl is known not only among metalheads, but also ordinary Ukrainian listeners.
Благодаря разношерстности материала и многочисленным провокациям Semargl известны не только среди металлистов, но и обычных украинских слушателей.

Al-Ouda is known not only for criticizing the September 11 attacks, but also for directly criticizing Osama bin Laden.
Д-р аль- Ауда известен не только критикой терактов 11 сентября, но и лично Усаме бен Ладену.

Ammunition." Leading developers, testers, athletes, experts, whose high reputation is known not only in Russia but also abroad are among the authors of the magazine"KALASHNIKOV.
Среди авторов журнала« КАЛАШНИКОВ» ведущие разработчики, испытатели, спортсмены, эксперты, чья высокая репутация известна не только в России, но и за рубежом.

Black Soap is known not only for its cleansing properties, but also has an amazing detox effect.
Черное мыло известно не только своими очищающими свойствами, но еще и обладает просто поразительным детокс- эффектом.

That is why looking for a place where your child can have summer rest pay attention to Lviv and its suburbs as this region is known not only because of the great number of sights but also perfect ecology.
Так что, выбирая, куда поехать на летние каникулы, не скидывайте со счетов Львов и его предместья, ведь этот регион славится не только огромным количеством достопримечательностей, но и отличной экологией.

This defensive-type temple is known not only as one of the most important architectural monuments of Belarus.
Данный храм оборонительного типа известен не только как один из важнейших архитектурных памятников Беларуси.

Jazz in the Hermitage Garden" takes place in Moscow. In the last two decades the festival developed from a purely urban event to one of the biggest open-air jazz festivals, which meanwhile is known not only in Russia but also internationally.
За прошедшие два десятилетия этот фестиваль превратился из чисто городского мероприятия в крупнейший джазовый форум на открытом воз- духе, получивший широкую известность не только в России, но и за рубежом.

The Spa town of Pyatigorsk is known not only for its springs with healing water, but also a huge wholesale market.
Курортный город Пятигорск известен не только своими источниками с лечебной водой, но и огромным оптовым рынком.

She is known not only as a gourmet and a good cook, but also as the author of the book Culinary Temptations from Kyivan Rus.
Она известна не только как гурман и хороший повар, но и как автор книги« Кулинарные соблазны от Киевской Руси».

During all centuries-old history, Azerbaijan is known not only as a transport corridor, but also as the country, capable to tell the word in dialogue of culture.
На протяжении всей своей многовековой истории Азербайджан известен не только как транспортный коридор, но и как страна, способная сказать свое слово в диалоге культур.

Tuscany is known not only for its wines, but"Chocolate Valley", which lies in the valley of the Arno River between Florence and Pisa.
Тоскана известна не только своими винами, но и" Шоколадной долиной", лежащей в низине реки Арно между Флоренцией и Пизой.

The Franconia metropolis is known not only as a football stronghold, but also as a place for unique events and festivals such as Rock im Park.
Нюрнберг известен не только своими футбольными традициями, но также уникальными культурными мероприятиями и фестивалями, такими как рок- фестиваль« Rock im Park».

Azerbaijan is known not only for its contributions to Europe's energy safety, but also rich history and culture combining the Eastern wisdom and Western progress.
Азербайджан известен не только своим вкладом в энергетическую безопасность Европы, но и богатой историей и культурой, которые сочетают в себе восточную мудрость и западное развитие.

The history of the ancient Jews is known not only from the biblical books, but also from the writings of a Roman Jew named Flavius Josephus real name is Yosef ben Matityahu.
История древних евреев известна не только по библейским книгам, но также по сочинениям одного римского еврея по имени Иосиф Флавий настоящее имя- Йосеф бен Матитьяху.

The place is known not only for its beauty but rich garden- on the estate are a number of trees older than 200 years.
Место известно не только своей красотой, но и богатым садом- на территории усадьбы находится целый ряд деревьев возрастом более 200 лет.

You should know that the city is known not only for its beauty and nature, but also large deposits of oil, recently put their offices a few large oil companies.
Стоит знать, что город известен не только своей красотой и природой, но и большими залежами нефти, в последнее время здесь поставили свои офисы несколько крупных нефтяных компаний.

Hanover is known not only carefully preserved specimens of ancient architecture, but also the world's largest exhibition center, which allowed to host the World Exposition EXPO 2000.
Ганновер известен не только бережно сохраненными образцами древней архитектуры, но и самым большим в мире выставочным комплексом, позволившим принять у себя Всемирную выставку EXPO 2000.

For the most part, Ecuador is known not only for its bananas, and all the dishes made from them, but for its starch consumption of products like potato, bread, pasta, rice, and yuca.
По большей части, Эквадор известен не только своими бананами и блюдами, приготовленными из них, но и употреблением продуктов, содержащих крахмал, таких как картофель, хлеб, рис и юка.

Phuket is known not only for its five-star hotels and a bustling nightlife, but also for its stunning nature- tropical forests, waterfalls, flora and fauna of the sea depths which will impress even experienced divers.
Пхукет известен не только своими пятизвездочными отелями и бурлящей ночной жизнью, но и потрясающей природой- тропическими лесами, водопадами, флорой и фауной морских глубин которая произведет впечатление даже на искушенных дайверов.

The Minsk Automobile Plant is known not only for its quality of products, but also for the constant updating of technology, made according to the latest technologies,"keeping pace with the times.
Минский автомобильный завод известен не только своим качеством продукции, но и постоянным обновлением техники, сделанной по новейшим технологиям« шагая в ногу со временем».

Antequera is known not only for its many monuments(dolmens, churches and collegiate churches, convents, palaces…), but also for its beautiful scenery, including El Torcal, an amazing karstic setting, beautifully mysterious, which takes us back in time millions of years.
Антекера известна не только благодаря своему монументальному богатству( дольмены, церкви, монастыри, дворцы и др.), но и благодаря своей великолепной природе, например, Торкаль, национальный парк с красивейшим и удивительным карстовым пейзажем, который переносит нас на миллионы лет назад.