IS HARD TO BELIEVE на Русском - Русский перевод

• трудно поверить
• в сложно поверить

Примеры использования Is hard to believe на Английском языке и их переводы на Русский язык

That is hard to believe.
Трудно поверить.

I find two reasons why this scene is hard to believe.
Тут сразу две причины, почему эти сцены неправдоподобны.

It is hard to believe.
В это трудно поверить.

You're right, it is hard to believe.
Вы правы, в это верится с трудом.

This is hard to believe for a number of reasons.
В это сложно поверить по ряду причин.

Jake, I know this is hard to believe.
Джейк, я знаю, в это трудно поверить.

This is hard to believe for Americans or Europeans.
В это трудно поверить американцам или европейцам.

Really, this is hard to believe.
Правда, в это трудно поверить.

It is hard to believe and impossible to accept.
В это трудно поверить, и это невозможно принять.

Well, I know it is hard to believe-- No.
Ну, я знаю, в это трудно поверить.

And… This is hard to believe, but the Himalayas are no longer the roof of the world.
В это трудно поверить, но Гималаи перестали быть.

OK, you know this is hard to believe, right?
Ладно, но вы понимаете, что в это трудно поверить, да?

This is hard to believe, but the history of hip-hop culture began back in the last century.
В этот трудно поверить, но история хип-хоп культуры началась еще в прошлом веке.

Figures look like living, and visitors is hard to believe that they are not real.
Фигуры выглядят как живые, и посетителям трудно поверить, что все они не настоящие.

The bluff is hard to believe or entails a large risk for the target.
Блефу трудно поверить или он влечет большой риск для цели.

The popularity of games odevalok girl audience is so wide that it is hard to believe.
Популярность игр одевалок среди девичьей аудитории настолько широка, что в это сложно поверить.

That is hard to believe.
В это трудно поверить.

All those years as a P.O. W, and he comes homes without a trace of bitterness, which is hard to believe now.
Столько лет в плену, а он вернулся домой без всякой горечи, сейчас, конечно, в это трудно поверить.

Okay, this is hard to believe it's not real meat.
Знаете, трудно поверить, что это ненастоящее мясо.

Many appliances, Smart TV Box HDMI Input is a very ordinary small appliances, although we all know, will cut off the power supply electric power, it is the most power standby set-top box, this is hard to believe that a lot of friends.
Много приборов, Входной разъем HDMI для интеллектуального телевидения Это очень обычные небольшие устройства, хотя мы все знаем, отключим электроэнергию, это самая большая коробка с энергоснабжением, это трудно поверить в то, что многие друзья.

I know this is hard to believe, but I swear it's the truth.
Я знаю, что в это трудно поверить, но я клянусь, это- правда.

It's a very advanced step which I know is hard to believe because I make it look effortless.
Это очень сложный уровень. Я знаю, в это трудно поверить, ведь со стороны выглядит очень просто.

It is hard to believe, but this exhibition is the largest of all during its 98-years history.
Это невероятно, но выставка этого года является самой крупной за всю долгую 98- летнюю историю.

William, I know this is hard to believe, but I want to help.
Уильям, я знаю, в это трудно поверить, но я хочу помочь.

It is hard to believe that there are very few travelers, including Mexicans, that know Mount Tlaloc.
В это сложно поверить, но но о священной горе Тлалок( Monte Tlaloc), слышали совсем немногие мексиканцы, не говоря уже о туристах.

Oh, they're worse, which is hard to believe,'cause they weren't that great to begin with.
О, они хуже, во что трудно поверить, потому, что они изначально никогда не были такими уж хорошими.

That is hard to believe, that you would just talk to Gil and-- and he was able to perform?
В это сложно поверить. Вы просто разговаривали с ним, и это помогало ему спариться?

That's actually kind of nice to hear, because this is hard to believe, but I got stood up tonight, and it kind of makes me feel good when you say I'm pretty and I have a good body.
Это на самом деле приятно слышать, потому что, в это сложно поверить, но меня сегодня прокатили со свиданием, и мне приятно слышать, как вы говорите, что я симпатичная и у меня красивое тело.

It is hard to believe but within 4 months 90 new schools were commissioned, more 40 will be ready by the end of this year.
В это трудно поверить, но за 4 месяца 90 новых школ обустроено и сдано в эксплуатацию и еще 40 будут готовы до конца текущего года.

I know that this is hard to believe, but you and Theo will get through this.
Я знаю, в это трудно поверить, но вы с Тео с этим справитесь.