IS HEBREW на Русском - Русский перевод

• иврите

Примеры использования Is hebrew на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is Hebrew.
Это древнееврейский.

The national language of Israel is Hebrew.
Официальными языками Израиля являются иврит.

It is Hebrew, from the Talmud.
Это на иврите, из Талмуда.

Nobody here's gonna pioneer it. The word"shiva" is Hebrew for"seven.
Никто не будет первым, потому что" шива" на иврите значит" семь.

Which is Hebrew for"what's going on?
Что на иврите означает?

Anyway, in case you're interested, he says the name Kelevra is Hebrew. He says it means.
Ну, так вот, если тебе интересно, он сказал, что Келебра на иврите означает… злобный пес.

The text is Hebrew well I can.
Справа текст на иврите, так что могу.

Is Hebrew a unique successful experiment in language rebirth?
Был ли иврит единственным удачным экспериментом по возрождению языка?

The little squiggles is Hebrew and it says"Mazel tov.
Закорючки- это иврит, тут написано" Мазел Тов.

You read of the 12 disciples and quote the Jewish scriptures and claim the Bible as your promises, yet you cut yourself off from all that is Hebrew and brag you are not a Jew.
Вы читаете о 12 учениках и цитируете Еврейские Писания и претендуете на Библию как ваши обещания, однако вы отрезали себя от всего, что является Еврейским, и хвастаетесь, что вы не Еврей.

The name'Nimrod' is Hebrew and derives from'Marad', meaning'he rebelled.
Имя' Нимрод'- еврейское и произошло от' Марад', означающее' он восстал.

Note that parents are entitled to enroll their children in an educational institution(kindergarten or school) of their choice within their local municipality, whether the spoken language is Hebrew, Arabic or a bilingual institution.
Следует отметить, что родители имеют право зачислять своих детей в образовательное учреждение( детский сад или школу) по своему выбору на территории своего местного муниципалитета, независимо от того, говорят ли в ней на иврите, арабском языке или практикуется двуязычное обучение.

Known as tipat chalav, which is Hebrew for"drop of milk", the clinics serve mothers and the babies for the first five years of the child's life.
Клиники, известные под названием<< типат чалав>>, что на иврите означает<< капля молока>>, предназначены для ухода за матерями и детьми в первые пять лет жизни ребенка.

Apart from the assertion that the name is derived from that of Bilé, and that it is Hebrew for"miracle"(פֶּ֫לֶא), the word has no known meaning in Portuguese.
Помимо утверждения, что название происходит от имени Биле, и что оно на иврите означает« чудо»( פֶּ֫לֶא), это слово не имеет известного значения на португальском языке.

Therefore, while our primary focus is Hebrew, we also plan to continue developing resources that specifically respond to the needs of the multilingual Israeli community.
Так, в то время сайт ориентирован в основном на языке иврит, программисты, продолжают разрабатывать инструменты и ресурсы, которые отвечают потребностям многоязычного населения Израильского сообщества.

It should be mentioned that parents are entitled to enroll their children to an educational institution(kindergarten or school) of their choice within their local municipality, whether the spoken language is Hebrew, Arabic or a bilingual institution, whereas the only limitation is that preference in enrolment is given to children who reside in proximity to the educational institution.
Следует отметить, что родители имеют право записать своих детей в учебное заведение( детский сад или школу) по своему выбору в своем местном муниципалитете вне зависимости от того, является ли разговорным языком иврит, или арабский язык, или в двуязычное учебное заведение, с тем единственным ограничением, что при зачислении преимущество отдается детям, живущим рядом с учебным заведением.

The official languages in Israel are Hebrew and Arabic.
Официальные языки в Израиле- иврит и арабский.

That's Hebrew.
Это Иврит.

I'm hoping my relatives think it's Hebrew.
Надеюсь, моя родня подумает, что это иврит.

It's hebrew.
Это Иврит.

That's Hebrew.
Это на иврите.

Still, the most common translation pairs are Hebrew to English and English to Hebrew..
Еще, Наиболее распространенные пары переводчика иврита на английский и с английского на иврит..

I thought they might be Hebrew.
Я подумала, что это может быть иврит.

You are Hebrew.
Вы еврей.

Did that mean that at university level, the only language used was Hebrew, to the detriment of Arabic?
Означает ли это, что на университетском уровне, в ущерб арабскому языку, используется только иврит?

It's Hebrew for something like"take charge," but I have no idea what he means.
На иврите это значит что-то вроде" прими ответственность", но я не понимаю, что это значит.

The writers of the NT(except Luke) were Hebrew thinkers, but were writing in Koine Greek.
Авторы Нового Завета были еврейскими мыслителями( за исключением Луки), но писали свои труды на греческом койне.

And the Ramban, who supposed it was Hebrew, wrote,"It is possible that he called him some honorable name in the language of his country, having asked him or that the king knew the language of his neighboring country, Canaan.
Нахманид, который считал, что оно из иврита, написал:« Возможно, он дал ему почетное имя на его родном языке, ибо спросил у него, или же царь знал язык близлежащего Ханаана».

So little, indeed, was Hebrew known that both the Septuagint and the New Testament had to be written in a heathen language(the Greek), and no better reasons for it given than what Hutchinson says, namely, that the Holy Ghost chose to write the New Testament in Greek.
В действительности, еврейский язык был так мало известен, что Септуагинт и« Новый Завет» пришлось писать на языческом языке( греческом) и никаких лучших причин по этому поводу не было выставлено, нежели та, которую приводит Хатчинсон, а именно, что Святой Дух захотел написать Новый Завет на греческом языке..

That's Hebrew.
Это еврейское имя.