IS INFECTIOUS на Русском - Русский перевод

• заразна
• заразителен
• заразен
• заразительна

Примеры использования Is infectious на Английском языке и их переводы на Русский язык

Faith is infectious.
Вера заразна.

Do you think the disease is infectious?
Думаете, болезнь заразна?

Fear is infectious.
Страх заразен.

Guillermo, your ambition is infectious.
Гильермо, твои амбиции заразные.

Laughter is infectious, like smallpox or gay.
Смех заразителен, как оспа или голубизна.

You know how the laughter of little children is infectious?
Ты знаешь, как заразителен смех маленьких детей?

Optimism is infectious.
Оптимизм заразен.

Sin is infectious and contagious and pollutes society.
Грех- инфекционен, заразен и загрязняет общество.

I am probably wrong, but if I'm not, this is infectious.
Наверное, я ошибаюсь, но если нет, это инфекция.

If she is infectious, then you would have to be isolated, too.
Если она инфицирована, то вас придется тоже изолировать.

Luengo-Oroz's enthusiasm for his work is infectious.
Энтузиазм, с которым Луэнго- Ороз взялся за эту работу, заразителен.

The child is infectious for a period of 2 weeks up to 3 months after the onset of illness.
Ребенок остается контагиозным в течение от 2 нед до 3 мес после начала заболевания.

Stringer's passion and enthusiasm for the subject is infectious;
Страсть и энтузиазм Стрингер для субъекта является заразным;

The proper shipping name for UN 2900 is INFECTIOUS SUBSTANCE, AFFECTING ANIMALS ONLY.
Надлежащим отгрузочным наименованием для№ ООН 2900 является ИНФЕКЦИОННОЕ ВЕЩЕСТВО, ОПАСНОЕ только ДЛЯ ЖИВОТНЫХ.

As well from the swaying preceding office, there isn't enough advantage because it is infectious.
Также и от шатания, предшествующего отделению, мало пользы, ибо оно заразно.

NOTE 1: The proper shipping name for UN 2814 is INFECTIOUS SUBSTANCE, AFFECTING HUMANS.
ПРИМЕЧАНИЕ 1: Надлежащим отгрузочным наименованием для№ ООН 2814 является ИНФЕКЦИОННОЕ ВЕЩЕСТВО, ОПАСНОЕ ДЛЯ ЛЮДЕЙ.

Pulmonary tuberculosis is the most frequent site of involvement and it is infectious.
Туберкулез легких является заразной и наиболее часто встречающейся формой этого заболевания.

If it is infectious, an intensive course of antibiotics and pain relief measures are prescribed.
Если она носит инфекционный характер, то будут предписаны антибиотики и интенсивные меры по снижению болевых ощущений.

In addition, it will reduce the time when the cold sore is infectious and painful.
Кроме того, сокращается срок, в течение которого герпес заразен и вызывает болезненные ощущения.

Love is infectious, and when human devotion is intelligent and wise, love is more catching than hate.
Любовь заразительна, а когда человеческое чувство является разумным и мудрым, любовь становится привлекательней ненависти.

The awkward moment had been when the guard-boat had fired its gun- firing is infectious.
Самый опасный момент прошел, когда патрульный катер выстрелил из пушки- стрельба заразительна.

When the cause is infectious disease the person is treated from it. However, it does not guarantee that the problem of infertility will be solved.
Если причиной являются инфекционные заболевания, то человека лечат от него. Однако, это не гарантирует, что проблема бесплодия будет решена.

I don't believe the saying, which especially the parents like to tell their children, that a bad example is infectious.
Я не верю тем словам, которые особенно родители любят говорить детям, что плохой пример заразителен.

As concerns the Americans, they understand well that"war is infectious", and for this reason they are trying to"cut it off at the distant approaches"- in order not to sort things out with the opponent later"in their own kitchen".
Что же касается американцев, они хорошо понимают, что" война заразна", и потому пытаются" перехватить ее на дальних подступах"- чтобы не выяснять потом отношения с противником" на собственной кухне".

Lucy Morris of Digital Spy admitted:"We may have no clue what the lyrics mean, but the song is infectious.
Люси Моррис из Digital Spy написала:« Мы, возможно, не знаем, что такое на самом деле лирика, но песня заразительна».

The title track is described as"wonderfully atmospheric and slightly menacing", while"Love Is Infectious""put the band completely into discordant post-punk art house-dom"."… Rhodesia", Hanson writes,"brought the funk back and infused it with a Caribbean essence.
Заглавная песня была описана, как« удивительно атмосферная и при этом немного устрашающая», в то время как песню« Love Is Infectious» назвали« ставящую группу в диссонирующий дом арт- пост- панка».«… Rhodesia»,- пишет Хансон,-« вернула фанк и привила ему карибскую сущность».

It is Minh who was able to convince the scientific community that leprosy is not a hereditary disease, as doctors believed, and is infectious in nature.
Именно Минх смог переубедить часть научного сообщества, что проказа не является наследственной болезнью, как считали медики, а носит заразный характер.

They must receive information from specialists on why the disease is infectious, how people are infected and how it is transmitted, and they must inform all of those who deal with them, such as spouses, that they also could be infected.
Они должны получать от специалистов информацию о том, почему эта болезнь является инфекционной, как происходит инфицирование и как она передается, а больные, в свою очередь, обязаны информировать всех, с кем имеют дело, например, супругов, о том, что они также могут подвергнуться инфицированию.

But mistakes and failures of all"unhappy" companies are fairly standard and very"virulent", that is infectious, reproducible and involuntarily copied.
Но вот ошибки и провалы всех« несчастливых» компаний достаточно стандартны и очень вирулентны, то есть заразны, репродуцируемы и невольно копируемы.

The main challenges in the area of health were infectious and parasitic diseases.
Основными проблемами в области здравоохранения являются инфекционные и паразитарные заболевания.