IS INVITED TO EXPRESS на Русском - Русский перевод

• предлагается высказать
• предлагается выразить

Примеры использования Is invited to express на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Commission is invited to express its views on.
Комиссии предлагается высказать свои мнения по следующим вопросам.

The public is invited to express its opinions on any reviewed policy document available on CM homepage after a hearing at the State Secretaries' Meeting.
Общественности предлагается высказывать ее мнение по любым рассматриваемым директивным документам, размещаемым на базовой вебстранице КМ, после их изучения на совещании государственных секретарей.

The Statistical Commission is invited to express its views on.
Статистической комиссии предлагается высказать свои мнения по.

The Committee is invited to express its views on the development of a knowledge base for geospatial information.
Комитету предлагается высказать свои мнения по вопросу о создании базы геопространственных данных.

The Statistical Commission is invited to express its views on.
Статистической комиссии предлагается высказать свои мнения в отношении.

The Committee is invited to express its views on the development of a knowledge base for geospatial information.
Комитету предлагается высказать свое мнение о разработке базы знаний для геопространственной информации.

The Commission is invited to express its views on the.
Комиссии предлагается высказать свое мнение по следующим вопросам.

Since the Panel is invited to express its views on the adequacy of the multilateral system to deal with threats, discussions focused on the fundamental issues of international order and state sovereignty.
Поскольку Группе было предложено высказать свои мнения по поводу способности многосторонней системы реагировать на угрозы, темой обсуждений стали основные вопросы международного порядка и государственного суверенитета.

The Committee is invited to express its views on this matter.
Комитету предлагается высказать свое мнение по этому вопросу.

The public is invited to express its views on the advisability of a project, its goals and features.
Общественности предлагается высказать свое мнение о целесообразности того или иного проекта, его целях и особенностях.

The Commission is invited to express its views on the web site.
Комиссии предлагается высказать свои мнения в отношении этого вебсайта.

The Commission is invited to express its views on the proposals contained in the final paragraphs of the report.
Комиссии предлагается высказать свои мнения по предложениям, изложенным в заключительных пунктах доклада.

The Legal Board is invited to express its opinion on this issue.
Совету по правовым вопросам предлагается выразить свое мнение по этому вопросу.

The SBI is invited to express its views on this proposal.
ВОО предлагается высказать свою точку зрения на это предложение.

The Statistical Commission is invited to express its views regarding the information provided in the report.
Статистической комиссии предлагается высказать свои мнения относительно информации, представленной в докладе.

The Commission is invited to express its views on the progress of the work of the Committee of Experts.
Комиссии предлагается высказать свое мнение в отношении прогресса, достигнутого Комитетом экспертов в его работе.

The meeting is invited to express its comments and remarks.
Участникам встречи предлагается высказать свои замечания и комментарии.

The Commission is invited to express it views regarding the information represented in the report.
Комиссии предлагается высказать свои мнения по информации, представленной в докладе.

The Commission is invited to express its views on the progress of work of the Committee.
Комиссии предлагается высказать свои мнения относительно прогресса, достигнутого Комитетом в его работе.

The Commission is invited to express its views on the report and to adopt the revised Manual.
Комиссии предлагается высказать свои мнения по докладу и принять пересмотренное Руководство.

The Commission is invited to express its views on the proposal set out in the final paragraph of the report.
Комиссии предлагается высказать свое мнение в отношении предложения, изложенного в заключительном пункте доклада.

The Committee is invited to express its views on the different options for developing a global map for sustainable development.
Комитету предлагается высказать свое мнение о разработке глобальной карты для устойчивого развития.

The Committee is invited to express its initial views on the way to proceed with the biennial evaluation.
Комитету предлагается выразить свои первоначальные мнения относительно способа проведения оценки один раз в два года.

The Statistical Commission is invited to express its views on the proposal made in the final section of the report.
Статистической комиссии предлагается высказать свои мнения по предложению, изложенному в заключительном разделе доклада.

The Commission is invited to express its views on the findings, conclusions and recommendations for future work in this area.
Комиссии предлагается высказать свое мнение относительно результатов, выводов и рекомендаций, касающихся будущей работы в этой области.

The Commission is invited to express its views on the substance of the report and on the recommendations for future work in this area.
Комиссии предлагается выразить свое мнение по существу доклада и в отношении рекомендаций, касающихся будущей работы в этой области.

The Commission is invited to express its views on the ongoing activities of the World Health Organization in the area of health statistics.
Комиссии предлагается выразить свое мнение о текущей деятельности Всемирной организации здравоохранения в сфере статистики здравоохранения.

The Commission is invited to express its views and provide any policy guidance on the above reported developments in relation to the SPECA programme, as well as the new work area of Innovative Performance Reviews.
Комиссии предлагается выразить свое мнение и сформулировать принципиальные рекомендации в отношении вышеупомянутых изменений в связи с программой СПСЦА, а также в отношении новой области работы- Обзоры результативности инновационной деятельности.

In addition, delegations are invited to express interest in supporting implementation of these activities.
Кроме того, делегациям предлагается выразить интерес по поддержке осуществления этих видов деятельности.

Countries are invited to express their willingness to host the workshop.
Странам предлагается заявить о своей готовности организовать это рабочее совещание.